Plan de acción CDBG-DR, audiencias públicas‍

El 21 de diciembre de 2024, el Congreso de los EE.UU. asignó 1.600 millones de dólares a la Subvención en Bloque para el Desarrollo de la Comunidad para la Recuperación de Catástrofes (CDBG-DR ) para apoyar los esfuerzos de recuperación de los incendios forestales de Maui de 2023. La financiación se proporcionará al condado de Maui a través del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD).

Como beneficiario, el condado de Maui presentará al HUD un plan de acción, en el que se describen las actividades propuestas y las asignaciones de programas a las que se destinarán los fondos del CDBG-DR. Para elaborar el borrador de su Plan de Acción, el Condado se ha guiado por las aportaciones de la comunidad recogidas en los últimos 18 meses a través de diversos compromisos comunitarios, como las reuniones comunitarias y los Talleres de Planificación Vecinal celebrados para el Plan de Recuperación a Largo Plazo de Lahaina.

El Condado celebrará tres audiencias públicas en marzo de 2025 sobre el borrador del Plan de Acción. Los funcionarios del Condado estarán disponibles para responder a las preguntas de los asistentes, que tendrán la oportunidad de aportar sus comentarios sobre el borrador del Plan de Acción.

Las reuniones son las siguientes:

Comparte tu opinión

Presente sus comentarios sobre el proyecto de Plan de Acción en línea, por correo o en persona en el Centro de Recursos de Lahaina o en el Centro de Servicios de Socorro y Ayuda Kāko'o Maui.

Información de contacto

Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con la Oficina del Programa CDBG-DR en cdbg-dr@mauicounty.gov.

‍¿Quées el CDBG-DR?

El Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD) asigna los fondos de la Subvención en Bloque para Desarrollo Comunitario y Recuperación tras Catástrofes (CDBG-DR ) para reconstruir las zonas afectadas por catástrofes y proporcionar el capital inicial necesario para iniciar el proceso de recuperación a largo plazo.

Finalidad de los fondos CDBG-DR:

  • Se centra en los esfuerzos de recuperación a largo plazo 
  • Atiende necesidades insatisfechas que otros programas federales aún no han abordado 
  • Los fondos complementan y cubren los déficits de financiación restantes 
  • CDBG-DR no puede sustituir a otros fondos federales

Para más información sobre CDBG-DR, visite : Community Development Block Grant Disaster Recovery Grant Funds | HUD.gov / Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD)

¿Quién se beneficia de esta financiación?

Los fondos del CDBG-DR benefician principalmente a las personas y comunidades con ingresos bajos o moderados (LMI, Low-To-Moderate Income) y a otros miembros vulnerables de la comunidad que se han visto directamente afectados por la catástrofe.

¿Cuál es el límite de ingresos familiares para ser considerado LMI (Low-To-Moderate Income)?

  • Se considera LMI (ingresos bajos a moderados) el 80% de los ingresos medios por hogar de una zona. Para el condado de Maui en 2024, el ingreso medio determinado por el HUD era de $110,800.

¿A quién se considera ''vulnerable''?

  • HUD identifica y prioriza la ayuda a las poblaciones vulnerables que se ven afectadas de forma desproporcionada por las catástrofes.

Las amplias categorías de poblaciones vulnerables para CDBG-DR incluyen:

  • Personas u hogares con ingresos bajos y moderados (LMI)
  • Kupuna
  • Personas sin hogar
  • Personas con discapacidad (incluye personas con discapacidades físicas, mentales o de desarrollo)

Si su ingreso familiar excede el límite de LMI, es posible que no sea elegible para los beneficios directos proporcionados por los fondos del CDBG-DR. Sin embargo, todavía podría haber beneficios indirectos, tales como la mejora de la infraestructura, los esfuerzos de recuperación de toda la comunidad, y otros recursos que apoyan la capacidad de recuperación general del Condado. Además, el Condado puede ofrecer otros programas o recursos a través de diferentes fuentes de financiación que pueden ser más aplicables a los hogares por encima del límite de LMI.

¿En qué consiste el Plan de Acción? ¿Tiene la comunidad algo que decir al respecto?

El Plan de Acción CDBG-DR describe las actividades que el Condado llevará a cabo en el marco de su programa de recuperación o mitigación. Se incluyen cantidades detalladas de financiación, fuentes de otros fondos y socios de implementación. Las aportaciones de la comunidad recogidas a través de los numerosos eventos de participación comunitaria celebrados por el Condado desde los incendios forestales -incluidos los que informaron el Plan de Recuperación a Largo Plazo del Condado para Lahaina- se han incorporado al borrador, que fue publicado y abierto a la revisión/retroalimentación pública el 24 de febrero de 2025. Las audiencias públicas sobre el borrador del Plan de Acción se celebrarán los días 8, 11 y 14 de marzo. El periodo de comentarios públicos finaliza el 26 de marzo de 2025.

¿Qué puedo hacer ahora para prepararme para los programas CDBG-DR?

Los programas se finalizarán una vez que el Plan de Acción propuesto sea aprobado por el HUD. Si está considerando solicitar programas financiados por el CDBG-DR para los que puede ser elegible, puede hacer lo siguiente para prepararse:

  • Recopilar documentos financieros (justificantes de ingresos, extractos bancarios, declaraciones de la renta, etc.)
  • Llevar un registro de todas las ayudas financieras recibidas (FEMA, ayudas al alquiler, CNHA, etc.) Llevar un registro de las reclamaciones de seguros presentadas y de los ingresos recibidos.
  • Manténgase informado a través de las reuniones comunitarias y MauiRecovers.org

¿Pueden distribuirse los fondos directamente a los supervivientes?

Los fondos del CDBG-DR deben utilizarse para programas que beneficien directamente a los supervivientes individuales, como la ayuda a la reconstrucción para los propietarios de viviendas que cumplan los requisitos, y no pueden distribuirse directamente a los supervivientes.

¿Cómo se integra la financiación del CDBG-DR en el Plan de Recuperación a Largo Plazo del Condado?

Los fondos CDBG-DR serán una de las diversas fuentes de financiación utilizadas por los proyectos del Plan de Recuperación a Largo Plazo del Condado de Maui para Lahaina. Para estos fondos, el Condado considerará todos los proyectos de recuperación de desastres en el Plan de Recuperación a Largo Plazo que son elegibles CDBG-DR.

¿Para qué se utilizan los fondos CDBG-DR?

El crédito especial proporciona fondos a las zonas más afectadas y en dificultades para: 

Vivienda

Infraestructura

Desarrollo económico

Servicios públicos

Mitigación

Cuota local para otros programas federales

‍Cadaactividad del CDBG-DR debe abordar un impacto relacionado con la catástrofe (directo o indirecto) en una zona declarada Presidencialmente para la catástrofe cubierta.

  • Ser una actividad elegible del CDBG
  • Cumplir un objetivo nacional del CDBG*.
  • Las actividades relacionadas con catástrofes son aquellas que demuestran una conexión lógica entre los impactos de la catástrofe cubierta y la contribución de la actividad a la recuperación de la comunidad. 

*Para cumplir un objetivo nacional del CDBG-DR, todas las actividades deben:

  • Benefician principalmente a personas con ingresos bajos o moderados;
  • Contribuir a la prevención o eliminación de tugurios o asentamientos precarios; o
  • Satisfacer otras necesidades de desarrollo de la comunidad que tengan carácter de urgencia porque las condiciones existentes supongan una amenaza grave e inmediata para la salud o el bienestar de la comunidad cuando no se disponga de otros recursos financieros para satisfacer dichas necesidades (lo que se conoce como "Necesidad Urgente").

Proceso y próximos pasos

Fecha prevista para el desbloqueo de la financiación: Verano de 2025

Fecha prevista

Primavera de 2025

  • Presentar el borrador del Plan de Acción CDBG-DR a la comunidad para que haga comentarios, revisarlo si es necesario.
  • Presentar al HUD para su aprobación.
Fecha prevista

Verano de 2025

  • El HUD aprueba el Plan de Acción.
  • Los fondos se entregarán al Condado de Maui.
  • Comienza la recepción de solicitudes.
Fecha prevista

Otoño 2025

  • El condado de Maui, junto con varias organizaciones sin ánimo de lucro y otros organismos, inicia la aplicación de programas

El condado está elaborando el borrador de un Plan de Acción que describirá cómo se gastarán los fondos federales. Ese plan se presentará a la comunidad para su revisión y comentarios en la primavera de 2025. A continuación, el Condado realizará las revisiones necesarias del borrador y presentará un Plan de Acción definitivo al HUD para su aprobación. Una vez que el HUD apruebe el Plan de Acción, se entregarán los fondos al Condado y podrá comenzar la ejecución del programa.

Tras la asignación por parte del Congreso, el HUD calculará y anunciará las asignaciones, y publicará un Anuncio en el Registro Federal, en el que se describirán las normas, procedimientos, exenciones y requisitos alternativos que rigen el programa CDBG-DR.  

Una vez que se haya anunciado formalmente que el condado es beneficiario de una subvención y se le haya asignado una cantidad, el condado deberá:

  • Finalizar y presentar los borradores de las políticas de gestión financiera y las certificaciones al HUD para su aprobación.
  • Presentar un borrador del Plan de Acción CDBG-DR a la comunidad en general para recabar sus comentarios. El Plan de Acción incluye una evaluación de las necesidades, la participación de la comunidad y las partes interesadas, y la identificación de las actividades que el beneficiario llevará a cabo en el marco de su programa de recuperación o mitigación. Los planes de acción también detallan los montos de financiamiento, las fuentes de otros fondos y los socios de implementación.
  • Presentar el Plan de Acción CDBG-DR con comentarios al HUD para su aprobación.
  • Los fondos sólo pueden desembolsarse a los beneficiarios del CDBG-DR después de que el HUD apruebe el Plan de Acción del CDBG-DR.

Participación comunitaria

Compromiso comunitario previsto: Primavera de 2025

Con el aporte, la participación y los comentarios de la comunidad, el condado, como beneficiario del CDBG-DR, preparará un plan de acción del CDBG-DR que incluirá proyectos elegibles y montos de financiamiento estimados para la aprobación del HUD.

El Plan de Acción del Condado debe incluir un Plan de Participación Ciudadana que describa cómo se informará e implicará al público a lo largo del ciclo de vida de la subvención.

Antes de su aprobación por el HUD, el Plan de Acción del CDBG-DR se publicará para que los ciudadanos, los gobiernos locales afectados y otras partes interesadas tengan la oportunidad de hacer comentarios. Todos los comentarios sobre el Plan de Acción o cualquier enmienda sustancial, recibidos oralmente o por escrito, serán considerados. El Plan de Acción aprobado y cualquier enmienda se expondrán en la página web del CDBG-DR del Condado.

Oficina del Programa CDBG-DR del Condado de Maui

El condado de Maui ha creado una Oficina del Programa CDBG-DR, que depende de la Oficina de Recuperación del Departamento de Gestión.

Esta oficina será responsable de:

  • Diseñar y aplicar programas de recuperación para satisfacer las necesidades de recuperación no cubiertas. 
  • Establecer controles internos para garantizar el rendimiento y el cumplimiento; supervisar a los subreceptores. 
  • Prestar asistencia técnica a los subdonatarios y subreceptores 
  • Revisión de las solicitudes de proyectos para garantizar que todas las actividades son subvencionables 
  • Garantizar que las actividades cumplen todos los demás requisitos, como la creación de oportunidades económicas de la Sección 3 y la promoción afirmativa de la vivienda justa. 
  • Seguimiento de los progresos y del gasto de los programas para garantizar una recuperación oportuna
  • Informes, gestión y seguimiento de subvenciones

Para más información, envíe un correo electrónico a cdbg-dr@mauicounty.gov.

Documentos CDBG-DR

Obtener asistencia