El Departamento de Salud de Hawai (DOH) llevará a cabo una encuesta de evaluación de las necesidades de los residentes afectados por los incendios forestales. La encuesta del DOH evaluará las prioridades actuales identificadas por la comunidad y los obstáculos para acceder a la atención sanitaria y otros servicios esenciales.

"Es fundamental que los esfuerzos del Departamento de Salud y de nuestros socios estén impulsados por las necesidades identificadas por las comunidades de Maui, y esta evaluación nos ayudará a comprender mejor las lagunas existentes y las barreras a la atención", dijo la Dra. Sarah Kemble, epidemióloga estatal. "La información recopilada se utilizará para dirigir los recursos estatales y federales a fin de satisfacer las necesidades inmediatas y a medio plazo de los residentes de Maui, así como para poner en contacto a los hogares participantes con cualquier servicio adicional que puedan necesitar y al que no hayan podido acceder. Agradecemos la participación de la comunidad en esta evaluación."

El personal del Departamento de Salud llamará a una selección aleatoria de residentes de Maui afectados por los incendios forestales del 9 al 11 de octubre. La encuesta, que consistirá en hacer preguntas por teléfono, tardará menos de 10 minutos en completarse y es totalmente voluntaria. El personal del Departamento de Salud podrá ayudar a rellenar la encuesta en ilocano, tagalo, marshalés, español y hawaiano. El personal del DOH también tendrá acceso a intérpretes para completar la encuesta en otros idiomas. A los hogares seleccionados se les preguntará sobre sus necesidades de recursos, acceso a servicios de apoyo médico y de salud conductual, salud física y bienestar actuales, y cualquier barrera que hayan experimentado a la hora de solicitar y recibir los servicios que necesitan. Todas las respuestas a la encuesta serán confidenciales y no se recopilará información personal identificable.

Mediante la selección de una muestra aleatoria, el DOH puede recopilar datos representativos de la población afectada de una manera mínimamente intrusiva. Esta encuesta proporcionará información importante para dirigir el trabajo continuo del DOH y otros socios de respuesta de emergencia.

Encontrará más información sobre los recursos a disposición de la comunidad de Maui en https://health.hawaii.gov/mauiwildfires/.