Los supervivientes disponen ahora de dos nuevos locales en Lahaina donde pueden recibir información o derivaciones a organizaciones que ofrecen ayuda tras los incendios forestales de agosto en Maui.

A partir del lunes 29 de abril, los supervivientes podrán reunirse con personal de apoyo federal, incluidos intérpretes de idiomas, y con organizaciones comunitarias en el Centro de Recuperación de Desastres del Hyatt Regency Maui Resort and Spa, en 200 Nohea Kai Drive. El horario es 8 a.m. a 4 p.m. de lunes a viernes; 8 a.m. a 2 p.m. los sábados; domingos cerrado. Después de reunirse con los especialistas del centro de recuperación, asegúrese de que le validen el ticket de aparcamiento del Hyatt Regency.

El centro de recuperación del gimnasio del Centro Cívico de Lahaina , 1840 Honoapi'ilani Highway, funcionará hasta las 15.00 horas del sábado 27 de abril , antes de trasladarse al Hyatt Regency.

El Estado de Hawaiʻi abre un Centro de Recursos Comunitarios

También a partir del lunes 29 de abril, el Estado de Hawaiʻi abrirá un Centro de Recursos Comunitarios en el Royal Lahaina Resort and Bungalows en 2780 Keka'a Drive. El horario es: De 8 a.m. a 4 p.m. de lunes a viernes; de 8 a.m. a 2 p.m. los sábados; domingos cerrado.

Los residentes pueden recoger su pase de vehículo de reingreso y su EPP en el Centro de Recursos Comunitarios:

Lunes, miércoles y viernes: de 8.00 a 16.00 horas
Sábado: 8 h - 14 h

El Centro de Recursos Comunitarios puede ayudar a los supervivientes a identificar nuevos recursos para satisfacer las necesidades de recuperación a largo plazo. Los supervivientes también pueden obtener máscaras, formularios de derecho de entrada del condado de Maui y placas para vehículos que les permitan entrar en la zona quemada. Y pueden recibir información sobre los beneficios del Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria para comprar alimentos en tiendas de comestibles y otros minoristas autorizados.

Los Centros de Recuperación de Catástrofes son accesibles para las personas con discapacidad y aquellas con necesidades funcionales y de acceso. Cuentan con personal de la FEMA, así como con especialistas de la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa y de organizaciones comunitarias.

Los intérpretes del centro de recuperación ofrecen asistencia en lengua de signos estadounidense, chamorro, chuukés, hawaiano, ilocano, kosraeano, palauano, pohnpeano, marshalés, español y tongano. En el centro hay un horario que indica los días en que se ofrecen servicios en idiomas específicos.

Es importante que se mantenga en contacto con FEMA si cambia de dirección o número de teléfono, aunque sólo sea temporalmente. La falta de información o la información incorrecta podría retrasar su asistencia.

Si no puede acudir a un Centro de Recuperación de Desastres, la ayuda de FEMA está a sólo una llamada de distancia. Los supervivientes que necesiten ayuda para seguir alquilando pueden llamar a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Los operadores hablan muchos idiomas y pueden responder a sus preguntas de 2 a.m. a 9 p.m. HST, siete días a la semana.

Las personas y familias que estén esperando ser ubicadas en unidades ofrecidas bajo el programa de Arrendamiento Directo de FEMA pueden llamar al 808-784-1600. Deje su número de registro de FEMA de nueve dígitos y un número de teléfono donde se le pueda localizar. Un asistente social le devolverá la llamada en un plazo de 24 horas.

Los supervivientes también pueden poner al día a FEMA sobre cambios en su información personal visitando DisasterAssistance.gov. Utilice el mismo correo electrónico que proporcionó cuando solicitó asistencia.

Los supervivientes pueden reunirse con especialistas de la SBA en el Hyatt Regency para presentar solicitudes, obtener información actualizada sobre la situación y responder a sus preguntas.

El último día para que las pequeñas empresas, las pequeñas cooperativas agrícolas y la mayoría de las organizaciones privadas sin ánimo de lucro soliciten un préstamo para catástrofes por daños económicos de la SBA es el viernes 10 de mayo. La SBA está aceptando solicitudes tardías de préstamos por daños físicos en línea o en persona hasta el martes 11 de junio, sin explicaciones. Los supervivientes también pueden presentar su solicitud en https://www.sba.gov/hawaii-wildfires, llamar al Centro de Atención al Cliente al 800-659-2955 o enviar un correo electrónico a disastercustomerservice@sba.gov para obtener información.

Para obtener la información más reciente sobre los esfuerzos de recuperación del incendio forestal de Maui, visite mauicounty.gov, mauirecovers.org, fema.gov/disaster/4724 y Hawaii Wildfires - YouTube. Siga a FEMA en las redes sociales: @FEMARegion9 y facebook.com/fema. También puede obtener información sobre asistencia en caso de catástrofe y descargar solicitudes en sba.gov/hawaii-wildfires.