Los propietarios de viviendas del condado de Maui afectados negativamente por los impactos de la pandemia del COVID-19 pueden ser elegibles para recibir asistencia financiera para la hipoteca, otros gastos de vivienda calificados y otros recursos para ayudarles a evitar la ejecución hipotecaria bajo el Programa del Fondo de Asistencia a Propietarios de Viviendas de Maui (MHAF) que se lanza hoy, lunes 6 de mayo de 2024. Los propietarios desplazados por los incendios forestales de Maui también pueden ser elegibles para recibir asistencia y se les anima a solicitarla. Se anima a los propietarios de viviendas elegibles del Condado de Maui a solicitar asistencia a CCH independientemente de su raza, etnia o afiliación religiosa.

El condado de Maui seleccionó a Catholic Charities Hawaiʻi (CCH) para administrar el MHAF, un programa COVID-19 financiado por el Departamento del Tesoro de EE.UU. que tiene por objeto ayudar a los propietarios de viviendas elegibles con la hipoteca y/u otra asistencia calificada para gastos de vivienda. Los propietarios de viviendas elegibles deben tener ingresos iguales o inferiores al 150% de los ingresos medios de la zona y deben haber experimentado una dificultad financiera relacionada con la COVID-19 después del 21 de enero de 2020, lo que supone una reducción del 10% de los ingresos del hogar o un aumento del 10% de los gastos del hogar relacionados únicamente con la pandemia de la COVID-19. Se aplican otros requisitos de elegibilidad.

La financiación inicial del programa asciende a 7 millones de dólares; se espera que esta ronda inicial de financiación ayude a entre 117 y 280 propietarios de viviendas. Los propietarios que reúnan los requisitos podrán recibir hasta 60.000 dólares en concepto de ayuda financiera, que se destinará principalmente a préstamos hipotecarios, pero que también podrá destinarse a otros gastos de vivienda cualificados.

"Nuestra comunidad ha resistido numerosas olas de adversidad en los últimos años, y a medida que nuestra comunidad se recupera de estas crisis, nos mantenemos unidos para apoyar a nuestra gente con la ayuda de socios experimentados como Catholic Charities Hawai'i", dijo el alcalde Richard Bissen. "Aunque hemos experimentado algunos retrasos operativos, he prometido mi compromiso inquebrantable de proporcionar ayuda a nuestros propietarios de viviendas que necesitan desesperadamente asistencia financiera."

Catholic Charities Hawai'i señaló que está agradecida por esta importante asociación con el condado de Maui que puede ayudar a los propietarios de viviendas que cumplan los requisitos y necesiten asistencia financiera. "Muchas personas siguen luchando contra los efectos financieros a largo plazo causados por la pandemia, y su situación personal puede haberse visto agravada por los recientes incendios forestales", declaró Rob Van Tassell, director general y presidente de Catholic Charities Hawai'i.

A partir de hoy, lunes, 6 de mayo, los propietarios de viviendas del condado de Maui pueden visitar el sitio web de CCH para obtener más información, en www.catholiccharitieshawaii.org/maui-homeowner-assistance para solicitar o aprender más sobre el programa.

Un cuestionario de preselección está disponible en la página web para ayudar a determinar si un propietario cumple con los requisitos de elegibilidad del programa. Si se cumplen los requisitos del programa, los propietarios recibirán un enlace para rellenar una solicitud completa. El proceso de solicitud puede durar de tres a cuatro meses. Las solicitudes se aceptarán una vez por hogar.

El programa interrumpirá temporalmente la recepción de solicitudes después de recibir las primeras 100 solicitudes cumplimentadas para permitir la tramitación oportuna de las solicitudes y los pagos a los prestamistas financieros. El programa reanudará la recepción de solicitudes después de procesar las primeras 100 solicitudes. Se anunciará el estado de recepción de las solicitudes.

La ayuda financiera se destinará prioritariamente a los pagos atrasados y, a continuación, a los pagos futuros de la hipoteca, durante un máximo de 12 meses o hasta que se alcance el importe máximo de ayuda, lo que ocurra primero. Los pagos futuros de otros gastos de vivienda cualificados se limitan a un máximo de tres meses o hasta que se alcance el importe máximo de ayuda, lo que ocurra primero.

Para recibir ayuda financiera para otros gastos de vivienda cualificados, los propietarios de viviendas elegibles no están obligados a tener una hipoteca elegible. Otros gastos de vivienda cualificados incluyen las cuotas de la Asociación de Propietarios de Viviendas (HOA), las cuotas de la Asociación Comunitaria de Desarrollo de Unidades Planificadas (PUD), las cuotas de arrendamiento, los impuestos sobre la propiedad, los servicios públicos (agua, alcantarillado, basura, gas, electricidad) y el seguro de vivienda. Es posible que se ofrezcan otros servicios, como asesoramiento en materia de vivienda certificado por el HUD o servicios jurídicos.

CCH trabajará con el respectivo prestamista hipotecario o financiero de los solicitantes del programa para determinar la elegibilidad del solicitante para la financiación. Las cantidades de ayuda aprobadas se pagarán directamente al administrador de la hipoteca o a otro proveedor cualificado de gastos de vivienda. La ayuda real pagada está sujeta a la aceptación y aplicación de los fondos por parte del administrador hipotecario u otro proveedor cualificado de gastos de vivienda. No se reembolsará la ayuda a los propietarios de viviendas.

No se puede prestar asistencia a los propietarios de viviendas que reciban ayuda de otros programas durante el mismo periodo de prestaciones.

Las preguntas pueden dirigirse al CCH por correo electrónico a mauihafhelp@catholiccharitieshawaii.org o por teléfono al (808) 873-4673, opción 1 y luego opción 3, entre las 8.00 y las 16.00 horas todos los días, incluidos los fines de semana.

‍