The County of Maui submitted its CDBG-DR Action Plan to the U.S. Department of Housing and Urban Development (HUD) on April 22, 2025. HUD has 45 days to review and approve the Action Plan. However, HUD may impose further requirements, in which case the County will have 30 days to make revisions and resubmit the plan.
Get NotifiedPresente sus comentarios sobre el proyecto de Plan de Acción en línea, por correo o en persona en el Centro de Recursos de Lahaina o en el Centro de Servicios de Socorro y Ayuda Kāko'o Maui.
El 21 de diciembre de 2024, el Congreso de los EE.UU. asignó 1.600 millones de dólares en subvenciones para la recuperación de desastres (CDBG-DR) para apoyar los esfuerzos de recuperación de los incendios forestales de Maui de 2023. La financiación se proporcionará al condado de Maui a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos (HUD).
Ver Vídeo disponible en otros idiomas:
Como beneficiario, el condado de Maui presentará al HUD un Plan de Acción, que describe las actividades propuestas y las asignaciones de programas a las que se destinarán los fondos del CDBG-DR. En el desarrollo de su borrador del Plan de Acción, el Condado se guió por las aportaciones de la comunidad recogidas en los últimos 18 meses a través de diversos compromisos comunitarios, como las reuniones comunitarias y los Talleres de Planificación Vecinal celebrados para el Plan de Recuperación a Largo Plazo de Lahaina.
Las reuniones fueron las siguientes:
El Condado quiere asegurarse de que lo hacemos bien. Nuestro objetivo es ayudar a Lahaina a recuperarse. Sus comentarios sobre el proyecto de Plan de Acción mejorará los programas. Los comentarios de la comunidad se incluyen en el Plan de Acción que se envía al HUD. Antes de enviarlo al HUD, el borrador del Plan de Acción se actualizará para tener en cuenta estos comentarios. Haga clic aquí para enviar sus comentarios.
Se ha ampliado el plazo para enviar comentarios sobre el proyecto de Plan de Acción. Todas las opiniones, incluidas las encuestas y los comentarios, deben recibirse antes de las 16.00 horas del lunes 31 de marzo de 2025. Esto incluye la encuesta en línea y las encuestas enviadas por correo. Haga clic aquí para enviar sus comentarios.
A partir de la Fase 1, está previsto que la construcción de viviendas unifamiliares comience a finales de este año.
El Condado dará prioridad a las instalaciones e infraestructuras que se hayan perdido o dañado en primer lugar. Además, el Condado planea financiar infraestructuras que apoyen unidades de vivienda adicionales y la revitalización económica.
No. Los fondos CDBG-DR son sólo una fuente de financiación de muchas. El Condado está trabajando diligentemente para obtener más fondos para hacer frente a las muchas necesidades insatisfechas.
Formación para el empleo, servicios para kupunas, servicios de salud mental y de atención sanitaria de apoyo.
Estas decisiones están vinculadas a la aprobación del Plan de Acción, y el Condado prevé compartir estos detalles a finales de este verano.
Estas decisiones están vinculadas a la aprobación del Plan de Acción, y el Condado prevé compartir estos detalles a finales de este verano.
Mauirecovers.org seguirá actualizándose periódicamente. También celebraremos muchas más reuniones comunitarias para hablar de la mitigación y otros programas.
El HUD quiere que las comunidades sean más resistentes frente a futuras catástrofes.
Sí, los fondos del CDBG-DR pueden utilizarse de este modo y el Condado estudiará detenidamente estas opciones a la hora de tomar decisiones difíciles sobre qué incluir en el Plan de Acción definitivo.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Oficina del Programa CDBG-DR en cdbg-dr@mauicounty.gov.
El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD) asigna los fondos de la Subvención en Bloque para Desarrollo Comunitario y Recuperación tras Catástrofes (CDBG-DR ) para reconstruir las zonas afectadas por catástrofes y proporcionar el capital inicial necesario para iniciar el proceso de recuperación a largo plazo.
Finalidad de los fondos CDBG-DR:
Para más información sobre CDBG-DR, visite : Community Development Block Grant Disaster Recovery Grant Funds | HUD.gov / Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD)
El crédito especial proporciona fondos a las zonas más afectadas y en dificultades para:
Cadaactividad del CDBG-DR debe abordar un impacto relacionado con la catástrofe (directo o indirecto) en una zona declarada Presidencialmente para la catástrofe cubierta.
*Para cumplir un objetivo nacional del CDBG-DR, todas las actividades deben:
Los fondos del CDBG-DR benefician principalmente a las personas y comunidades con ingresos bajos o moderados (LMI, Low-To-Moderate Income) y a otros miembros vulnerables de la comunidad que se han visto directamente afectados por la catástrofe.
¿Cuál es el límite de ingresos familiares para ser considerado LMI (Low-To-Moderate Income)?
¿A quién se considera ''vulnerable''?
Las amplias categorías de poblaciones vulnerables para CDBG-DR incluyen:
Si su ingreso familiar excede el límite de LMI, es posible que no sea elegible para los beneficios directos proporcionados por los fondos del CDBG-DR. Sin embargo, todavía podría haber beneficios indirectos, tales como la mejora de la infraestructura, los esfuerzos de recuperación de toda la comunidad, y otros recursos que apoyan la capacidad de recuperación general del Condado. Además, el Condado puede ofrecer otros programas o recursos a través de diferentes fuentes de financiación que pueden ser más aplicables a los hogares por encima del límite de LMI.
El Plan de Acción CDBG-DR describe las actividades que el Condado llevará a cabo en el marco de su programa de recuperación o mitigación. Se incluyen cantidades detalladas de financiación, fuentes de otros fondos y socios de implementación. Las aportaciones de la comunidad recogidas a través de los numerosos eventos de participación comunitaria celebrados por el Condado desde los incendios forestales -incluidos los que informaron el Plan de Recuperación a Largo Plazo del Condado para Lahaina- se han incorporado al borrador, que fue publicado y abierto a la revisión/retroalimentación pública el 24 de febrero de 2025. Las audiencias públicas sobre el borrador del Plan de Acción se celebrarán los días 8, 11 y 14 de marzo. El periodo de comentarios públicos finaliza el 26 de marzo de 2025.
Los fondos del CDBG-DR deben utilizarse para programas que beneficien directamente a los supervivientes individuales, como la ayuda a la reconstrucción para los propietarios de viviendas que cumplan los requisitos, y no pueden distribuirse directamente a los supervivientes.
Los fondos CDBG-DR serán una de las diversas fuentes de financiación utilizadas por los proyectos del Plan de Recuperación a Largo Plazo del Condado de Maui para Lahaina. Para estos fondos, el Condado considerará todos los proyectos de recuperación de desastres en el Plan de Recuperación a Largo Plazo que son elegibles CDBG-DR.
El condado está elaborando el borrador de un Plan de Acción que describirá cómo se gastarán los fondos federales. Ese plan se presentará a la comunidad para su revisión y comentarios en la primavera de 2025. A continuación, el Condado realizará las revisiones necesarias del borrador y presentará un Plan de Acción definitivo al HUD para su aprobación. Una vez que el HUD apruebe el Plan de Acción, se entregarán los fondos al Condado y podrá comenzar la ejecución del programa.
Tras la asignación por parte del Congreso, el HUD calculará y anunciará las asignaciones, y publicará un Anuncio en el Registro Federal, en el que se describirán las normas, procedimientos, exenciones y requisitos alternativos que rigen el programa CDBG-DR.
Una vez que se haya anunciado formalmente que el condado es beneficiario de una subvención y se le haya asignado una cantidad, el condado deberá:
Con el aporte, la participación y los comentarios de la comunidad, el condado, como beneficiario del CDBG-DR, preparará un plan de acción del CDBG-DR que incluirá proyectos elegibles y montos de financiamiento estimados para la aprobación del HUD.
El Plan de Acción del Condado debe incluir un Plan de Participación Ciudadana que describa cómo se informará e implicará al público a lo largo del ciclo de vida de la subvención.
Antes de su aprobación por el HUD, el Plan de Acción del CDBG-DR se publicará para que los ciudadanos, los gobiernos locales afectados y otras partes interesadas tengan la oportunidad de hacer comentarios. Todos los comentarios sobre el Plan de Acción o cualquier enmienda sustancial, recibidos oralmente o por escrito, serán considerados. El Plan de Acción aprobado y cualquier enmienda se expondrán en la página web del CDBG-DR del Condado.
El condado de Maui ha creado una Oficina del Programa CDBG-DR, que depende de la Oficina de Recuperación del Departamento de Gestión.
Esta oficina será responsable de:
Para más información, envíe un correo electrónico a cdbg-dr@mauicounty.gov.
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Oficina del Programa CDBG-DR en cdbg-dr@mauicounty.gov.
.png)
Descripción
Plan de acción CDBG-DR
4/22/25
CPD Aviso Universal
3/19/25
PROYECTO de Plan de Acción CDBG-DR
2/24/25
PROYECTO de Plan de Acción Administrativa
2/21/25
Anuncio de asignación FR-6512-N-01
1/16/25
Aviso universal FR-6489-N-01
1/8/25
Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Oficina del Programa CDBG-DR en cdbg-dr@mauicounty.gov.
.svg)
.svg)