10 de enero de 2025
La Administración Biden-Harris entrega más de 1.600 millones de dólares en ayuda a largo plazo a las comunidades de Maui, en Hawai, afectadas por las catástrofes
A principios de semana, el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE.UU. (HUD) anunció la asignación de casi 12.000 millones de dólares en fondos de Subvenciones Globales de Desarrollo Comunitario para la Recuperación de Desastres (CDBG-DR) a comunidades de 24 estados y territorios. El condado hawaiano de Maui recibió más de 1.600 millones de dólares para los incendios forestales. Con el fin de proporcionar orientación para la aplicación de esta financiación, el HUD también publicó el Aviso Universal para las Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario - Recuperación de Desastres (CDBG-DR).
Trey Reffett, alto funcionario del HUD, anunció hoy estos fondos críticos en Hawai (Lahaina, Maui) junto con el alcalde Richard Bissen del condado de Maui, Erika L. Moritsugu (Asistente Adjunta del Presidente), Dale Hahn de la Oficina del Senador de EE.UU. Brian Schatz, y la Representante de Campo de Maui Deidre Tegarden de la Oficina de la Representante de EE.UU. Jill Tokuda (HI-02). Estos fondos son fundamentales para apoyar los esfuerzos de recuperación y reconstrucción de Maui, incluidas las viviendas a largo plazo, tras los mortíferos incendios forestales de 2023.
"En los dos últimos años, demasiadas comunidades se han visto afectadas por catástrofes devastadoras que han dañado viviendas, destruido infraestructuras y puesto a prueba la capacidad local de recuperación", ha declarado la Honorable Adrianne Todman, Directora del HUD."Estos 12.000 millones de dólares en fondos para catástrofes ayudarán a reconstruir hogares, desarrollar viviendas asequibles, ayudar a las pequeñas empresas afectadas y reparar carreteras, escuelas, plantas de tratamiento de aguas y otras infraestructuras críticas. Los efectos de estos fondos se dejarán sentir durante años, especialmente para los supervivientes de la catástrofe y las comunidades de las zonas más afectadas."
Los supervivientes de los devastadores incendios de Maui llevan mucho tiempo esperando que llegue esta ayuda para poder reconstruir sus hogares y sus vidas y volver a ponerse en pie", ha declarado el senador Brian Schatz, Presidente del Subcomité de Asignaciones para Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano. "La financiación del CDBG-DR ha sido un salvavidas para tantas comunidades afectadas por desastres a lo largo de los años y esta ayuda será fundamental para construir viviendas en Maui lo antes posible."
"Estamos profundamente agradecidos por este apoyo, que es fundamental a medida que avanzamos en la reconstrucción de nuestras comunidades devastadas por los incendios forestales de agosto de 2023", dijo el alcalde del condado de Maui, Richard Bissen. "Esta noticia trae un renovado sentido de esperanza para nuestros residentes, así como la perspectiva de un futuro que es más fuerte y más resistente."
La Notificación Universal reforzará y mejorará la administración del CDBG-DR, incorporando los comentarios recibidos de los beneficiarios, las partes interesadas y los supervivientes de desastres. Por primera vez, el HUD solicitó la opinión del público a través de la Solicitud de información sobre normas, exenciones y requisitos alternativos del CDBG-DR de 2022. El HUD recibió más de 700 comentarios únicos sobre cómo hacer que la recuperación de desastres sea más rápida y más eficiente, eficaz, resistente y equitativa.
Esta importante asignación de fondos del CDBG-DR y las orientaciones de la Notificación Universal permitirán a 47 beneficiarios (23 estados, 15 condados, 8 ciudades y un territorio) recuperarse de las catástrofes meteorológicas y reforzar su capacidad de recuperación. La financiación del CDBG-DR apoya el socorro en caso de catástrofe, la recuperación a largo plazo, la restauración de infraestructuras y viviendas, la revitalización económica y la mitigación en las zonas más afectadas y en dificultades.
Al ser la única ayuda federal para la recuperación de catástrofes que beneficia principalmente a hogares y comunidades con ingresos bajos y moderados, la financiación del CDBG- DR puede utilizarse para:
- Sustituir las viviendas asequibles dañadas y reconstruirlas de forma más resistente.
- Reforzar las infraestructuras mediante reparaciones, mejoras y actividades para aumentar la resistencia de las instalaciones e infraestructuras públicas, incluidas las carreteras, los sistemas de abastecimiento de agua y los servicios públicos.
- Apoyar la revitalización económica, incluido el apoyo a las pequeñas empresas, la creación de empleo y la asistencia a los residentes.
- Aplicar medidas de mitigación de catástrofes para reducir el riesgo de daños provocados por futuros fenómenos meteorológicos extremos y catástrofes.
"La Notificación Universal publicada hoy refleja las aportaciones de las comunidades y los profesionales que han pasado por el proceso de recuperación e introduce docenas de mejoras centradas en los supervivientes para acelerar la recuperación", ha declarado Marion McFadden, Subsecretaria Adjunta Principal de Planificación y Desarrollo Comunitarios. "Me enorgullece decir que hemos hecho todo lo posible -a falta de una autorización permanente del Congreso- para reforzar el programa, reducir la burocracia y apoyar a los supervivientes en su reconstrucción."
Hasta que el HUD reciba la autorización permanente del programa CDBG-DR, la Notificación Universal tiene por objeto proporcionar orientación coherente y públicamente informada a las comunidades que se recuperan de catástrofes. La Notificación Universal incorpora muchos de los comentarios y recomendaciones del público, incluidas las actualizaciones de:
- Mejorar los resultados, aumentando el acceso a la información y simplificando los requisitos de documentación para los supervivientes de catástrofes.
- Ampliar y extender las actividades subvencionables de ayuda al alquiler y socorro en caso de catástrofe, lo que incluye permitir el reembolso de estos gastos.
- Crear nuevas actividades subvencionables para la preparación y la resiliencia locales ante las catástrofes.
- Alinearse más estrechamente con los requisitos de la FEMA para las revisiones medioambientales y la reubicación impulsada por la comunidad.
- Racionalizar los requisitos del Plan de Acción y fomentar una participación más amplia de la comunidad en el proceso de formación del Plan de Acción.
- Reducir la carga administrativa de los beneficiarios, creando una mayor flexibilidad en relación con las normas de construcción, los requisitos de aplicación y los procedimientos de gestión financiera.
El anuncio de hoy se basa en las medidas adoptadas para racionalizar la labor de recuperación y resiliencia ante catástrofes del HUD. Los comentarios públicos recibidos a través de la Solicitud de Información destacan oportunidades clave de mejora. En respuesta, el HUD ha tomado medidas para incorporar los comentarios del público y fortalecer el programa CDBG-DR para los próximos años.
En concreto, el HUD continuará su colaboración con la FEMA en la Iniciativa de Viviendas Previas a Catástrofes, que ayuda a los estados a desarrollar planes para potenciar sus capacidades en materia de viviendas previas a catástrofes. El HUD anunciará una serie de seminarios web sobre la Notificación Universal que guiarán a los beneficiarios y al público a través de los pasos descritos en la Notificación Universal y garantizarán que estén preparados para comenzar inmediatamente el desarrollo de sus planes de acción CDBG-DR. El HUD también proporcionará a los beneficiarios una Plantilla de Plan de Acción para apoyar su diseño general y la creación de los componentes requeridos del plan.
La Notificación Universal también pone en práctica una directiva del Congreso que permite a los beneficiarios adoptar cualquier otra revisión medioambiental de una agencia federal cuando utilicen fondos del CDBG-DR para complementar otro proyecto federal. Esta nueva adopción más amplia ahorrará tiempo y dinero a los beneficiarios que utilicen varias fuentes de ayuda federal en un proyecto de recuperación de catástrofes. Además, el HUD está ultimando sus planes para introducir un portal de datos con el fin de acelerar el proceso de intercambio de datos de la FEMA con los beneficiarios del CDBG-DR; este portal de datos estará disponible para los beneficiarios a finales de este año. Para saber cómo ha respondido el HUD a los comentarios recibidos a través de la solicitud de información, visite el sitio web del HUD aquí.
Al aumentar la coordinación, reducir la burocracia y aumentar la capacidad para hacer llegar más rápidamente los fondos de recuperación a las comunidades, el HUD está facilitando una recuperación y mitigación de catástrofes colaborativa y transparente.
Haga clic aquí para ver el CUADRO: El HUD asigna casi 12.000 millones de dólares a estados y comunidades para ayudarles a recuperarse de catástrofes a través de las asignaciones de la Subvención global de desarrollo comunitario para la recuperación de catástrofes (CDBG-DR).

Centro de Permisos de Recuperación del Condado de Maui
Un recurso vital para quienes desean reconstruir en las zonas afectadas por los incendios en Lahaina y Kula mientras navegan por el proceso de obtención de permisos y dan el siguiente paso para volver a casa.
Centro de Servicios del Condado de Maui
110 Alaihi St., Suite 207
De lunes a viernes: de 8.00 a 16.00 h.