¿Qué son los residuos no admisibles?
En muchos casos, las propiedades pueden haber sido dañadas por el fuego, pero se ha determinado que los escombros no pueden ser limpiados por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército. Esto puede incluir árboles dañados por el fuego, vallas, estructuras auxiliares, bienes personales u otros elementos exteriores que el fuego podría haber afectado directamente. Del mismo modo, los impactos indirectos podrían incluir daños por humo a su casa u otra propiedad, así como cortes de servicio prolongados que causen daños a su casa y propiedad que requieran reparación.
Si el contratista del Cuerpo de Ejército ya ha retirado los escombros de la propiedad y sigue existiendo alguna de las condiciones enumeradas anteriormente, el propietario está autorizado a limpiar y eliminar esos elementos utilizando los procesos normales de gestión de residuos sólidos.
Para obtener más información, haga clic en los siguientes enlaces:

Directrices para piscinas afectadas por los incendios forestales de Maui
Estas directrices se recomiendan para la gestión y el mantenimiento de piscinas afectadas por daños causados por incendios, escombros o contaminación por cenizas. No se recomienda el uso de la piscina hasta que se hayan completado los siguientes pasos. Los pasos utilizados en su propiedad dependerán del estado de la piscina y de la propiedad.
Está prohibido verter el agua de la piscina al sistema de drenaje de aguas pluviales, incluidas las calles.
Estado de la piscina
- Las piscinas de las zonas afectadas por los incendios pueden contener restos estructurales quemados, vegetación carbonizada y cenizas. - El bajo nivel de agua en una piscina puede ser el resultado de la evaporación o haber sido bombeada por el contratista de retirada de escombros para el control del polvo.
- Si se ha vaciado una piscina durante la retirada de escombros en la propiedad, el propietario puede volver a llenarla para evitar daños debidos al secado de juntas y sellos.
- Si una piscina se encuentra en la zona de quemado, pero no está afectada por restos estructurales o cenizas, puede vaciarse de acuerdo con la Hoja informativa del condado de Maui para el vertido del agua de piscinas. Cualquier residuo de hojarasca y/o materiales orgánicos debe eliminarse como residuo sólido.
Limpieza y rellenado
- Para piscinas en las que no se haya eliminado el agua durante la retirada de escombros:
- Limpie la cesta del skimmer y limpie la superficie del agua con una red de piscina para eliminar los residuos flotantes.
- Lavar a contracorriente y limpiar el filtro de la piscina. Descargue el retrolavado en una superficie de tierra permeable (grava o césped). o Bombee la piscina y separe los sólidos, incluidas las cenizas y los residuos, del líquido. Un contratista de servicios de bombeo puede ayudar con la separación y puede ponerse en contacto con el punto de contacto del Departamento de Obras Públicas del Condado de Maui en el (808) 344-8960. La aprobación del vertido se basará en el volumen y la disponibilidad de lugares de eliminación.
- Para piscinas en las que puede haberse eliminado agua durante la retirada de escombros:
- Bombee cualquier cantidad residual de agua o agua de lluvia acumulada de la piscina, separando los sólidos de los líquidos, y descargue en una superficie de suelo permeable. No permita que el agua salga de la propiedad.
- Afloje y elimine los residuos y la ceniza de las paredes, el fondo y la cubierta de la piscina cepillando y aspirando. Reduzca al mínimo la generación de polvo.
- Elimine los sólidos en un vertedero designado. Las pequeñas cantidades de sólidos pueden eliminarse como basura residencial. - Los propietarios dentro de las zonas de incendios forestales que deseen rellenar sus piscinas pueden obtener agua sin costo alguno poniéndose en contacto con el Departamento de Abastecimiento de Agua del Condado al (808) 270-7730. Nota: Es posible que esta agua no sea potable, dependiendo del estado del sistema del DWS.
- Verifique que el sistema de recirculación funciona correctamente, ajuste el nivel de pH entre 7,2 y 7,8, y ajuste el cloro residual a un mínimo de 1,0 ppm para piscinas y 3,0 ppm para spas y vadeadores.
- Inspeccione periódicamente las piscinas para comprobar si hay residuos y si el filtro funciona correctamente. Repita las acciones de mantenimiento anteriores según sea necesario.
Seguridad y control de vectores
- Si el cerramiento de la piscina ha sido dañado o destruido, instale un cerramiento temporal seguro siguiendo las normas del Condado en cuanto a altura y control de entrada para evitar posibles ahogamientos o lesiones por caídas. Utilice bridas para asegurar las aberturas de acceso para facilitar el acceso de los funcionarios. Las piscinas situadas en parcelas del Programa de Retirada de Escombros patrocinado por el gobierno serán valladas por el contactor de retirada de escombros.
- Si una piscina va a contener agua estancada sin cloro durante más de dos semanas, tome una de las siguientes medidas para controlar la cría de mosquitos (póngase en contacto con la Subdivisión de Control de Vectores del Departamento de Salud de Hawai, Oficina de Maui, llamando al (808) 873-3560 o visitando su sitio web en https://health.hawaii.gov/vcb/ para obtener más ayuda):
- Mosquito dunks - Se utilizan para matar las larvas de mosquito y pueden adquirirse en ferreterías y tiendas de jardinería. Siga las instrucciones del fabricante en cuanto a cantidad y frecuencia de reaplicación.
- Peces mosquito - Los peces mosquito tienen el tamaño de un pececillo y se alimentan de larvas de mosquito. Son autosuficientes y no necesitan mantenimiento. Nota: No añada productos químicos a la piscina si utiliza peces.
Preguntas frecuentes sobre residuos no subvencionables
Los escombros relacionados con incendios que no cumplan los requisitos deben eliminarse en una instalación de eliminación del Subtítulo D que contenga un revestimiento, como el Vertedero Central de Maui. Se aplicarán los criterios estándar de aceptación de residuos del Vertedero Central de Maui.
Basura normal en el vertedero central de Maui - Gran volumen
Los residentes que transporten por su cuenta grandes cantidades de residuos relacionados con incendios deberán ponerse en contacto con la División de Residuos Sólidos para conocer los procedimientos antes de acudir al Vertedero Central de Maui. Si un residente cuenta con la ayuda de una entidad comercial para transportar los residuos al Vertedero Central de Maui, se le aplicará la tarifa de propina estándar para camiones comerciales.
Basura normal en el vertedero central de Maui - Pequeño volumen
Los residentes que transporten por su cuenta pequeñas cantidades de escombros relacionados con incendios deben mojar el material y colocarlo en bolsas de basura de doble bolsa. Los residuos no relacionados con la basura no requieren doble bolsa. Si un residente recurre a una entidad comercial para que le ayude a transportar los residuos al Vertedero Central de Maui, se aplicará la tasa de propina estándar para camiones comerciales.
Restos orgánicos de madera
Los residentes pueden deshacerse de los productos de madera orgánica afectados por el fuego (árboles, maleza, etc.) en la zona de recepción de residuos verdes del Vertedero Central de Maui. Antes de ir, asegúrese de que todos los productos de madera estén libres de restos de ceniza.
Los productos de madera orgánica no afectados por el fuego pueden llevarse al Centro de Conveniencia de Olowalu o al Vertedero Central de Maui.
Otros materiales
Consulte la Guía de recursos para el reciclaje y la eliminación que figura a continuación.

Los residuos de hormigón o asfalto pueden eliminarse en el Vertedero Central de Maui. El hormigón y el asfalto deben cortarse o descomponerse en tamaños inferiores a 3 pies de longitud. Por favor, tenga en cuenta que si un residente tiene una entidad comercial que le ayude a transportar el material, se le cobrará la tasa de vertido estándar para camiones comerciales.
Algunas empresas de reciclaje de materiales de construcción y demolición pueden aceptar el material a un precio inferior al del vertedero central de Maui. Sin embargo, el material debe estar limpio (libre de barras de refuerzo, alambre, orgánicos, y la suciedad).
Consulte las Directrices para piscinas afectadas por los incendios forestales de Maui o consulte la información más reciente en la página de desechos no subvencionables más arriba.