30 de julio de 2024

Cerca de 600 residentes de Lahaina participan en los paseos conmemorativos inspirados en la comunidad

El pasado fin de semana, cerca de 600 residentes de Lahaina volvieron a visitar su querida ciudad por primera vez desde los devastadores incendios forestales.

Los paseos conmemorativos marcaron el inicio de Kuhinia Maui, reuniones apoyadas por el condado para los residentes que marcan un año después de los incendios forestales del 8 de agosto de 2023. Kuhinia Maui continúa con nueve reuniones comunitarias del 8 al 11 de agosto de 2024, en Maui Occidental, Upcountry y Maui Central para que los residentes se reúnan para apoyarse mutuamente.

La residente de Lahaina Trixy Nuesca-Ganer, que perdió a su tío y todas sus pertenencias en el incendio forestal de Lahaina de agosto de 2023, dijo que estuvo a punto de no asistir a los desplazamientos de los residentes del Condado a la ciudad de Lahaina durante el fin de semana.

"Nunca me gustó admitir que mi ciudad había desaparecido", dijo. "Puedes ver los vídeos, puedes ver las fotos de la gente, pero realmente no pone un clavo en el ataúd hasta que lo ves tú mismo. Si voy, tengo que admitir de verdad que todo lo que conozco ha desaparecido".

Ahora, días después de que decidiera participar en las marchas conmemorativas, Nuesca-Ganer afirma que fue una parte fundamental de su curación y una oportunidad para seguir adelante.

"No puedo hablar en nombre de nadie más que de mí misma y de mi hija", dijo. "No pasábamos por la ciudad desde el año pasado. Fue abrumador pero estuvo bien. Se hizo con muy buen gusto, y se lo diría si pensara que no fue así. Muy respetuoso de principio a fin. Para mí, es el comienzo de mi curación, sobre todo de cara al 8 de agosto".

"Era hora de dejarlo ir", añadió Nuesca-Ganer. "Es hora de dejar ir. Y reconstruir lo que puede ser".

Los Paseos del Recuerdo del Condado incluyeron 15 viajes en autobús para 590 residentes de Lahaina desde el Centro Cívico de Lahaina a través de la ciudad de Lahaina y de vuelta desde el viernes 26 de julio hasta el domingo 28 de julio. Cada viaje en autobús para 50 pasajeros incluyó un consejero de duelo a bordo y comenzó con un pule de una organización religiosa de West Maui.

Los organizadores de Kuhinia Maui instalaron un área de descanso en el Centro Cívico de Lahaina llamada "El Jardín", un lugar de respiro para los participantes que ofrecía refrescos, asesoramiento en duelo, actividades prácticas y otros recursos.

Ambos miembros del equipo asesor del alcalde Richard Bissen para Lahaina, Laurie DeGama, organizadora de la comunidad de Lahaina, y Nestor Ugale, que tiene lazos generacionales con Lahaina, crearon el concepto detrás de los Paseos del Recuerdo como una forma de proporcionar un cierre significativo para los residentes que aún no han visto su ciudad. Las normas de proclamación de emergencia del condado han restringido el acceso a la zona de impacto debido a los peligros para la salud y la seguridad. Desde septiembre, se ha limitado el acceso de los residentes a sus propiedades.

Más de 40 voluntarios, junto con donaciones de empresas locales y el apoyo del operador de autobuses Polynesian Adventure Tours, hicieron posible los Paseos del Recuerdo.

Las Cabalgatas del Recuerdo marcan el inicio de Kuhinia Maui, que incluye el siguiente programa:

  • "Paddle Out", de 9.00 a 14.30 h. el 8 de agosto, en las aguas del Hanaka'o'o Beach Park, frente al Centro Cívico de Lahaina.
  • "Upcountry Aloha Luncheon", de 10.00 a 14.00 horas, 8 de agosto, Centro Comunitario Hannibal Tavares de Pukalani.
  • "One-Year Tribute and Remembrance", acto conmemorativo en Lahaina al cumplirse un año de los incendios forestales, de 17.00 a 21.00 horas, 8 de agosto, Gimnasio del Centro Cívico de Lahaina.
  • "Aloha for Kūpuna of Lahaina" encuentro kūpuna, de 9 a 12 horas el 9 de agosto, Gimnasio del Centro Cívico de Lahaina.
  • Puana Aloha no Lahaina "Concierto para Lahaina", de 18.00 a 21.00 horas, 9 de agosto, Gimnasio del Centro Cívico de Lahaina.
  • "Ka Malu 'Ulu o Lele", actuación sobre la historia de Lahaina a cargo de alumnos de quinto curso de las escuelas Kamehameha Kapalama, de 13.00 a 14.30 h., el 10 de agosto, en el auditorio del instituto H.P. Baldwin.
  • Festival Obon de Lahaina, de 17.00 a 21.00 h., 10 de agosto, Lahaina Cannery Mall.
  • "Día de la esperanza y la oración", de 10.00 a 14.30 horas, 11 de agosto, Gimnasio del Centro Cívico de Lahaina.
  • Evento musical y gastronómico "Upcountry Aloha", de 16.00 a 20.00 h, 11 de agosto, Oskie Rice Arena.

Para más información, visite www.kuhiniamaui.org.

Centro de Permisos de Recuperación del Condado de Maui

Un recurso vital para quienes desean reconstruir en las zonas afectadas por los incendios en Lahaina y Kula mientras navegan por el proceso de obtención de permisos y dan el siguiente paso para volver a casa.

Centro de Servicios del Condado de Maui
110 Alaihi St., Suite 207

De lunes a viernes: de 8.00 a 16.00 h.

Otras noticias

Obtener asistencia