25 de septiembre de 2023
Los residentes de la Zona 1C regresan a sus hogares de Lahaina durante el primer día de reingreso residencial
Los residentes de todas menos una de las casas afectadas en la Zona 1C del Área de Desastre del Incendio Forestal de Maui solicitaron y recibieron pases de vehículos para regresar a sus propiedades el lunes en Kaniau Road en Lahaina.
Según las autoridades, el proceso transcurrió sin contratiempos y muchos residentes optaron por utilizar los servicios y ayudas disponibles al visitar sus propiedades por primera vez desde el incendio.
"Este es un día importante para las familias de esa zona y señala el comienzo de nuestros esfuerzos de reincorporación", declaró el alcalde Richard Bissen. "El esfuerzo coordinado proporcionó a las familias la oportunidad de ir a su propiedad y, para algunos, tener una sensación de cierre al estar allí por primera vez desde el devastador incendio. Agradecemos el diligente trabajo de Darryl Oliveira, administrador interino de la Agencia de Gestión de Emergencias de Maui, de su equipo y el apoyo de todas las agencias estatales y federales, y de las organizaciones de voluntarios que han hecho posible el día de hoy. A medida que seguimos anunciando las zonas consideradas seguras para el acceso de reingreso una vez finalizadas las inspecciones, animo a los residentes a utilizar el sitio web www.MauiRecovers.org para obtener actualizaciones."
Los pases para vehículos son necesarios para todos los vehículos residenciales en los dos primeros días de acceso compatible para cada zona cuando se abre para el reingreso. Los pases para vehículos estarán disponibles para los propietarios y residentes cuando cada zona esté despejada para el reingreso; la admisión y distribución de los pases para vehículos se anunciará antes de la reapertura de cada zona.
El acceso estará disponible de 8.00 a 16.00 horas durante los dos primeros días de reingreso, que tienen por objeto apoyar a los propietarios y residentes mientras visitan sus hogares con la ayuda de numerosas organizaciones que ofrecen equipos de protección personal (EPP), estaciones de lavado, agua, aseos portátiles, atención médica y de salud mental, transporte en Maui Bus desde los hoteles-refugio y asistencia lingüística.
A partir de entonces, el acceso se limitará únicamente al tráfico local.
Para más información, visite www.MauiRecovers.org.

Centro de Permisos de Recuperación del Condado de Maui
Un recurso vital para quienes desean reconstruir en las zonas afectadas por los incendios en Lahaina y Kula mientras navegan por el proceso de obtención de permisos y dan el siguiente paso para volver a casa.
Centro de Servicios del Condado de Maui
110 Alaihi St., Suite 207
De lunes a viernes: de 8.00 a 16.00 h.