Si recibió dos meses de ayuda para el alquiler de la FEMA tras los incendios forestales de Maui y necesita más tiempo para planificar su recuperación, puede optar a la Ayuda Temporal Continua para la Vivienda. En el marco del Programa para Personas y Hogares, si presenta los documentos requeridos, podrá recibir ayuda para el alquiler durante otros tres meses y posiblemente más, si es necesario.  

La ayuda al alquiler que recibe puede utilizarse para alquilar una casa, un apartamento, una casa prefabricada, un vehículo recreativo u otra vivienda.
‍

¿Quién puede optar? 

• Para poder optar a Continuación de la ayuda temporal a la vivienda: ‍
  • Debe haber recibido una ayuda al alquiler inicial de dos meses y haberla utilizado según las instrucciones.  
  • Debe ser incapaz de regresar a su residencia anterior a la catástrofe porque ha quedado dañada, destruida o inhabitable a causa de los incendios forestales.  
  • No puede pagar la vivienda sin ayuda.  
  • Puede demostrar que su necesidad económica ha sido causada por la catástrofe. o No recibe ayuda temporal para alojamiento de ninguna otra fuente.  
  • Puedes demostrar que estás desarrollando un plan de vivienda permanente o a largo plazo, o que estás avanzando hacia ese plan.
    ‍

Si necesita más ayuda para el alquiler  

• Para recibir una ayuda de alquiler continuada, rellene una Solicitud de ayuda temporal continuada para vivienda.  
  • Propietarios de viviendas: Si sus pérdidas de bienes inmuebles verificadas por FEMA superan el importe de la adjudicación inicial de la Ayuda al Alquiler, una Solicitud de Continuación de Vivienda Temporal
    ‍.

DR-4724-HI FS-045 Continuación de la ayuda para alojamiento temporal disponible para los supervivientes de incendios forestales  

La ayuda se le enviará por correo. Se genera automáticamente unas dos semanas después de que se apruebe la concesión inicial de la Ayuda para Alquiler. Si la Pérdida de Bienes Inmuebles no supera el importe de la Ayuda al Alquiler inicial, deberá llamar a la Línea de Ayuda de FEMA al 800-621-3362 para solicitar la solicitud. Las líneas están abiertas de 7 a.m. a 10 p.m. HST, siete días a la semana.  

• Inquilinos: Deberá solicitar el formulario de Solicitud de Asistencia Temporal Continua para Vivienda llamando a la Línea de Ayuda de FEMA.  
• Para solicitar el formulario Ayuda temporal continuada a la viviendau obtenga ayuda para cumplimentar el formulario, llame al teléfono de ayuda de FEMA 800-621-3362.  
  • Todos los solicitantes deben presentar la siguiente documentación junto con su solicitud cumplimentada: 
    • Ingresos anteriores y posteriores a la catástrofe de los miembros del hogar mayores de 18 años.  
    • Justificantes de los gastos de vivienda anteriores a la catástrofe (copia del contrato de alquiler y facturas de servicios, seguro del inquilino, extractos de la hipoteca, impuestos sobre bienes inmuebles, seguro de la vivienda, etc.).  
    • Justificante de los gastos de alojamiento posteriores a la catástrofe (copia del contrato de arrendamiento vigente firmado por el solicitante y el arrendador).
      ‍

Presentar una solicitud de ayuda temporal continuada para vivienda 

El formulario de solicitud de Asistencia Temporal Continua para Vivienda y los documentos justificativos deben devolverse a FEMA de una de las siguientes maneras:  

• Déjelos con los especialistas de FEMA en:  
  • Oficina de Recuperación en Lahaina Gateway, 325 Keawe St., Suite B102. El horario es de 7.45 a 16.30 de lunes a viernes.  
  • Oficina del Council for Native Hawaiian Advancement, Kāko'o Maui Relief and Aid Services Center, 153 E. Kamehameha Ave., Suite 101, Kahului. Horario: De 8 de la mañana a 6 de la tarde, de lunes a viernes. 

• Cargue los documentos en su cuenta de desastres en DisasterAssistance.gov o Envíelos por correo a FEMA, P.O. Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055.  

Para obtener la información más reciente sobre los esfuerzos de recuperación del incendio forestal de Maui, visite mauicounty.gov, mauirecovers.org, fema.gov/disaster/4724 y Hawaii Wildfires - YouTube. Siga a FEMA en las redes sociales: @FEMARegion9 y facebook.com/fema. También puede obtener información sobre asistencia en caso de catástrofe y descargar solicitudes en sba.gov/hawaii-wildfires. 

DR-4724-HI FS-045 Continuación de la ayuda para alojamiento temporal disponible para los supervivientes de incendios forestales 

‍

# # # 

‍

La misión de FEMA es ayudar a la gente antes, durante y después de las catástrofes. 

Toda la asistencia por desastre de FEMA se proporcionará sin discriminación por motivos de raza, color, sexo (incluido el acoso sexual), orientación sexual, religión, origen nacional, edad, discapacidad, dominio limitado del inglés y/o situación económica. Si cree que se están violando sus derechos civiles, llame a la línea de Recursos de Derechos Civiles al 833-285-7448.

‍