Ver el Plan de Recuperación a Largo Plazo

Temas relacionados con Retirada de escombros

Dar feedback

Plazos importantes para los propietarios de viviendas:

  • IMPORTANTE: El 15 de junio de 2024 es la fecha límite de solicitud para inscribirse en el programa de retirada alternativa de escombros u obtener un derecho de entrada (ROE) aprobado para la retirada consolidada de escombros patrocinada por el gobierno, según las normas adoptadas.

    Para el programa alternativo de retirada de escombros:
  • Una vez aprobada la solicitud del propietario, debe presentarse un Plan de Trabajo en un plazo de 30 días.
  • Una vez aprobado el Plan de Trabajo por el Condado de Maui, la limpieza deberá completarse en un plazo de 30
    días.
  • 1 de agosto de 2024: Fecha límite de presentación del Plan de Trabajo para la limpieza privada
  • 15 de septiembre de 2024: Fecha límite de limpieza (30 días después de la aceptación del Plan de Trabajo)

Proceso de limpieza

El desastre del incendio forestal de Maui de agosto de 2023 dañó o destruyó más de 2.000 propiedades de Maui y requiere una limpieza coordinada de los escombros del incendio. El Condado de Maui supervisará las prioridades durante la limpieza del incendio mientras trabaja en colaboración con las agencias estatales y federales que están aquí para apoyar a la comunidad con este proceso. El proceso de limpieza incluye dos fases:

Puede descargar este gráfico y/o verlo en otro idioma seleccionando uno de los siguientes enlaces:
‍Inglés | Kapasen Chuuk (chuucés) | Ilokano (ilocano) | Español (español) | Tagalo | Lea Faka-Tonga (tongano)

Fase 1: Retirada de materiales peligrosos‍

En coordinación con el condado de Maui y el estado de Hawai, la Agencia Federal para la Gestión de Emergencias (FEMA) ha asignado a la Agencia de Protección Medioambiental de EE.UU. (EPA) la inspección, retirada y eliminación del material peligroso de todas las propiedades afectadas por los incendios forestales de Lahaina, Kula y Olinda.

La fase 1 del proceso de retirada de escombros consiste en retirar los materiales peligrosos que puedan afectar a la salud humana, los animales y el medio ambiente por exposición.

La EPA ha desarrollado una herramienta de recursos en línea que proporciona información sobre el proceso de eliminación de materiales peligrosos. Para más información, visite Story Maps aquí.

Debido a las condiciones de las propiedades, algunas de ellas no pudieron limpiarse durante la Fase 1 y se denominan "propiedades aplazadas".

El Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos se encargará de la retirada de materiales peligrosos de las propiedades aplazadas durante la fase 2.

Propiedades aplazadas de la fase 1 (PDF)

Fase 2: Retirada de los restos del incendio

La fase 2 consiste en la retirada de las cenizas estructurales y los escombros restantes, así como en el análisis del suelo para garantizar que el emplazamiento está limpio, es seguro para la reconstrucción y está libre de toxinas potencialmente lixiviadas. La fase 2 de limpieza sólo puede iniciarse una vez finalizada la fase 1 de eliminación de materiales peligrosos.

Existen dos opciones para retirar los restos del incendio de su propiedad.

  • Programa consolidado de retirada de escombros: Residentes que opten y cumplan los requisitos para participar en el Programa consolidado de retirada de escombros patrocinado por el Gobierno (el plazo de inscripción finaliza el 15 de junio de 2024).
  • Programa alternativo de retirada de escombros: Residentes que optan por no participar en el Programa Consolidado de Remoción de Escombros patrocinado por el Gobierno y seleccionan una limpieza financiada por el propietario. (La fecha límite de inscripción es el 15 de junio de 2024)
  • Programa alternativo deretirada de escombros: Residentes que optan por no participar en el Programa Consolidado de Remoción de Escombros patrocinado por el Gobierno y seleccionan una limpieza financiada por el propietario. (La fecha límite de inscripción es el 15 de junio de 2024)

Vista para el derecho de entrada (ROE)

ver sus huevas


Preguntas frecuentes sobre la retirada de escombros

limpieza faq


Más información

desescombro consolidadoprogramas alternativos


¿Necesita ayuda? Aquí encontrará recursos en línea.

recursos para la retirada de escombros

Obtener asistencia