Ver el Plan de Recuperación a Largo Plazo

Contención de escombros

Dar feedback

Última actualización: febrero de 2025

Febrero de 2025

Últimas actualizaciones

Durante el seminario web de la comunidad de Lahaina celebrado el 19 de febrero de 2025, representantes del Departamento de Gestión Medioambiental del condado de Maui, del Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. y del Departamento de Salud del Estado de Hawái expusieron el plan de traslado de los escombros del incendio de Lahaina desde el Almacén Temporal de Escombros (TDS) de Olowalu hasta el Punto de Eliminación Permanente (PDS) de Maui Central.

ver presentación (PDF)Ver plano (PDF)

Lugar de eliminación permanente, Vertedero Central de Maui

El vertedero central de Maui ha sido seleccionado como ubicación para el vertedero permanente de cenizas y escombros de Lahaina procedentes de los incendios forestales de agosto de 2023. El condado de Maui anunció en noviembre de 2024 que había llegado a acuerdos condicionales con una filial de Nan Inc, la mayor empresa de construcción local de Hawái, para adquirir aproximadamente 49 acres de terreno previamente extraído y 30 acres de terreno actualmente en extracción adyacente al Vertedero Central de Maui. El 13 de diciembre de 2024, la adquisición propuesta por el Condado de Maui de 79 acres para el PDS y la ampliación del Vertedero Central de Maui fue aprobada por el Consejo del Condado de Maui, que aprobó proyectos de ley que modifican el presupuesto del Año Fiscal 2025 para las adquisiciones. El Departamento de Gestión Medioambiental del Condado se está preparando para iniciar el diseño y la construcción del PDS.
Para más información, haga clic aquí.

Enero de 2025

2025 TDS-PDS Plan de transferencia y cierre

ver presentación (PDF)Ver plano (PDF)
15 de enero de 2025

Informe Q4
(Periodo operativo 18/10/2024 - 15/1/2025)

ver presentación (PDF)
16 de octubre de 2024

Informe del 3er trimestre
(Periodo operativo 19/7/24-10/17/24)

ver presentación (PDF)
16 de octubre de 2024

Presentación del informe III de muestreo y seguimiento del emplazamiento de Olowalu TDS

ver presentación (PDF)
17 de julio de 2024

Presentación del informe II de muestreo y seguimiento del emplazamiento de Olowalu TDS

ver presentación (PDF)
10 de abril de 2024

Presentación del informe de muestreo y seguimiento del emplazamiento TDS de Olowalu

ver presentación (PDF)
28 de febrero de 2024

Lugar de eliminación definitiva

Para obtener más información sobre la selección final, incluida una comparación de la puntuación de los tres sitios principales antes y después de considerar los resultados de la encuesta comunitaria, así como los próximos pasos para el PDS, vea la presentación.

ver presentación (PDF)
Presentación del lugar de eliminación definitiva
21 de febrero de 2024

Resultados de la encuesta comunitaria PDS

Más de 2.700 personas participaron durante dos semanas, del 31 de enero de 2024 al 15 de febrero de 2024, en las encuestas del condado de Maui sobre los lugares de eliminación permanente (PDS) propuestos para las cenizas y escombros del incendio forestal de Lahaina. Los resultados de las encuestas, que guiaron a los funcionarios del condado en la selección del sitio final en CML, se presentaron a los miembros de la comunidad durante el 21 de febrero 2024 Reunión de Actualización de la Comunidad de Recuperación de Desastres en el Centro Cívico de Lahaina.

ver presentación (PDF)Ver informe completo (PDF)
Resultados de la encuesta comunitaria PDS del 21 de febrero de 2024
31 de enero de 2024

Proceso de selección de emplazamientos de PDS Antecedentes

En la reunión de actualización de la recuperación tras el desastre del 31 de enero, el Departamento de Gestión Medioambiental ofreció una presentación para proporcionar información sobre las ocho ubicaciones iniciales propuestas para el vertedero permanente y los criterios de selección iniciales del Departamento, entre los que se incluyen: tiempo para adquirir el terreno; proximidad a Lahaina (congestión del tráfico, seguridad pública); acceso dentro y fuera del emplazamiento (acceso alternativo, movimientos de giro); viabilidad de la construcción; gestión de las aguas superficiales; impactos en las propiedades adyacentes; distancia al agua potable; distancia a zonas residenciales, escuelas, hospitales; preocupaciones naturales/medioambientales. El DEM tuvo en cuenta la respuesta inicial del público a las prioridades, como la preservación histórica, la sensibilidad cultural, la distancia a la costa y los vientos dominantes, y decidió lanzar una encuesta comunitaria en esta reunión para recabar más aportaciones del público y orientar al Departamento en la toma de la decisión final sobre el PDS, ver presentación.

ver presentación (PDF)
Proceso de selección del emplazamiento PDS Antecedentes a 31 de enero de 2024

Almacén Temporal de Escombros de Olowalu

preguntas más frecuentes

Se construyó un Almacén Temporal de Escombros (TDS) en Olowalu para hacer frente a la amenaza inmediata de escombros incontrolados en Lahaina hasta que se pudiera seleccionar y construir el Vertedero Permanente.

A medida que avanzamos en la fase 2, el objetivo principal del condado sigue siendo la retirada de cenizas y escombros de las propiedades afectadas. Junto a este esfuerzo de limpieza esencial por razones de salud y seguridad, hay un aspecto adicional que es igualmente importante: crear un depósito seguro para cualquier objeto o resto que exista en las cenizas. Para hacer frente a este reto, el condado ha designado Olowalu, en Maui Occidental, como lugar de almacenamiento temporal de escombros. Esta iniciativa se ha diseñado para que las familias de Lahaina puedan honrar su pasado al tiempo que se agiliza el proceso de limpieza.

Vigilancia medioambiental del depósito temporal de escombros

La zona de almacenamiento temporal de escombros (TDS) situada en Olowalu se diseñó como el emplazamiento temporal más sólido jamás construido por una agencia federal. Está recubierto por un grueso revestimiento de plástico impermeable (80 mil o 0,08 pulgadas) para proteger el suelo, las aguas subterráneas y el océano. Tal y como exige la Ley 120 (Ordenanza nº 5596), el USACE está supervisando estrechamente todo el emplazamiento de TDS para garantizar que no se produzcan impactos en la zona circundante ni en el medio marino derivados de las cenizas y los escombros, así como de cualquier lixiviado o escorrentía de agua de lluvia que se genere. El proyecto de ley exige que los datos de muestreo y seguimiento relacionados con los lixiviados, la escorrentía y la calidad del aire se comuniquen y hagan públicos cada 90 días. Los informes primero y segundo sobre estos datos se publicaron a continuación. Permanezca atento a este espacio para conocer las actualizaciones a medida que estén disponibles. Para más información sobre lo que se está controlando, consulte el proyecto de ley 120 y el documento informativo.

El quinto informe trimestral sobre estos datos está previsto para el 15 de abril.

Para más información sobre la vigilancia de los depósitos temporales de escombros, haga clic en el enlace siguiente:

Obtener asistencia