A los solicitantes de HIHP se les puede pedir que aporten la siguiente documentación:  

• Prueba de identidad. Esta documentación NO tiene que indicar la condición de ciudadano.
• Prueba de residencia en el condado de Maui antes de la catástrofe.
• Prueba de la pérdida de ingresos y de la imposibilidad de pagar el alquiler o la hipoteca.
• Documentación de cualquier otra ayuda que pueda haber recibido en relación con los incendios de Maui.

‍

Los hogares que hayan recibido otro tipo de ayuda aún pueden optar al programa HIHP y se les anima a que lo soliciten.

Este programa es para los desplazados de sus hogares por los incendios forestales de Maui. Las personas sin hogar pueden obtener ayuda en homelessness.hawaii.gov/help.

Somos conscientes de que los miembros de su hogar pueden haber cambiado tras los incendios forestales. Su solicitud debe incluir a todas las personas con las que piensa vivir si se le asigna una vivienda provisional.

La elegibilidad para HIHP no se evalúa en función de los ingresos, la composición demográfica o la ciudadanía de los miembros del hogar.

No, HIHP no efectúa pagos directos a los hogares de supervivientes.

La elegibilidad no garantiza la colocación en una vivienda provisional. A los solicitantes que cumplan los requisitos se les asignarán viviendas provisionales en función de la disponibilidad.

La información que nos facilite se utilizará para evaluar sus necesidades y su admisibilidad. Los datos de su hogar no se venderán. La información del solicitante puede ser compartida con agencias estatales y federales, sus contratistas, organizaciones sin fines de lucro y otras agencias asociadas con el fin de proporcionar asistencia relacionada con el desastre de los incendios forestales de Maui 2023. 

La solicitud de HIHP es totalmente gratuita. Los solicitantes alojados en una vivienda provisional no tendrán que contribuir al pago del alquiler ni de los servicios públicos hasta agosto de 2025.

Sí. Los solicitantes de HIHP deben inscribirse en el Programa de Gestión de Casos de Desastre (DCMP). DCMP es un esfuerzo financiado por FEMA que permite a los administradores de casos capacitados colaborar con los sobrevivientes de desastres para desarrollar un plan de recuperación de desastres y trabajar juntos para abordar las necesidades insatisfechas descritas en el plan. Los solicitantes que se hayan acogido al DCMP pero a los que todavía no se les haya asignado un gestor de casos seguirán teniendo derecho a HIHP.

La duración de su estancia en una vivienda provisional depende de varios factores y se evaluará de forma continua.

Es posible que en los alojamientos provisionales se puedan alojar mascotas. Describa sus mascotas en la solicitud para que un miembro del equipo de HIHP pueda asignarle la vivienda provisional que mejor se adapte a sus necesidades.

Los supervivientes deben ponerse en contacto con el 211 para iniciar el proceso y solicitar el seguimiento de un miembro del equipo DCMP para llevar a cabo una discusión de admisión.

Los hogares que necesiten ayuda para solicitar el HIHP, incluidos los que tengan conocimientos limitados de inglés, pueden ponerse en contacto con el Centro de atención telefónica llamando al 1-808-727-1550.  

‍

Puede presentar su solicitud visitando esta página o llamando al 1-808-727-1550 y rellenando las preguntas correspondientes a su hogar. Se le pedirá que registre una cuenta en línea con una dirección de correo electrónico válida para recibir actualizaciones del programa y proporcionar la documentación requerida. Si no tiene una dirección de correo electrónico, puede llamar a nuestro centro de contacto al 1-808-727-1550 para que le ayuden a crear una.  

Si ya ha solicitado asistencia a la FEMA o a la Cruz Roja Americana, es posible que parte de su información ya esté rellenada en la solicitud. Revise toda la información y rellene los campos que falten. Cuando su solicitud esté completa, un miembro del equipo HIHP se pondrá en contacto con usted para discutir los próximos pasos.  

‍

Puede optar a HIHP si

• Usted vivía en el condado de Maui antes de la catástrofe.  
• Usted está desplazado de su residencia debido a los incendios forestales de Maui, o...
• Se enfrentó a un desempleo relacionado con una catástrofe que provocó la pérdida de su vivienda.

El Programa de Viviendas Provisionales de Hawai (HIHP, por sus siglas en inglés) ayuda a los desplazados por los incendios forestales de Maui colocando a los hogares supervivientes en viviendas provisionales patrocinadas por el Estado. El programa está administrado por la Oficina de Recuperación y Resiliencia de Hawái (HORR) en colaboración con el Departamento de Servicios Humanos del Estado de Hawái (DHS) y la Corporación de Financiación y Desarrollo de la Vivienda de Hawái (HHFDC). HIHP incluye todas las viviendas provisionales del Estado de Hawai relacionadas con la recuperación del DR-4724-HI Maui Wildfires, incluyendo Hale 'O Lā‛ie, anteriormente el Instituto Haggai en Kīhei, y Ka La'i Ola en West Maui.

HIHP cuenta con dos alojamientos: Hale 'O Lā'ie, antiguo Instituto Haggai, en Kihei, y Ka La'i Ola, en Maui Occidental. Es posible que se añadan más alojamientos a HIHP en el futuro. Si se aprueba su colocación, un miembro del equipo de HIHP trabajará con usted para encontrar la vivienda que mejor se adapte a sus necesidades a medida que haya unidades disponibles. El plazo para la colocación depende de la disponibilidad de unidades.  

Sí, todas las personas de su hogar mayores de 18 años deben completar una verificación de antecedentes para calificar para HIHP. Los resultados de la verificación de antecedentes se evaluarán individualmente y por hogar. 

Muchas viviendas provisionales pueden adaptarse a las necesidades funcionales y de acceso. Por favor, describa los requisitos específicos de su hogar en su solicitud para que un miembro del equipo HIHP pueda encontrar la solución de vivienda que mejor se adapte a sus necesidades.