Por primera vez, 29 lotes en Fleming Road en Lahaina tendrán la oportunidad de acceder al servicio de alcantarillado del Condado de Maui, y la División de Reciclaje de Aguas Residuales del Departamento de Gestión Ambiental del Condado (DEM) está delineando el camino para que los propietarios se conecten al servicio.

La conexión de la línea de alcantarillado del Condado es posible gracias al proyecto federal de alcantarillado de emergencia que forma parte del emplazamiento de Kilohana Temporary Group Housing. U.S. Army Corps of Engineers (USACE) y sus contratistas comenzarán la construcción de una línea de alcantarillado dentro de Fleming Road y Malo Street este mes, y la finalización está prevista para diciembre de 2024.

Los propietarios de Fleming Road, que anteriormente disponían de pozos negros o sistemas sépticos, podrán conectarse al servicio de alcantarillado del Condado obteniendo los permisos adecuados de la Administración de Servicios de Desarrollo (DSA) del Departamento de Obras Públicas del Condado.

Debido a las restricciones de trabajo en la propiedad privada, USACE instalará un lateral de alcantarillado en el derecho de paso dentro de 2 pies de la línea de lote frontal del dueño de la propiedad con una limpieza en la superficie. Los propietarios están obligados a tener su contratista de plomería reubicar esta limpieza a estar en su propiedad dentro de 2 pies de la línea de propiedad.

Si la reubicación del desagüe en una propiedad es problemática, póngase en contacto con la División de Reciclaje de Aguas Residuales del DEM en el (808) 270-7417 para obtener la aprobación de la ubicación final.  

Además, los propietarios deben ser advertidos de que tendrán que abandonar adecuadamente su sistema séptico o pozo negro a satisfacción del Departamento de Salud del estado.

Para obtener ayuda sobre el proceso simplificado de permisos de emergencia, visite el Centro de Permisos de Recuperación del Condado de 8 a.m. a 4 p.m. de lunes a viernes en el Centro de Servicios del Condado de Maui, 110 Alaihi St., Suite 207, Kahului, donde los representantes del contratista del Condado 4LEAF Inc. están disponibles para responder preguntas. También puede ponerse en contacto con el Centro de Permisos de Recuperación llamando al (808) 270-5724 o visitando https://mapps.mauicounty.gov/DSA-DRBP.  

El alcalde Richard Bissen, el gobernador Josh Green, el administrador de la Región 9 de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, Bob Fenton, y el comandante de la Oficina de Campo de Recuperación del USACE, coronel Eric Swenson, junto con contratistas, asistieron a una bendición el 9 de agosto de 2024 en el Parque Wahikuli, que marcó el inicio de la instalación de la línea de alcantarillado crítica en el sitio de Viviendas Grupales Temporales Kilohana en Lahaina.

Este proyecto de alcantarillado de emergencia no sólo proporciona un refugio temporal muy necesario para los supervivientes de los incendios forestales de Maui de agosto de 2023, sino que también permite el servicio de alcantarillado del Condado para 29 lotes afectados a lo largo de Fleming Road que anteriormente no tenían acceso al servicio, reduciendo en última instancia el número de pozos negros en Lahaina.

‍

‍