Makapatalged dagiti resulta manipud iti validated air sampling nga inaramid ti US Environmental Protection Agency (EPA) idiay Lāhainā ken Kula idi arinunos ti Agosto. Saan nga ipakita dagiti resulta ti ebidensia ti nakapuy a kalidad ti angin wenno aniaman a napeggad a kaadu dagiti kontaminado iti angin iti tiempo a naurnong dagiti sample.

Sinubok ti EPA dagiti metal a pakairamanan ti lead ken arsenic, asbestos, particulate matter, ken 42 a compound a maawagan iti volatile organic compounds (VOC). Awan dagiti metal wenno dagiti sample ti asbestos a nanglab-aw kadagiti reperensia a lebel, ken dagiti partikula a banag (PM 2.5) ket naduktalan kadagiti nababa a lebel a maitunos iti manamnama para iti daytoy a rehion ti Maui iti sidong dagiti regular a kasasaad. Tallo a kita ti VOC ti narukod kadagiti lebel a nangatngato ngem iti Regional Screening Levels (RSLs) ti EPA .

Dagiti VOC ket maysa a klase ti kemikal a mairuar iti angin kalpasan ti uram iti kabakiran ken masarakan iti adu a produkto ti pagtaengan a nalaka nga ag-evaporate. Dagiti tallo a VOC a narukod iti nangato a lebel ket ti benzene, naphthalene, ken carbon tetrachloride. Gagangay nga adda dagitoy kadagiti siudad a lugar kadagiti lebel a naduktalan kadagitoy a sample. Gapu ta dagiti VOC ket mabalin a gapuanan ti aktibidad ti tao ken natural a mapasamak, narigat a maammuan no ti kaadda dagitoy ket gapu iti uram iti kabakiran.

• Ti benzene ket maysa a kemikal a gagangay a masarakan iti aglawlaw kas resulta dagiti proseso ti industria. Masarakan met daytoy iti aglawlaw kas resulta ti tambutso ti lugan a de motor ken pannakapuor ti karbon ken lana. Dua kadagiti walo a sample idiay Lāhainā ken dua kadagiti dua a sample idiay Kula ket nangatngato ngem ti reperensia a lebel para iti bensena; nupay kasta, dagiti naduktalan a lebel ket nababbaba ngem dagiti lebel a manamnama iti angin iti suburban ken away.
• Ti naphthalene ket maysa a combustion byproduct a masarakan kadagiti mairuar ti uram ken asuk ti sigarilio, kasta met kadagiti tambutso ti lugan ken dagiti gubuayan ti industria. Kaaduan kadagiti lugar ti panagsubok idiay Lāhainā ken Kula ket nangipakita kadagiti lebel ti naphthalene iti ngato ti reperensia a pateg. Gapu kadagiti lokasion ti air sampling ken ti pasamak ti uram iti kabakiran, dagitoy a kaadu ti naphthalene ket saan a manamnama nga agtalinaed iti aglawlaw ken rumbeng a bumassit bayat nga agtultuloy ti panagdalus iti lugar. Urayno dagiti lebel a nasarakan ket nangatngato ngem ti maysa a batayan a gatad para kadagiti siudad, dagitoy ket manamnama a napardas a maiwaras isu a saan koma nga agresulta iti napaut a pannakaisarang. Nababbaba nga amang ti lebel ngem dagidiay pagaammo a mangpataud kadagiti nakaro a parikut iti salun-at.
• Ti carbon tetrachloride ket maysa a naaramid a kemikal a saan a natural a mapasamak. Gagangay a masarakan dayta iti angin, danum, ken daga gapu kadagiti napalabas ken agdama a pannakairuar. Maysa a sample idiay Lāhainā ken maysa a sample idiay Kula ti nasarakan a nangatngato ngem ti reperensia a lebel. Nupay kasta, dagiti lebel a naduktalan idiay Lāhainā ken Kula ket nababbaba ngem dagiti lebel ti likudan a manamnama kadagiti siudad.

Mabalin nga ibaga dagiti RSL kadagiti opisial ti salun-at ti publiko no kasapulan ti kontaminasion iti maysa a lugar ti kanayonan nga imbestigasion. Dagiti RSL ket mangsalaknib a lebel ken nadisenio nga addaan iti margin ti kinatalged. Ti ababa a panawen a panaglablabes ket saan a dagus a peggad iti salun-at dagiti tattao. Dagiti lebel iti ngato dagiti RSL dina kayat a sawen a ti pannakaisarang ket nasken nga agresulta kadagiti epekto iti salun-at.

Ti panggep ti panagala ti sample ti angin ket tapno marukod no kasano kaadu ti espesipiko a kontaminado nga adda iti angin iti las-ud ti maysa a panawen. Ti panaganalisar ti laboratorio para kadagiti nadumaduma a kontaminado ket maaramid babaen ti nadumaduma a pamay-an ken dadduma a kontaminado ket napapaut tapno mangipakita kadagiti resulta ngem dagiti dadduma.

Tapno makita ti nabalido a datos ti panagsample ti angin ti US EPA, i-klik dagiti link iti baba:

https://health.hawaii.gov/mauiwildfires/files/2023/10/83150-F0376-DAR-091223.pdf

https://health.hawaii.gov/mauiwildfires/files/2023/10/83150-F0376-DVR-092023_TEM.pdf

https://health.hawaii.gov/mauiwildfires/files/2023/10/83150-F0376-DVR-092023_PCM.pdf

https://health.hawaii.gov/mauiwildfires/files/2023/10/83150-F0376-DVR-091823_Metals.pdf

“Dagitoy a resulta ti panangala iti sample ti angin ket mangpatalged a nasayaat ti kalidad ti angin, ken makatulongda a mangbalido iti pakausaran ti agtultuloy a panangmonitor iti angin para kadagiti partikulo a banag,” kinuna ti State Health Director a ni Dr. Kenneth S. Fink. “Napateg a laglagipen a ti panangmonitor iti angin ket mangipasimudaag iti kalidad ti angin iti aglawlaw, ket dagiti aktibidad a panagdalus mabalin a pakaigapuan ti panagbalin ti napeggad a buli ken dapo iti angin. No addada iti lugar a naapektaran a sadiay dakkel ti peggad ti pannakaisarang, rumbeng nga agusar dagiti tattao iti nasayaat ti pannakaikapetna nga N95 wenno nangatngato ti ratingna a maskara ken dadduma pay a personal a pangsalaknib nga alikamen . Rumbeng met nga agtultuloy a maaramid dagiti panagannad kadagiti asideg a lugar no masinga ti dapo manipud iti napigsa nga angin, dagiti aktibidad a nainaig iti iseserrek manen, ken panangikkat kadagiti rugit ken mabalin nga agwaras iti labes ti naapektaran a lugar.”

Ti PM 2.5 ket partikulado a 0.0025 milimetro ken basbassit ti kadakkelna (agarup 30 a daras a basbassit ngem ti buok ti tao) a mabalin a paset ti dapo, buli, asuk, ken polusion ti angin. Ti apagbiit a pannakaisarang iti PM 2.5 ket mabalin a mangpataud iti pannakairteng dagiti mata, karabukob, ken bara. Ti napapaut a pannakaisarang iti PM 2.5 ket mabalin nga agtungpal iti panagkaro dagiti napaut a sakit ti panaganges a kas iti angkit ken chronic obstructive pulmonary disease (COPD) kasta met ti atake ti puso ken dadduma pay a napateg a parikut iti salun-at.

Dagiti kontaminado a pakaseknan, kas kadagiti metal a kas iti lead wenno arsenic, ket agdekket kadagiti pedaso ti dapo ken buli a nairehistro kas PM 2.5. Gapu iti daytoy, ti panangmonitor iti angin para iti PM 2.5 ket mabalin nga usaren a kas mangipakita para iti panangmonitor iti kontaminado. No dagiti rukod ti PM 2.5 ket saan a nangatngato ngem dagiti gagangay a lebel ti batayan (agtalinaed iti berde a sona segun iti https://fire.airnow.gov/ ), kalpasanna ti dapo ken buli manipud kadagiti naapektaran a lugar, nga addaan kadagiti nainaig a kontaminado, ket awan iti angin iti ania man a masukatan a kaadu a maibilang a makadangran.

Kalpasan dagiti uram iti kabakiran, ti US EPA ken DOH ket nangikabilda kadagiti 17 nga agtultuloy nga aktual nga oras a monitor ti angin, 12 a PurpleAir PM 2.5 a monitor idiay Lāhainā ken Upcountry Maui ken kasta met ti lima nga Environmental Beta Attenuation Mass (E-BAM) a monitor idiay Lāhainā. Dagiti E-BAM ket epektibo para iti panangrukod ti PM 2.5, nga addaan iti kinaumiso ken kinaeksakto a maitunos kadagiti kasapulan ti US EPA, ken dagiti resulta a maipada kadagiti pamay-an ti reperensia ti US EPA. Ad-adda a magun-odan dagiti PurpleAir monitor a mangipaay iti kanayonan a proteksion ken pannakaammo iti posible a dapo ken buli iti angin. Dagiti monitor ti PurpleAir ket makatulong unay para iti nasaknap a panagbantay ti angin babaen ti panangpaadu ti heograpiko a panagbantay a sakup iti uneg dagiti komunidad.

Ti aktual nga oras a datos ti panagbantay ti angin ket magun-od iti AirNow Fire and Smoke Map iti https://fire.airnow.gov/ . I-type ti “Lāhainā, HI” tapno makita dagiti agdama a resulta ti panagbantay ti angin idiay Lāhainā.

Mainayon dagiti kanayonan nga air monitor bayat nga agtultuloy ti panagregget a mangpaimbag.

..