El alcalde Richard T. Bissen, Jr. ha presentado hoy el proyecto de presupuesto para el año fiscal 2026 al Consejo del Condado de Maui, haciendo hincapié en que el plan se centra en la recuperación, la resistencia a largo plazo y un enfoque equilibrado de las prioridades de todo el condado.

"Durante el año pasado, nuestra comunidad se ha enfrentado a enormes desafíos, y a través de fuertes alianzas con el Consejo del Condado y nuestra comunidad, nos hemos mantenido unidos en nuestro compromiso compartido de servir a la gente del Condado de Maui", dijo el alcalde Bissen. "El presupuesto de este año se guía por el tema de kahua - un concepto hawaiano que significa 'fundación', y es nuestro recordatorio para cuidar de nuestra gente, proteger nuestra ʻāina, respetar nuestra cultura y honrar nuestra historia."

El alcalde Bissen también anunció que, por primera vez en 100 años, el Mensaje Presupuestario del Alcalde del Condado de Maui se entregará formalmente al Secretario del Condado tanto en inglés como en ʻŌlelo Hawaiʻi.

"Este hito refleja nuestro continuo compromiso con la restauración cultural y la inclusión, y marca el comienzo del retorno de nuestra lengua nativa a un estatus de igualdad en el gobierno del condado de Maui", dijo el alcalde Bissen.

El proceso presupuestario para el año fiscal 2026 comenzó en septiembre de 2024 con ocho reuniones comunitarias celebradas en Maui, Molokaʻi y Lānaʻi. Estas reuniones informaron sobre las prioridades clave y garantizaron que el presupuesto reflejara las necesidades y las voces de los residentes.

Como resultado, el presupuesto financiado por el condado propuesto para el próximo año es de 1.512 millones de dólares. El condado también prevé recibir 357,6 millones de dólares en subvenciones y ha asignado 121,2 millones de dólares en fondos rotatorios para continuar la labor crítica de recuperación tras la catástrofe y, al mismo tiempo, avanzar en la sostenibilidad a largo plazo, mejorar las infraestructuras de todo el condado y mejorar la calidad de vida en todo Maui Nui.

Principales aspectos del presupuesto propuesto para el ejercicio 2026:

• Reducción del impuesto sobre bienes inmuebles: No se proponen aumentos para ninguna categoría, con una reducción para las propiedades ocupadas por sus propietarios. El impuesto mínimo se mantiene sin cambios, y las exenciones existentes para los alquileres a largo plazo, las tierras kuleana y las propiedades destruidas en los incendios de agosto de 2023 seguirán en vigor.
• Salud financiera: El Condado se mantiene en una sólida situación fiscal, con una excelente calificación crediticia. Se prevé que el servicio de la deuda ascienda a 76,5 millones de dólares, es decir, sólo el 6,2% de los gastos de funcionamiento y muy por debajo del tope del 10% autoimpuesto por el condado.
• Preparación para emergencias: se han asignado 25 millones de dólares al Fondo de Emergencia, con planes para explorar la creación de un fondo de reserva fiscal que refuerce aún más la preparación y las capacidades de respuesta.
• Financiación CDBG-DR: El condado de Maui ha obtenido 1.600 millones de dólares en subvenciones en bloque para el desarrollo comunitario y la recuperación tras catástrofes (CDBG-DR). El condado tiene seis años para utilizar estos fondos, con prórrogas disponibles. Se ha creado un equipo especializado, con 10 puestos clave cubiertos y 75 solicitudes en proceso de revisión para apoyar 40 contrataciones adicionales.
• Seguridad pública: Las inversiones incluyen la ampliación de la cobertura de radio de la policía, la estandarización de la flota del Cuerpo de Bomberos y nuevos puestos de personal de MEMA para mejorar la coordinación y el alcance a la comunidad.

‍

El presupuesto propuesto para el ejercicio 2026 se centra en tres prioridades fundamentales:

1. Vivienda Kamaʻāina

• Se proponen más de 40 millones de dólares en impuestos especiales generales para infraestructuras de agua y aguas residuales en apoyo de la vivienda.
• Se asignan 32,5 millones de dólares (5% de los ingresos del impuesto sobre bienes inmuebles) al Fondo de Vivienda Asequible, superando el mínimo del 3% establecido en la carta.
• Se propone la financiación de doce proyectos de vivienda, con un total de 843 unidades, en el ejercicio 2026.
• Está previsto un nuevo proyecto de viviendas asequibles en Lānaʻi.
• El año pasado se terminaron casi 620 unidades, y se prevén más de 1.200 en los próximos dos años, sin incluir los proyectos de vivienda que financiará el CDBG-DR.
• Entre las principales inversiones en infraestructuras figuran la ampliación de la carretera de Waiʻale y la mejora de las instalaciones de tratamiento de aguas residuales en Maui Central.

2. Recuperación y bienestar

• Apoyo continuado a los socios sin ánimo de lucro que prestan servicios sanitarios, educativos y sociales esenciales.
• Financiación del Programa de Aparcamiento Seguro y de los servicios médicos y de divulgación para personas sin hogar.
• 1 millón de dólares para una nueva estructura de sombra en One Aliʻi Park (Molokaʻi) y 1,1 millones de dólares para mejoras en parques y ADA en East Maui.
• Las iniciativas de transporte incluyen un nuevo autobús eléctrico para Maui Economic Opportunity y financiación para evaluar un posible sistema de transbordadores propiedad del condado.
• Los esfuerzos de desarrollo económico se ampliarán mediante inversiones en diversificación, desarrollo de la mano de obra, educación e investigación, apoyando una economía sostenible para las generaciones futuras.

3. Recursos culturales y naturales

• A la espera de financiación federal, el condado persigue la adquisición de 423 acres para conectar Pōhākea (Mā'alaea Mauka) con el océano-apoyando la restauración del arrecife y la gestión de las aguas pluviales.
• Colaboración con Mā'alaea Village Association para planificar un sistema regional de aguas residuales.
• Financiación de un estudio sobre las aguas residuales de Upcountry.
• Más de 10,5 millones de dólares en subvenciones propuestas para la agricultura local, la producción de alimentos y la gestión de animales.

"Este presupuesto es un proyecto para el futuro del condado de Maui - basado en kahua y kuleana", dijo el alcalde Bissen. "Con el apoyo de nuestro Consejo y un compromiso compartido con nuestra comunidad, avanzamos con unidad, propósito y aloha - dedicados a construir un Maui Nui más fuerte para las generaciones venideras".

El proyecto de presupuesto completo para el año fiscal 2026 está disponible en el sitio web del condado de Maui : www.mauicounty.gov/budget. Para ver en línea la presentación del presupuesto propuesto para el año fiscal 2026, visite la página de Facebook del condado de Maui o www.akaku.org y haga clic en el canal 53.