HONOLULU - Los equipos de respuesta a emergencias estatales y federales han establecido un Mando Unificado de Apoyo a Emergencias nº 10 (ESF nº 10) para el incendio forestal del oeste de Maui con la misión de supervisar la evaluación, retirada y eliminación de materiales peligrosos generados por el incidente, la respuesta a vertidos de petróleo reales y potenciales, y la limpieza de escombros marinos y embarcaciones hundidas o desplazadas de las vías navegables designadas, incluido el puerto de Lāhainā, tras el incendio forestal del oeste de Maui.

El Mando Unificado de la ESF #10 está formado por la Guardia Costera de los Estados Unidos, el Departamento de Salud de Hawái y el Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawái. La ESF #10 es el marco para coordinar una respuesta de agencias federales y estatales a derrames reales o potenciales de petróleo o emisiones de materiales peligrosos en las áreas designadas por la FEMA.

"Estamos trabajando con diligencia para ayudar a los habitantes de Maui a recuperarse de este desastre. Nuestra prioridad es mitigar de forma segura los materiales peligrosos, los escombros y la contaminación potencial y real de las vías fluviales que rodean Lāhainā", dijo la Comandante Melanie Burnham, Comandante de Incidentes ESF # 10 de la Guardia Costera de los Estados Unidos. "Estamos tomando medidas tangibles para salvaguardar a la comunidad de Maui en coordinación con nuestros socios para apoyar los esfuerzos locales de recuperación".

Como parte del ESF #10, el Departamento de Salud de Hawaiʻi está trabajando para supervisar la eliminación y remediación de sustancias peligrosas, como el petróleo, de los cursos de agua en Lāhainā.

"Seguimos colaborando estrechamente con socios del condado, federales, estatales y comunitarios para proteger a los residentes de Maui y nuestro medio ambiente", dijo Elizabeth Gálvez, Coordinadora Estatal en la Escena del Departamento de Salud de Hawaiʻi. "La fase operativa ESF # 10 es un punto de transición importante a medida que continuamos este trabajo crítico".

"Hemos estado coordinando con nuestras agencias asociadas para llegar a este punto en el que podemos comenzar el trabajo crítico de recuperación de nuestras vías navegables y recursos naturales afectados por esta tragedia", dijo Ed Underwood, Administrador con la División de Navegación y Recreación Oceánica del Departamento de Tierras y Recursos Naturales de Hawaiʻi. "La transición a la ESF # 10 proporciona las herramientas para apoyar a nuestra comunidad portuaria".

Los equipos de evaluación dan la máxima prioridad a los buques que están vertiendo activamente contaminación y pueden tomar medidas inmediatas para contener el material y eliminarlo del medio ambiente. Los propietarios de embarcaciones afectadas por el incendio forestal del oeste de Maui pueden ponerse en contacto con el Grupo de Coordinación Portuaria ESF #10 del incendio forestal del oeste de Maui en D14-SH-SecHono-MTSRU@uscg.mil y deben incluir su nombre, número de teléfono y número de registro de la embarcación en su correo electrónico.

Para preguntas de los medios de comunicación relacionadas con la respuesta de la ESF n.º 10 al incendio forestal del oeste de Maui, póngase en contacto con el Oficial de Información Pública de la ESF n.º 10 en el (505) 433-8759.

-USCG-