El condado de Maui y el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de EE.UU. (USACE), en colaboración con contratistas y agencias federales, estatales y locales, han anunciado hoy que se ha completado la retirada de escombros de todas las propiedades comerciales devastadas por los incendios forestales de agosto de 2023 en Lahaina. Los propietarios ya pueden solicitar permisos de construcción como parte de la siguiente fase del proceso de reconstrucción.

Se han retirado los escombros de 148 solares comerciales de Lahaina antes de la fecha límite del 26 de febrero de 2025. La limpieza de las parcelas comerciales sigue a la limpieza de las propiedades residenciales a finales de agosto de 2024. En total, 1.538 propiedades residenciales y comerciales han sido limpiadas de escombros del incendio forestal.

Se tomarán muestras del suelo y se aplicarán medidas de control de la erosión en las dos últimas propiedades comerciales antes de finales de mes para garantizar la seguridad medioambiental antes de transferir las propiedades de nuevo al condado de Maui.  

"La finalización de la retirada de escombros de las propiedades comerciales de Lahaina marca otro hito fundamental en la recuperación de nuestra comunidad", declaró el alcalde Richard Bissen. "Este hito no sólo allana el camino para la reconstrucción de los negocios, sino que también devuelve la esperanza a los propietarios, los trabajadores y las familias que dependen de ellos. Seguimos comprometidos a apoyar a nuestros residentes mientras reconstruimos juntos Lahaina."  

El alcalde Bissen ha agradecido los rápidos esfuerzos del USACE y otros socios, y ha señalado que los avances han sido más rápidos de lo previsto.  

"Esto marca un paso importante en la recuperación que no se habría logrado sin la dedicación de nuestros socios de la comunidad y la confianza del público", dijo el Comandante de la Oficina de Campo de Recuperación del USACE, Teniente Coronel Joseph Kendall. "La finalización de la retirada de escombros es un paso vital hacia la recuperación y es esencial en el proceso general de reconstrucción".

Almacén temporal de escombros  

La atención se centra ahora en el transporte de aproximadamente 400.000 toneladas de escombros desde el Almacén de Eliminación Temporal (TDS) de West Maui, situado en Olowalu, a un Sitio de Eliminación Permanente (PDS) en el Vertedero Central de Maui.

El condado de Maui tiene previsto completar la primera de las dos fases del plan de construcción del PDS en el vertedero de Maui Central el 17 de marzo.  

Basándose en la fecha de finalización de marzo, el USACE prevé transportar el material al PDS una vez finalizada la construcción del emplazamiento permanente, prevista para junio de 2025. El USACE estima que se tardará aproximadamente cinco meses en transportar de forma segura las casi 400.000 toneladas de escombros.  

Hasta que el PDS del Vertedero Central de Maui esté listo para recibir cenizas y escombros, el USACE asegurará temporalmente el TDS para garantizar una mayor protección de la salud humana y el medio ambiente.  

"Estamos plenamente comprometidos a garantizar que los escombros se trasladen del emplazamiento provisional al definitivo de la forma más rápida y segura posible", ha declarado el alcalde Richard Bissen. "Nuestra colaboración con las agencias federales es fundamental para que esto se lleve a cabo con eficacia, y seguiremos presionando para que este proceso se complete rápidamente. Hicimos una promesa a la comunidad de Olowalu, y tenemos la intención de cumplirla dando prioridad a la reubicación responsable y oportuna de los escombros."

Retirada de pilotes de hormigón en Lahaina  

El USACE está coordinando con la Marina de los EE.UU. la retirada de los pilotes de hormigón a lo largo de Front Street a finales de este año y estima que tardará tres meses en completarse. La retirada de los pilotes aumentará la seguridad cerca del dique y a lo largo de Front Street.