La Oficina de Recuperación del Condado de Maui y los funcionarios federales de recuperación compartieron varias actualizaciones importantes para los residentes de Lahaina en la Reunión Semanal de Actualización Comunitaria de Recuperación de Desastres del Condado de Maui el miércoles 12 de junio de 2024, en el salón social del Centro Cívico de Lahaina.

Los anuncios del condado incluyeron el levantamiento de la advertencia de agua insegura para una parte de Lahaina, la modificación del estado del servicio de alcantarillado para ciertas parcelas, la reapertura completa de la primera zona de desastre y la ayuda para la instalación de tres sirenas móviles de advertencia al aire libre.

La Agencia de Protección del Medio Ambiente de EE.UU. (EPA) proporcionó información actualizada sobre sus operaciones de muestreo de agua potable, así como sobre los recursos para las inspecciones de pozos negros de Wahikuli Houselots Subdivision.

Para ver la grabación en directo de la reunión comunitaria del 12 de junio, visite la página de Facebook del Condado de Maui; no se necesita una cuenta para ver la reunión.

Se retira el aviso de aguas no seguras en parte de Lahaina

El Director Adjunto del Departamento de Abastecimiento de Agua del Condado, Kimo Landgraf, anunció que el Aviso de Agua No Segura para Lahaina fue eliminado para el área L-6B. El agua que abastece a los edificios y hogares de esta zona ha sido declarada segura para su uso sin restricciones a partir del 12 de junio de 2024. Los residentes pueden utilizar el mapa interactivo de asesoramiento sobre el agua para confirmar si su dirección se encuentra en un área de asesoramiento en https://www.mauirecovers.org/water. Para más información, https://www.mauirecovers.org/news.

Modificaciones del servicio de alcantarillado para determinadas parcelas

El Director del Departamento de Gestión Ambiental (DEM) del Condado, Shayne Agawa, anunció que la División de Reciclaje de Aguas Residuales ha modificado el Estado del Servicio de Alcantarillado de "rojo", que indica que una propiedad no tiene actualmente servicio de alcantarillado activo, a "verde", que significa que el servicio de alcantarillado está activo para una propiedad, en las siguientes áreas:

• 7 de junio de 2024: Cinco parcelas cerca de Baby Beach en Kai Pali Place: Zona makai de Honoapiʻilani Highway, al norte de Kapunakea Street, incluidas parcelas en Olona Place, Hoapili Street, Huea Street, Keao Street y Front Street.
  ‍
• 24 de mayo de 2024 (esta actualización se realizó previamente durante el seminario web para propietarios de viviendas que se celebró el 30 de mayo de 2024): Zona al norte de Lahainaluna Road, incluidas las parcelas de Kahena Street, Kalena Street, Kahako Street, Kaʻakepa Street, Ka'akolu Street y Ka'alo Place. Una parcela en la calle Kupuohi. Zona de Kapunakea, incluidas las parcelas de Ainakea Road, Kahoma Street, Nahale Place y Hiki Place.
  

Algunas infraestructuras de aguas residuales resultaron dañadas durante el incendio, lo que cortó el servicio de aguas residuales a muchas propiedades en las zonas afectadas por el fuego. Para saber si el servicio de aguas residuales está afectado, visite https://www.mauirecovers.org/wastewaterande introduzca la dirección.

Tenga en cuenta que algunas áreas pueden haber cambiado de "rojo" a "gris" en este mapa, lo que significa que esas áreas se han identificado como no ser una parcela de alcantarillado; o de "gris" a "azul claro", lo que significa que las áreas se han identificado como no tener servicio de alcantarillado del Condado. La actualización señala específicamente la subdivisión de Wahikuli Houselots como zona sin servicio de alcantarillado del Condado.

DEM anticipa continuar enmendando áreas en Lahaina impactadas por los incendios forestales de agosto de 2023 en las próximas semanas y meses. Si tiene alguna pregunta sobre el estado de su alcantarillado, llame a la División de Reclamación de Aguas Residuales al (808) 270-7417.

Acceso a la zona catastrófica de Lahaina

La Agencia de Gestión de Emergencias de Maui (MEMA) ha anunciado la reapertura de la primera zona de Lahaina en la calle Komo Mai a las 8 de la mañana del 12 de junio, y el puesto de control de la calle Keawe se ha trasladado a la calle Lui. Komo Mai no es una calle de paso en este momento porque termina en zonas restringidas. Los residentes y contratistas no necesitan pases de vehículos para entrar en esta zona.

Instalación de tres sirenas temporales

Everett Balmores de MEMA anunció que el personal de MEMA se asoció con HI-EMA y Federal Signal Corporation para desplegar y poner en funcionamiento tres sirenas móviles de advertencia al aire libre en Lahaina. Las sirenas se encuentran en: El Boys and Girls Club; Kelawea Mauka Park; y cerca de la Estación de Bombeo de Aguas Residuales 3 adyacente a Wahikuli Terrace Park.

Actualización de la misión de muestreo de agua potable de la EPA

El Comandante de Incidentes de la EPA, Dawn Ison, anunció que la EPA completó recientemente el muestreo de agua potable en las zonas de Lahaina afectadas por el incendio forestal, lo que constituye un paso fundamental para ayudar al Condado a restablecer los servicios de agua potable a la comunidad. Esto incluyó el muestreo de 1.306 líneas laterales y 135 hidrantes. El condado utiliza los datos de los resultados del muestreo para evaluar si es apropiado modificar los avisos de agua insegura.

Si se detecta contaminación o si un lateral está demasiado dañado para tomar muestras, la línea se aislará de la línea de distribución principal y se marcará para su futura sustitución. A fecha de ayer, se han limpiado 441 conductos laterales, se han aislado 457, 178 están pendientes de aislamiento, 79 se han remitido al condado y la EPA está a la espera de los resultados de 151 muestras.

Recursos para la inspección de pozos negros en Wahikuli

El Coordinador de Recuperación de Incendios Forestales y Asesor de Sostenibilidad de la EPA en Maui, Sebastián Rodríguez, anunció que la EPA ha conseguido financiación y ofrecerá servicios de inspección a través de un contratista local para las viviendas que dispongan de pozos negros en la subdivisión de Wahikuli Houselots.

Este programa está diseñado para ayudar a los propietarios a cumplir las Directrices del 19 de marzo del Departamento de Salud de Hawai para el uso de pozos negros existentes en Wahikuli; proporciona una opción gratuita para que los propietarios interesados cumplan con las directrices del 19 de marzo según corresponda; y el programa es voluntario: los propietarios pueden retirarse del programa en cualquier momento.

Los propietarios interesados tendrán que rellenar un formulario de derecho de entrada que permita a la EPA y a sus contratistas acceder a su propiedad para realizar la inspección. Para obtener más información y encontrar los formularios correspondientes, visite https://www.mauirecovers.org/wastewater en el apartado "‍Resources for Wahikuli Houselots Subdivision Cesspool Inspections". Los propietarios con pozos negros en Wahikuli que no deseen participar en el programa deberán consultar con un ingeniero o fontanero autorizado, de acuerdo con las orientaciones del 19 de marzo, corriendo con los gastos.