5 de febrero de 2025

Maui Public Art Corps presenta Hui Mo'olelo: Festival de Cine Lāhainā

El sábado 22 de febrero y el domingo 23 de febrero de 2025, Maui Public Art Corps en colaboración con el Condado de Maui, Hale Hōʻikeʻike at the Bailey House / Maui Historical Society y Lahaina Restoration Foundation acogerá su cuarto Festival de Cine Hui Mo'olelo de 15:00 a 17:00 horas, GRATIS en ProArts Playhouse en Kīhei. El público está invitado al estreno de una nueva colección de cortometrajes de animación que celebran la historia, la cultura y el sentido del lugar de Lahaina.

Fruto de la convocatoria de artistas del colectivo para el verano de 2024, las películas surgen del programa en desarrollo Hui Mo'olelo. Gracias a Kalapana Kollars, de la Fundación para la Restauración de Lahaina, y a Anuhea Yagi, estudiante de Hawaiian Life Ways, se preparó una cohorte de narradores de historias, que luego se emparejaron con socios intergeneracionales para grabar en audio recuerdos arraigados en Lahaina. Las grabaciones constituyeron la base de una convocatoria de propuestas artísticas para traducir una historia en una obra de arte público. Hasta la fecha se han creado más de 100 obras de arte público, entre murales, mele, danza, escultura, animación, iluminación y mucho más.

Tras ser seleccionados por un jurado comunitario, los artistas Sasha Hercik, de Kihei, Richard O'Connor , de Brooklyn (Nueva York), y un equipo de estudiantes de la Escuela de Artes Cinematográficas de la Universidad de Hawái en Mānoa (Jenna Lee, Syril Pecson, Zach Quemado y Abby Worthley) iniciaron un periodo de desarrollo del proyecto para conocer a los narradores, aprender más sobre el contexto de sus historias e infundir al diseño en evolución un sentido del lugar característico de cada grabación. En estrecha colaboración con los socios de Hui Mo'olelo desde septiembre de 2024, los cortometrajes de animación de los artistas se presentarán en consonancia con extractos grabados de historias habladas sobre Lahaina. Entre los participantes en las historias se incluyen 1) Jennifer Freeland y su padre Haines Burt Freeland, 2), Louis Garcia III y Kaliko Storer, 3) Teva Medeiros y su abuelo Timothy Medeiros Sr., 4) Entrenador Earle Kukahiko y Kaliko Storer, 5) Abraham "Snake" Ah Hee y Myrna Ah Hee, 6) Reverendo Gensho Hara, Lāhainā Jodo Mission y su hija, Yayoi Hara, 7) Sally Ann Delos Reyes y Lopaka White, y 8) Theo Morrison, Director Ejecutivo, Lahaina Restoration Foundation".

El programa Hui Mo'olelo ha sido tan nutritivo", comparte Anuhea Yagi, "Creo que uno de los grandes regalos fue la oportunidad de tener un espacio para conectar con los demás y ser libres a la hora de compartir. Ver las cualidades únicas de cada persona y cómo eran capaces de expresarse como ellos mismos y luego relacionarse con los demás de una manera que creaba nuevas conexiones - fue realmente asombroso de ver y liberador."

"Gracias por seleccionar nuestra entrevista", comparte Yayoi Hara, cuya charla-historia con su padre, el reverendo Gensho Hara, de la Misión Lāhainā Jodo, será animada en 3 iteraciones artísticas individuales. "Es muy agradable formar parte de un proyecto como este, nos anima su entusiasmo y su interés."

El Festival de Cine Hui Mo'olelo de 2025 será presentado por Sissy Lake-Farm de Hale Hōʻikeʻike, comenzará a las 15:00 y terminará a las 17:00. De entrada gratuita, los asistentes podrán disfrutar del estreno de cinco películas de animación creadas a partir de fragmentos de cuentos de Lahaina, cada uno de entre 3 y 15 minutos de duración, así como de una actuación sorpresa de un proyecto Hui Mo'olelo anterior y una sesión de preguntas y respuestas con los narradores. Llegue pronto para asegurarse un asiento en el teatro, limitado a los 120 primeros asistentes.

‍Paraver las investigaciones artísticas, escuchar las grabaciones de las historias y mucho más, visite mauipublicart.org/filmfest, que enlaza con todas las páginas individuales de los proyectos.

Centro de Permisos de Recuperación del Condado de Maui

Un recurso vital para quienes desean reconstruir en las zonas afectadas por los incendios en Lahaina y Kula mientras navegan por el proceso de obtención de permisos y dan el siguiente paso para volver a casa.

Centro de Servicios del Condado de Maui
110 Alaihi St., Suite 207

De lunes a viernes: de 8.00 a 16.00 h.

Otras noticias

Obtener asistencia