Saan.Dua dagitoy a nagsina a programa, ket masapul nga agpirmaka nga agpada nga agwaywayas tapno agbalinka a paset dagitoy a dua.

Saan.Ti ROE ket balido laeng iti kapaut ti programa ken saan nga apektaran ti panagtagikua iti sanikua iti aniaman a wagas. Balido laeng ti ROE iti kapaut ti programa. Kalpasan a malpas ti panagdalus, mangipaay ti FEMA iti detalyado a report maipapan iti proseso ti panagdalus ken ma-null ti ROE.

Saan.Ti gunggona ti seguro ket kolektaen ti county para iti debris removal coverage no adda ti polisiam.

Wen, ti porma ti ROE ket addaan iti lugar a pangikabilan ti makinkukua iti impormasion ti seguro. No awan ti insurance ti makinkukua, awanen ti kasapulan a kanayonan nga aramiden. No talaga nga addaan ti makinkukua iti insurance nga addaan iti pannakaikkat dagiti rugit kas espesipiko a line item iti insurance policy-da, masapul nga ipatulodda ti gatad a naited kadakuada manipud iti kompania ti seguro agingga iti county. Maisingasing a kontaken ti kompania ti seguroda tapno agsaludsod no dida masigurado ti espesipiko a saklawen. No makaawatka iti insurance payout para iti pannakaikkat dagiti rugit ken libre a dalusan ti USACE ti sanikua, umaw-awatka iti doble a benepisio.

Saan.Nupay inusar ti USEPA dagiti rekurso (personnel, equipment, contractors, kdpy.) manipud iti programana a Superfund nga addaan iti pondo babaen ti mission assignment manipud iti FEMA tapno mangisayangkat kadagiti Phase 1 cleanup operations, saan a maibilang daytoy a Superfund site. Ti Superfund site ket kadawyan a maysa a proyekto ti panagdalus a sadiay awan ti sabali a regulatory authority a makaaramid iti trabaho ken nairanta a mangtaming kadagiti dati nga aktibidad ti industria. Maibangon ken mapaandar ti permanente a disposal site iti sidong dagiti linteg ti estado ken Pederal malaksid iti linteg ti Superfund.

Wen, dagiti sanikua a naapektaran iti uram nga addaan kadagiti maikari a rugit ket kasapulan tapno makompleto agpadpada ti Phase 1 ken 2 ti programa.

Para iti Phase 1, amin a sanikua ket kasapulan nga addaan kadagiti napeggad a materiales ken basura a maikkat. Mabalin a napeggad dagitoy a banag ken kasapulan ti naisangsangayan a panangiggem ken panangibelleng. Ileppas ti EPA daytoy a proseso para iti amin a sanikua a naapektaran iti uram. Maisayangkat ti Phase 1 ti Programa nga awan ti magastos kadagiti property owners.

Opsional ti Phase 2 debris removal ti Corps; nupay kasta, dagiti sanikua a mangikkat iti daytoy a pagpilian ket kasapulan pay laeng a mangipaay iti naintiempuan a pannakaikkat dagiti napeggad a talon ti rugit, ken dagiti deadline ket ikeddeng ti Kondado. Ti panangikkat babaen ti pribado a kontraktor ket autorisado ngem masapul a maaramid iti gastos ti makinkukua iti pagtaengan, ken ti trabaho a naaramid ket masapul a makasangpet wenno lumablabas kadagiti pagalagadan nga inkeddeng dagiti lokal, estado ken pederal nga ahensia. Karaman ditoy ti panangtungpal kadagiti amin a legal a kasapulan iti panangiggem, panangibelleng kadagiti autorisado a disposal sites, panangala iti sample ti daga ken panangibiahe. Mainayon pay, masapul a mausar dagiti kasayaatan nga aramid ti panagmanehar agraman ti dokumentasion ti aktibidad ti trabaho ken panangkontrol iti erosion. 

Dadduma a boluntario nga organisasion ket makatulong kadagiti trabaho para iti iseserrek manen, nupay kasta, saan a mapaspasaran a ti VOADS ket addaan iti akem iti USACE Debris Removal Program.

Daytoy nga isyu ket agdama iti sango ti Konseho ti Kondado ti Maui. Masapul dagiti porma ti opt-out kadagiti napalabas nga events; nupay kasta, ti Maui County ket adda pay laeng iti panagdur-as dagiti pamay-anda nga ag-opt-out ken dagiti pagalagadan ti Alternate Debris Removal Program. Kasapulan ti county ti self-performed debris removal tapno matungpal amin a legal a kasapulan agraman ti panagtungpal iti pannakausar dagiti maitutop a disposal sites, kasayaatan nga aramid iti panangtarawidwid, umno a panangsubok, erosion control, cultural monitoring, kdpy.

No kayatda ti agkansela, mabalinda ti agkiddaw iti pannakaikkat babaen ti Kondado.

Saan.Ditay mabalin nga iturong iti aniaman a pamay-an dagiti pamay-an ken pamay-an nga us-usaren dagiti kontraktor tapno mairaman no ania a tripulante ti mangaramid iti ania. Adda ti Native Hawaiian specifically Lahaina cultural monitor iti site a mangimaton iti maar-aramid a trabaho.

Para iti amin a kaudian nga impormasion iti website ti Maui Recover maipapan iti Fire Debris Removal, i-click ditoy. Adtoy ti kritikal nga impormasion a naipamaysa kadagiti kadawyan a maisaludsod:

Maipapan iti Panangikkat kadagiti Rugit ti Uram

Ti Fire Debris Removal ket ti panangikkat kadagiti nabati nga estruktural a dapo ken rugit ken mabalin a karaman ti panangsubok iti daga. Ti County of Maui, State of Hawai'i, FEMA ken dagiti lokal nga opisial ket makikoordinar iti US Army Corps of Engineers tapno mangitukon iti Consolidated Debris Removal Program. Ti programa ket palubosanna ti Corps a mangisayangkat iti natalged a panangikkat ken panangtaming kadagiti rugit a nadadael gapu iti uram manipud kadagiti nadadael a sanikua.

Maipasdek ti pribado a proseso ti panangikkat kadagiti rugit ti uram para kadagidiay kayatda ti ag-opt out iti Consolidated Debris Removal Program. Ti Kondado ket agdama nga agtartrabaho a mangpadur-as ti proseso, dagiti dokumento ti panangiwanwan ken dagiti porma para iti panangikkat kadagiti rugit ti uram ti pribado a kontraktor ken maipablaakto ti impormasion iti mabiit.

Kasano kabayag ti Debris Removal?

Sumagmamano a bulan ti panagdalus idiay Kula/Olinda, ta ti kaadu ti dapo ken rugit ket bassit a paset ti kaadu idiay Lahaina. Ti panagdalus idiay Lahaina ti mangala iti nasaysayaat a paset ti 2024.

Dagiti Paset ti Panangikkat kadagiti Rugit ti Uram

Ti panangikkat kadagiti rugit ti uram ket nabingbingay iti dua a paset:

Paset 1: 1.1.

Idi nalpas ti Phase 1, nangikabil ti EPA iti karatula iti tunggal sanikua idi nalpasen ti pannakaikkat dagiti napeggad a basura, ken impakaammona iti nalawlawa a komunidad no nalpasen ti pannakaikkat dagiti napeggad a materiales iti intero a sangakaarrubaan. Kitaen ti online resource tool ti EPA, a mangipaay ti impormasion iti proseso, panagrang-ay ken kasasaad ti pannakaileppasda: bit.ly/EPAprogress

Hazardous Materials Removal ket ti panangikkat kadagiti napeggad a materiales a mabalin nga apektaranna ti salun-at ti tao, ayup ken aglawlaw babaen ti pannakaisarang. Iti pannakitinnulong ti County of Maui ken iti Estado ti Hawai'i, intuding ti Federal Emergency Management Agency (FEMA) ti US Environmental Protection Agency (EPA) a mangsurbey, mangikkat ken mangibelleng kadagiti napeggad a material manipud kadagiti amin a sanikua a naapektaran iti uram iti kabakiran idiay Lahaina, Kula ken Olinda.Dagiti napeggad a materiales ket pakairamanan dagiti compressed gas cylinders, pesticides, pintura, lana, abono, bala ken bateria (agraman dagiti lithium-ion a bateria, partikular dagiti sistema ti pagipempenan iti solar battery iti pagtaengan). Dagitoy a banag ket mabalin nga addaan kadagiti napeggad a ramen ken kasapulan ti naisangsangayan a panangiggem ken panangibelleng.
​

Paset 2:

Apaman a napirmaan ti Right-of-Entry (ROE) form para iti Phase 2, makiuman dagiti empleado ti Army Corps kadagiti agtagikua iti pagtaengan a nakaenrol iti Consolidated Debris Removal Program babaen ti telepono 24-48 nga oras a nasaksakbay tapno mangipaay iti pakaammo kadagiti oras ti panangrugi ti trabaho. Masapul nga ipaay ti kontraktor ti Corps ti pormal a report ti pannakaileppas ti Corps. Ipaay ti Corps dagita a report iti county, ket ipakaammo ti county kadagiti agtagikua iti pagtaengan. Maipablaak ti mapa ti Phase 2, a mangipakpakita iti panagrang-ay, apaman a mairugi ti trabaho.

Sadino ti napasamak idi ken ania ti naaramid tapno madalusan dagiti naapektaran a lugar?

Ti FEMA ken USACE ket tinamingda dagiti umasping a kasasaad kadagiti napalabas a tawen idiay California, Colorado ken New Mexico. Dagiti padas ken kasayaatan nga aramid manipud kadagitoy nga insidente ket us-usaren ti agpada nga ahensia iti panangsuporta kadagiti operasion ti panagdalus ken panagsubli iti Maui, nga umasping kadagiti pamay-an a nausar kalpasan dagita a didigra.

Adda kadi posibilidad a ti temporary debris storage (TDS) site ket agbalin a permanente a pagibellengan ti dapo ken rugit ti uram?
Saan.Ti US Army Corps of Engineers (USACE) ti nangaramid iti TDS tapno temporario nga i-stage dagiti rugit agingga a ti County of Maui ket mangbangon iti permanente a disposal site iti Central Maui Landfill.

Mabalin kadi a maaramid ti trabaho a panagdalus ken transportasion iti rabii?

..
Saan.Ti panagregget a mangdalus, mangibiahe ken mangidiskarga iti TDS ket saan unay nga epektibo ken saan a natalged nga aramiden bayat ti oras ti rabii gapu iti nadumaduma a rason. Adda dagiti nasanay nga arkeolohikal ken kultural a monitor iti tunggal pagtrabahuan ken kasapulanda ti umdas a natural a silaw tapno mailasin dagiti artifact, arkeolohikal a tampok, ken mabalin a pagitaneman. Magmagna dagiti creanup crew iti aglawlaw dagiti parsela bayat ti panagdalus tapno makitada a mailasin ti dapo ken rugit a mabalin a mabaybay-an wenno saan a makastrek dagiti excavator. Naupay ti artipisial a silaw gapu kadagiti rason ti ekolohia ta dagiti naraniag a silaw ket pagaammo a mangsinga wenno mangriribuk kadagiti biag iti baybay, nangnangruna dagiti agumok a pawikan, nga aktibo iti rabii. Maysa pay, ti nalabes nga arimbangaw a nainaig kadagiti operasion iti rabii mabalin met a makariribuk kadagiti asideg a kameng ti komunidad. Kamaudiananna, dagiti cleanup crew ket agtartrabaho agingga iti 12 nga oras/aldaw, 7 nga aldaw iti makalawas, ken kasapulanda ti panawen nga aginana ken ag-recharge sakbay ti panagsisinnublat iti sumaganad nga aldaw.

Kasano kabayag daytoy intero a proseso?

Nalpas ti panagdalus idiay Upcountry idi katengngaan ti Enero, ta ti kaadu ti dapo ken rugit ket bassit a paset ti kaadu idiay Lahaina. Ti panagdalus ken pannakayakar ti dapo/rubur manipud iti Lahaina iti lugar ti TDS ket agpaut agingga iti Enero 2025. Madama dagiti panagregget tapno mapapartak ti panagplano, disenio ken pannakaibangon ti permanente a disposal site (PDS) iti Central Maui Landfill, a mabalin a maileppas inton arinunos ti 2024.

Makontak dagiti umili iti naikeddeng a petsa ti pannakaikkat dagiti rugitda 72 nga oras a nasaksakbay. Mangikabil dagiti kontraktor ti USACE iti karatula iti sanikua a mangipakita iti kasasaad ti sanikua babaen ti checklist. Panggepmi met a magun-od ti status online. Rumbeng a kabaelan dagiti makinkukua iti sanikua ti ag-navigate iti mapa, iserrekda ti adresda, ken makitada ti agdama a kasasaad sadiay.

Agdama a pattapatta para iti USACE Phase 1 – 90 nga aldaw. Phase 2 - 6-12 a bulan.

Maikkat ti dapo ken rugit kadagiti amin a naapektaran a lugar agraman dagiti publiko, residensial ken komersial a lugar.

• Dagiti Pundasion - Wen. Daksanggasat ta maikkat dagiti pundasion. Gapu iti nangato a pudot ti apuy, kaaduan a pundasion ket nakompromiso iti estruktura, ken saan a sitatalged a maibangon manen. Gapu iti daytoy, ti programa a panangikkat kadagiti rugit ket mangikkat kadagiti pundasion kas paset ti panagdalus.
• Dagiti diding ti estruktura ket maikari a maikkat, dagiti diding ti landscape ket saan a maikari. Saan a maikkat dagiti diding ti estruktura no ti panangtingiting ti inheniero ti estruktura ipakitana a nasayaat dagitoy.
• Lugan/barko, natitulo a sanikua. Ma-adjudicated ken ma-recycle ti titled property.
• Driveways/Pathways - Kaaduanna a saan a maikari malaksid no adda iti uneg ti ash footprint ken maputed iti punto a rummuar iti ash footprint.
• Swimming Pools – Dagiti pool ket ma-drain ti dapo ken maitali sigun kadagiti pagalagadan ti OSHA.

Nalpas ti panagdalus idiay Upcountry idi katengngaan ti Enero, ta ti kaadu ti dapo ken rugit ket bassit a paset ti kaadu idiay Lahaina. Ti panagdalus ken pannakayakar ti dapo/rubur manipud iti Lahaina iti lugar ti TDS ket agpaut agingga iti Enero 2025. Madama dagiti panagregget tapno mapapartak ti panagplano, disenio ken pannakaibangon ti permanente a disposal site (PDS) iti Central Maui Landfill, a mabalin a maileppas inton arinunos ti 2024.

Ammuen ti ad-adu pay maipapan iti intero a Phase 1 ken Phase 2 ti proseso ti Fire Debris Removal.

Iti agdama, madama ti Phase 1; Mangipaskil ti EPA iti karatula iti tunggal sanikua no malpas ti pannakaikkat dagiti napeggad a basura, ken ipakaammona met iti nalawlawa a komunidad no malpas ti pannakaikkat dagiti napeggad a materiales iti intero a sangakaarrubaan. Kitaen ti online resource tool ti EPA, a mangipaay iti impormasion iti proseso, panagrang-ay ken kasasaad ti pannakaileppasda: bit.ly/EPAprogress  

Apaman a napirmaan ti Right of Entry (ROE) form para iti Phase 2, makiuman dagiti empleado ti Army Corps kadagiti homeowners a nakaenrol iti Consolidated Debris Removal Program babaen ti telepono 24-48 nga oras a nasaksakbay tapno mangipaay iti pakaammo kadagiti oras ti panangrugi ti trabaho. Masapul nga ipaay ti kontraktor ti Corps ti pormal a report ti pannakaileppas ti Corps. Ipaay ti Corps dagita a report iti county, ket ipakaammo ti county kadagiti agtagikua iti pagtaengan. Maipablaak ti mapa ti Phase 2, a mangipakpakita iti panagrang-ay, apaman a mairugi ti trabaho.

Naglaon kadi dagiti rugit kadagiti tedda? No wen, kasano a matarawidwid dayta iti maitutop ken nadayaw a pamay-an?

Bayat a ti dapo manipud iti Kula, Olinda ken Makawao ket saan a naglaon kadagiti tedda, ti dapo manipud idiay Lahaina ket mabalin nga aglaon kadagiti tedda a saan a nailasin babaen dagiti tripulante ti panagbirok. Ti dapo ken rugit manipud Lahaina ket maikkat kadagiti sanikua nga imatmatonan dagiti nasanay a cultural monitors a tinaraken ti USACE. Maibiahe ti dapo ken rugit iti temporary debris storage (TDS) site iti asideg ti Lahaina.

Kasano ngay no maibuksilan dagiti kultural nga artifact wenno dati a pagitaneman bayat ti panagdalus?

Amin a kontraktor ti debris team ket sinanay dagiti managpaliiw iti kultura tapno ammoda ti aniaman a kultural, historikal, ken arkeolohikal a gameng idiay Lahaina ken suportaranda dagiti panagregget a mangsalaknib kadagitoy a napateg a gameng. Mangmangged ti USACE kadagiti managpaliiw iti kultura ken arkeolohikal a monitor tapno mangimaton iti amin a trabaho bayat dagiti panagregget a mangikkat kadagiti rugit. No masarakan wenno matakuatan dagiti artifact wenno dati a lugar a pagitaneman (historic properties), suroten ti FEMA ti naaprobaran nga Archaeological Treatment Plan (ATP) tapno tamingen ti aniaman a di inggagara a natakuatan. Dagiti cultural observers ken archaeological monitors ket adda iti onsite para iti tunggal parcel a kasapulan ti monitoring kas naibalabala iti ATP para iti amin a tukad ti Phase 2 operations. 

..

Posible kadi ti mangideposito kadagiti sensitibo iti kultura wenno dapo a pagaammo nga addaan kadagiti tedda a naisina kadagiti dadduma a rugit?

Dagiti tedda ken dagiti banag ti kultura a mailasin ket matarawidwidto a nasayaat a maitunos kadagiti mangmonitor ti kultura, nupay kasta, narigat unay a mailasin dagiti tedda wenno dagiti dadduma pay nga artifact no dagiti materiales ti rugit ket interamente a dapo.

Ania ti maaramid tapno maksayan dagiti epekto iti aglawlaw ken aniaman a banag a napateg iti kultura (kayatna a sawen, petroglyphs, Iwi) iti lugar ti TDS?

Makonsulta ti State Historic Preservation Officer ken dagiti lokal a Cultural Directors sakbay ti pannakaikkat dagiti rugit. No mailasin ti aniaman a kakasta a lugar, maikagumaan a maliklikan wenno mataginayon ti aniaman nga artifact ti kultura wenno lugar a napateg iti lugar. Mainayon pay, adda dagiti cultural monitors iti lugar bayat dagiti aktibidad a panangikkat kadagiti rugit tapno masigurado nga aniaman nga Iwi wenno artifacts a mabalin a matakuatan ket umno a napreserba wenno maiturong a mangraem kadagiti Native Hawaiian Rights dagiti pamilia.

Kasano a maibangon ti temporary debris storage (TDS) area tapno masalakniban ti salun-at ti tao, atap nga animal, daga ti agrikultura, biag iti baybay, ken aglawlaw?

Ti lugar ti TDS ket naibangon iti rabaw dagiti napagtitipon a daga ken nadagsen a plastik (80 mil HDPE) a liner a nakaibatayan ti dapo ken rugit. Malapdan ti panagpuyot dagiti rugit (plastiko, buli) kadagiti kabangibang a daga wenno taaw, ken agtartaray dagiti air monitor iti aglawlaw ti lugar. Regular a maar-aramid ti panangimaton ken panangmantener tapno malapdan ti panagakar wenno panagruar ti leachate (likido manipud iti basura) manipud iti lugar. Amin a leachate ket linaon ti uneg ti retention area a naparabawan iti isu met laeng a nadagsen a plastik a liner tapno malapdan ti iseserrek iti daga ken danum iti uneg ti daga, a nasurok a 100’ iti baba ti rabaw ti daga ken saan a mausar a gubuayan ti mainum a danum. Mausar manen dagiti naurnong a leachate iti uneg ti lined TDS area tapno makontrol ti buli segun kadagiti kasapulan ken lokal nga ordinansa. Ti danum iti rabaw manipud kadagiti pasamak ti tudo ket maiturong iti aglawlaw ti nalinya a lugar ti TDS babaen ti panagusar kadagiti naisangsangayan a nadisenio a kanal ti panagayus tapno malapdan ti pannakakontak ti dapo ken rugit.

Saan a makadiktar dagiti residente kadagiti kondision ti serbisio. Masapul nga ag-opt out ken responsableda iti panangikkat kadagiti rugit sigun kadagiti pagalagadan a kasapulan.

Adda dagiti cultural monitor bayat ti operasion a panangikkat kadagiti rugit. No matakuatan dagiti rekurso ti kultura bayat ti pannakaikkat dagiti rugit, isardeng dagiti monitor ti trabaho ken usigenda ti maysa a resolusion.

Wen. No adda dagiti banag a kayatmo nga iduldulin iti sanikua, ikeddeng dagiti banag nga agtalinaed iti ROE.
.
Mapakaammuankayo ​​no kaano a mapasamak dagiti operasion a panangikkat kadagiti rugit.

Adda kadi gundaway dagiti umili a mangsort kadagiti rugit tapno agsapul iti aniaman a napateg a banag?

Mapalubosan dagiti umili a sumrek manen kadagiti lugar tapno makitada dagiti sanikua, ngem nainget ti ‘panagsala’ gapu kadagiti konsiderasion iti kinatalged iti dapo ken buli a mabalin a patauden daytoy. Makipagkita ti USACE kadagiti indibidual nga agtagikua iti daga sakbay ti pannakaikkat dagiti rugit kadagiti sanikua, ket addaan dagiti umili iti gundaway a dumawat iti “mata a silulukat” para iti sumagmamano a napateg a banag. Mabalin nga agtignay dagiti umili tapno maksayan ti pannakaisarangda kadagiti kontaminado iti dapo ken buli agraman ti panangliklik iti pannakasinga ti dapo ken panagisuot iti umno a PPE (personal protective equipment) no addada kadagiti naapektaran a lugar. Maysa pay, para kadagiti tattao nga asideg kadagiti naapektaran a lugar, ti panangtaginayon a nadalus dagiti rabaw manipud iti buli ken dapo ken masansan a panagbuggo iti ima ket dakkel ti panangkissayna iti mabalin a pannakaisarang, segun iti Hawai’i DOH.

Kasano ngay no matakuatan ti kontraktor dagiti napateg a banag a kas iti kuarta wenno safe?

No makadiskobre ti kontraktor kadagiti napateg a banag, ipreserbana koma dagitoy tapno maisublitayo iti makinkukua iti sanikua. Mainayon pay, addaankami kadagiti quality assurance personnel onsite a mangmonitor kadagitoy a kasasaad ken mangaramid iti positibo a pannakilangen iti makinkukua iti sanikua.

Nakonsulta kadi ti komunidad maipapan iti daytoy a proseso? Adda ngata gundaway nga agkomento?

Madama ti panagsaknap ti publiko tapno maammuan dagiti umili dagiti panagregget iti panagplano a mangtarawidwid kadagiti rugit ken agkiddaw iti feedback, opinion, rekomendasion, ken kapanunotan. Daytoy nga outreach ket paset ti plano ti pannakipaset ti komunidad a madama a maar-aramid babaen ti koordinasion kadagiti lokal, estado ken pederal a kasosyo. Ramanenna ti outreach in personal (kayatna a sawen, open houses, babaen kadagiti website ken social media). Magun-od ti impormasion maipapan kadagitoy a gundaway iti https://www.mauirecovers.org/debrisremoval website.

..

Nairaman kadi ti Hawaii Department of Health (DOH) iti panagplano ken proseso?

Wen. Inaldaw ken agtultuloy a nairaman dagiti staff ti DOH manipud iti nadumaduma a dibision iti amin nga aspeto ti panagplano ken pannakaipatungpal ti proyekto.

..

Kasano a maus-usar ti Emergency Powers Act ken dagiti nainaig nga Emergency Proclamations tapno mapasayaat daytoy a proseso?

Ti Gobernador ket nangipaulog kadagiti sumagmamano a Proklamasion ti Emerhensia a mainaig kadagiti uram iti kabakiran (kitaen ti https://www.mauicounty.gov/2006/Declarations ). Ti Emergency Proclamations ket mangilaksid ti sumagmamano a permit ken regulatory requirements tapno mapalaka ti nainkalintegan a panagsubli ken proteksion ti komunidad para kadagiti biktima ti uram iti kabakiran. Dagitoy a proklamasion ket mangilaksid ti Maui County manipud kadagiti sumagmamano a kasapulan ti pammalubos a dakkel a mangpabayag iti disenio, panagbangon ken panagusar kadagiti pasilidad ti panagmanehar ti basura.

..

Ania ti maar-aramid tapno maksayan ti mabalin a makadangran nga epekto dagiti sabidong iti dapo / rugit iti salun-at ti tao ken aglawlaw?

Masapul a maikkat ti dapo, buli ken rugit ti uram iti kabakiran iti kabiitan a panawen ken segun kadagiti maawat a pagalagadan ti kinatalged. Dandani malpas ti umuna a paset daytoy a panagregget, nga imatmatonan ti USEPA. Ti maikadua a paset, nga ar-aramiden ti USACE, ket pakairamanan ti panangbalkot iti dapo ken rugit manipud Lahaina iti saan a makastrek a material, panangseguro ken panangabbong iti dayta, ken panangitrak iti trak iti temporario a lugar a pag-staging sakbay a permanente a maidulin iti naisingasing a lugar ti West Maui. Maibiahe ken maibelleng dagiti rugit ken dapo manipud kadagiti naapektaran a lugar ti Kula/Olinda iti Central Maui Landfill. Adda dagiti contingency plans tapno masungbatan ti aniaman nga aksidente wenno panagibukbok bayat ti transportasion.

Mabalin nga agtignay dagiti tattao tapno maksayan ti pannakaisarangda kadagitoy a kontaminado agraman ti panangliklik iti pannakasinga ti dapo ken panagisuot iti umno a PPE (personal protective equipment) no addada kadagiti naapektaran a lugar. Maysa pay, para kadagiti tattao nga asideg kadagiti naapektaran a lugar, ti panangtaginayon a nadalus dagiti rabaw manipud iti buli ken dapo ken masansan a panagbuggo iti ima ket dakkel ti panangkissayna iti mabalin a pannakaisarang, segun iti Hawai’i DOH.

Iti baba ket dagiti mainaig a saludsod iti kinatalged ti Debris Removal

Natalged ngata dagiti trabahador a mangdalus, mangikarga, ken mangibiahe kadagiti dapo ken rugit?

Agusarto dagiti trabahador kadagiti mangsalaknib a kawes tapno maliklikan ti pannakakontak wenno pannakalang-ab ti dapo. Masurot amin a mayaplikar a pagalagadan ti salun-at ken kinatalged iti trabaho.

Kasano a maikkat ken maibiahe a sitatalged kadagiti temporary storage areas / containment area?

Maurnong ti dapo babaen kadagiti hand tools (rakes ken pala), mini-excavators ken front-loaders kadagiti dump truck a naparabawan iti nadagsen a plastik, a maselioan ken ma-tarpe (aka ‘burrito wrapped’) sakbay a pumanaw iti sanikua. Suroten dagiti trak dagiti naituding a ruta (a liklikan ti Pali) nga agturong kadagiti temporary storage ken/wenno disposal areas. Maipasdekto dagiti sensitibo a dust monitor agpadpada iti gubuayan ken destinasion a lokasion. In-inut a maibelleng dagiti karga kadagiti disposal areas tapno maliklikan ti panagpataud iti buli. Makontrol ti buli babaen kadagiti water misters a mangikabil iti naalumamay a panagisprey iti danum. Maparabawan dagiti staging pads iti nadagsen a plastik tapno malapdan ti panagruar ken inaldaw a maabbongan tapno maliklikan ti panagmaga ken panagpataud iti buli. Ti US ACE ti mangimaton kadagiti amin a kontraktor a nairaman iti daytoy a proseso.

Mamonitor kadi ti angin iti aglawlaw ti cleanup area ken storage/containment areas?

Wen. Dagiti sensitibo a dust monitor nga espesipiko a nadisenio para iti daytoy a panggep ket inaldaw nga ipasdek dagiti nasanay a personnel bayat ti amin nga operasion ti panagkali ken panagibelleng. Mabalin a kitaen ti publiko ti datos ti panangmonitor iti angin iti https://fire.airnow.gov/ .

Adda kadi peggad ti panagayus ti danum ti tudo manipud iti dapo nga agturong iti taaw wenno dadduma pay a danum iti rabaw ti daga?

Ti kasayaatan nga aramiden tapno maksayan ti panagayus ti dapo ket ti panangpapartak iti pannakaikkat ti dapo manipud kadagiti naapektaran a sanikua. Dagiti tampok ti panangkontrol iti erosion a maawagan iti best management practices (BMPs) ket naikabil iti aglawlaw dagiti storm drain tapno maksayan ti panagruar. Dagiti panagregget ti USEPA a mangpatalged iti daga a naipakat idiay Upcountry ken agdama a mapaspasamak idiay Lahaina ket kangrunaan nga agserbi a mangkontrol iti buli, ngem dagitoy a panagregget ket makatulong pay a mangpabassit iti panagayus. Apaman a makadanon ti dapo ken rugit kadagiti maudi a lugar a pagibellengan, daytoy a peggad ket dakkel ti pannakakissayna babaen kadagiti tampok a mangkontrol iti panagayus ken dagiti di makastrek a liner.

..
Ti ngay asbestos ken kasano a matarawidwid dayta?

Ti bulk asbestos containing material (ACM), kaaduanna manipud kadagiti building materials kas iti siding, caulk, floor tiles, ken insulation ket matarawidwid a siaannad agraman ti dapo ken rugit tapno maliklikan ti pannakariribuk daytoy ken babaen ti panangipakat iti naalumamay a water spray para iti panangkontrol iti buli bayat ti panagkolekta, pannakaibiahe ken pannakataming agpadpada iti TDS ken naisingasing a maudi a containment area.

Ti kadi kaadu ti kontaminasion iti dapo ti mamagbalin kadagiti rugit a ‘napeggad a basura’?

Saan. Nupay ti kaadu ti arsenic, lead ken cobalt ti mamagbalin iti dapo a makadangran iti salun-at ti tao (babaen ti pannakaisarang iti kudil wenno pannakalang-ab), dagitoy a kaadu ti kontaminasion ket saan a nasken a mamagbalin iti basura a ‘napeggad a basura.’ Maikkat ti naingpis (1/2 – 1” a kapuskol) a suson ti dapo agraman dagiti daga iti baba (6” ti kapuskolna a suson). No daytoy a material ket nalaokan a sangsangkamaysa, saan a nalabit nga addaan iti leachable levels ti arsenic ken lead a mangklasipika iti material kas ‘napeggad a basura’ kada pederal a pagannurotan.

Mabalin kadi nga usaren dagiti alternatibo a teknolohia malaksid iti pannakaibelleng a mangagas, mang-recycle wenno makagunggona a mangusar kadagiti dapo/ruseng?

Ti kongkreto ken metal, a buklen ti agarup 25% kadagiti dapo/ruseng a maikkat, ket maisina, mabugguan ken maipatulod para iti pannakaisubli ken pannaka-recycle iti isla. Urayno dagiti alternatibo a teknolohia a kas ti pyrolysis, anaerobic digestion, wenno gasification ket agtultuloy a pinarang-ay babaen ti akademia ken industria, dagitoy ket saan a maibilang a praktikal para iti dapo/debris ti apuy ti kabakiran idiay Lahaina manipud iti legal, teknikal wenno lohistiko a panirigan. Malaksid iti panagdur-as dagitoy a teknolohia (manmano unay no adda dagiti pasilidad a mausar iti komersio), ti kaadu ti kasapulan nga espasio, kasapulan iti pannakaisaad, panawen ken gastos tapno maipalubos ken maibangon, kasapulan nga enerhia, ken pakabuklan ti dapo/dapo (a naglaon kadagiti pedaso ti sarming, seramiko a baldosa, drywall ken metal) ti mamagbalin kadagitoy a pagpilian a saan a maitutop para kadagiti rugit ti uram iti kabakiran iti Maui. Kasta met, uray no dagitoy a teknolohia ket mabalin koma idiay Maui, kasapulan latta ti umno a panangtarawidwid iti dakkel a tomo ti solido a byproduct (kas iti biochar) a pinataud ti proseso, nga iti agdama ket limitado ti komersial wenno agrikultura nga aplikasion, ta dagitoy a produkto ket nagtaud manipud iti basura a material.Tapno maammuan ti ad-adu pay maipapan kadagitoy a rumrummuar a teknolohia, kitaen dagitoy a report manipud iti USEPA:

• “Estado ti Panagsanay para kadagiti Rumrummuar a Teknolohia ti Panagbalbaliw ti Basura’.
• “Panangtingiting kadagiti Teknolohia ti Municipal Solid Waste Energy Recovery”

Adda kadi dioxins ken/wenno furans ti dapo wenno rugit iti napeggad a lebel?

Nupay dagiti madlaw a lebel ti dioxins ken furans ket nasarakan kadagiti sample ti dapo a naurnong babaen ti Hawai'i DOH (kitaen ) dagiti y ket saan a maibilang a makadangran iti salun-at ti tao segun ti panangiwanwan ti Hawai'i DOH kadagiti dioxins ken furans kadagiti daga a nasarakan .

Saan a gagangay nga adda dagiti dioxin kadagiti material sakbay a mapuoran dagitoy. Nupay kasta, no mapuoran dagiti materiales ken basura, mapataud dagiti dioxin ken maiserrek iti aglawlaw. Ti dakkel a paset ti agdama a pannakaisarang kadagiti dioxins idiay E.U. ket gapu kadagiti pannakairuar a napasamak pinulpullo a tawenen ti napalabas (kas pagarigan, polusion, uram). Uray no maikkat amin a dioxin a pinataud ti tao, agtalinaed ti nababa a kaadu dagiti natural a dioxin. Nasurok a 90% ti gagangay a pannakaisarang ti tao ket nakarkulo babaen ti EPA babaen ti panaginum kadagiti taba ti ayup, kangrunaan ti karne, produkto ti gatas, ikan, ken shellfish.  

Para iti ad-adu pay nga impormasion, kitaen ti https://www.epa.gov/dioxin/learn-about-dioxin .

..

Mabalin kadi a maikapsula ti dapo/debris iti "pool" ti semento a kas iti mausoleum?

Ti naisingasing a maudi a lugar a pagtengngel ket iti kinapudnona ket isu met laeng ti enkapsulasion, nga awan ti dakkel a kaadu ti semento a kasapulan. No maikapsula ti dapo/debris iti semento, umadu met ti tsansa ti panag-leaching, panagruar ti produksion, panaglaok ken solidification.

Iti baba ket dagiti top of mind questions maipapan iti pannakaibelleng ti dapo ken rugit:

Para iti Kula/Olinda Ash Management Site - Central Maui Landfill

Maikkat ngata ti dapo ken rugit kadagiti publiko, residensial ken komersial a lugar? Nangrugi kadin ti proseso?

Wen. Maikkat dagiti dapo ken rugit ti estruktura a mainaig iti uram kadagiti sanikua ti publiko, residensial ken komersial. Dagiti panagregget a mangikkat iti dapo ken rugit ket manamnama a malpas inton rugrugi ti Enero idiay Upcountry (Kula, Olinda, ken Makawao), ken manamnama a mangrugi inton arinunos ti Enero idiay Lahaina. Daytoy a panagregget ket saan a mangiraman ti pannakaikkat ti naglibas a dapo manipud kadagiti sanikua a kabangibang dagiti sanikua nga addaan kadagiti nadadael nga estruktura.

Adda kadi posibilidad a ti Temporary Debris Storage (TDS) site ket agbalin a permanente a pagibellengan ti dapo ken rugit ti uram?

Saan.Ti US Army Corps of Engineers (USACE) ket mangbangbangon iti TDS tapno temporario nga i-stage dagiti rugit agingga a ti Kondado ket mangbangon iti permanente a lugar a pagibellengan.

Apay a saan a maikkat ti dapo ken rugit iti isla tapno maibelleng?

Gapu kadagiti logistik, kinatalged ken aglawlaw, narigat unay dayta. Ti proseso ti panag-staging, panagempake, panagkarga ken panagdiskarga nga agturong/manipud kadagiti barko, ken panagkarga kadagiti tren wenno trak para iti transportasion kadagiti pasilidad iti mainland ket saan a maaramid gapu kadagiti agdama nga imprastruktura, agpadpada idiay Maui ken iti mainland. Kas pangarigan:

• dagiti dapo/debris manipud iti West Maui TDS site ket kasapulan a makakali, maikarga kadagiti trak (agdama a nakarkulo iti 40,000+ a panagbiahe), ken mayakar idiay Kahului, nga isu ti lugar a nakaad-adu ti populasionna;
• Mabalin a kasapulan ti ad-adda a pannakabarado ti Kahului Harbor tapno makastrek ti barko a kas kadakkel ti kasapulan tapno makaakomodar iti pannakaipatulod ti dapo/ruse;
• masapul a maibangon a dagus ti temporary debris storage (TDS) a lugar a kabangibang ti sangladan, nga awanan iti umdas nga espasio ken mangpataud iti peggad iti aglawlaw iti baybay;
• kasapulan a maibangon ti dakkel a crane iti sangladan iti nagbaetan ti TDS ken ti barko tapno maikarga ti dapo/ruseng;
• kasapulan ti barko ti umdas a sangladan ti nauneg a danum iti makindaya a kosta ti mainland nga addaan iti umdas nga alikamen a pangtengngel (dakkel a crane) a mangidiskarga iti dapo/rumek manipud iti barko kadagiti riles ti tren tapno maipatulod;
• dagiti dapo/debris ket masapul a maipatulod babaen ti tren kadagiti lisensiado a pasilidad ti pagibellengan a mabalin nga umawat kadagiti basura a rail haul.

Daytoy a pamay-an ket mangpalawa iti panawen ti panagdalus iti adu a bulan agingga iti tawen. Mainayon pay, paaduenna ti pakabuklan nga epekto ti aglawlaw ti panagdalus ken peggad ti aksidente wenno panagibukbok iti transportasion, panag-staging kadagiti sangladan, panagkarga ken panagdiskarga a dagus a kabangibang ti taaw. Agpatingga a maibelleng ti dapo ken rugit iti kangrunaanna a kapada a kita ti lokasion a kas iti agdama a naisingasing idiay West Maui. Kamaudiananna, gapu ta mabalin nga aglaon ti dapo/dapo manipud Lahaina kadagiti rebba ti tao, adda tarigagay iti asideg a management area a mangtaginayon kadagitoy a tedda idiay West Maui.
​

Para iti Lugar ti Panagmanehar ti Dapo ti Lahaina - Laud a Maui (Lugar ti Olowalu) .

Mabalin kadi a temporario a maikabil ti dapo ken rugit kadagiti pagkargaan ti barko idiay Lahaina bayat a maibangbangon ti permanente a pagibellengan?

Saan a maaramid daytoy. Ti kaadu ti dapo ken dadduma pay a rugit ti uram ket katupag ti rinibu a pagkargaan ti barko a kasapulan koma ti dakkel nga espasio ti daga para iti temporario a pannakaidulin. Kas pagarigan, ti panangusar kadagiti 33-cubic yard shipping container irepresentarna ti nasurok a 12,000 a container ken kasapulan ti di kumurang a 9 nga ektaria para iti temporario a pagipempenan ken panagyakar dagiti alikamen. Kasta met, ti kinapudno a dagiti container ti panagipatulod ket maikarga manipud iti ngudo (kayatna a sawen saan a manipud iti ngato) ket ad-adda a mangparikut kadagiti lohistiko a karit.

Kasano a maikkat ken maibiahe a sitatalged ti dapo ken rugit kadagiti temporary debris storage (TDS) areas ken naisingasing a final containment areas?

Maurnong ti dapo babaen kadagiti ramit ti ima (rakes ken pala), mini-excavators ken front-loader kadagiti dump truck a naparabawan iti nadagsen a plastik, a naselioan ken na-tarpe (aka ‘burrito wrapped’) sakbay a pumanaw iti sanikua tapno malapdan ti aniaman a panagibukbok wenno panagpataud ti buli bayat ti panagbiahe. Suroten dagiti trak dagiti naituding a ruta nga agturong iti temporary debris storage (TDS) ken/wenno naisingasing a final containment areas. Maikabil dagiti sensitibo a dust monitor agpadpada iti gubuayan ken destinasion a lokasion. In-inut a maibelleng dagiti karga tapno maliklikan ti mangpataud iti buli, ta gagangay a malukatan ti plastik a ‘burrito wrap’ bayat a maibelleng ti karga. Kontrolado ti buli babaen kadagiti water misters a mangikabil iti naalumamay a panagisprey iti danum. Dagiti lugar ti TDS ket naparabawan iti nadagsen (80 mil) nga HDPE plastic liner tapno malapdan ti panagruar ken inaldaw a masakupan tapno maliklikan ti panagmaga ken panagpataud ti buli. Ti USACE ti mangimatmaton kadagiti amin a kontraktor a nairaman iti daytoy a proseso.

Apay a saan a mabalin a burrito lattan ti USACE a baluten amin a rugit?

Ti burrito wrapping ket mausar laeng a pangbalkot kadagiti rugit tapno malapdan ti buli bayat a maibiahe dagiti rugit manipud kadagiti parsela agingga iti disposal site.

Malukatan kadi manen ti naserraan nga Olowalu landfill?

Saan.Ti tugot ti saka ti naisingasing a maudi a containment area ket saan a konektado wenno paset ti daan a pagibellengan, a naiserra idi 1992. Masarakanto dayta iti nagbaetan ti daan, naserraan a pagibellengan iti cinder pit.

Adda kadi narukod wenno napaliiw nga epekto manipud iti agdama a naserraan nga Olowalu landfill iti reef? Ania ti masursuro iti dayta a kapadasan?

Iti ammomi, awan pay ti narukod wenno napaliiw nga epekto iti reef. Agtultuloy ti Kondado a mangmantener ken mangmonitor iti naserraan nga Olowalu Landfill. Ti Kondado ket nangisayangkat ti maika-3 a partido a panangtingiting ti Olowalu idi 2014, ken nakompletona ti mainaig a panagbangon idi 2018 (panagpasayaat ti panagayus ti danum iti rabaw, panagmantener ti sistema ti gas, ken mulmula).

Ania ti maar-aramid tapno masalakniban ti napaut a salun-at ti komunidad ken aglawlaw iti aglawlaw ti Olowalu? Matungpal kadi ti lugar ti West Maui dagiti kasapulan ti pederal wenno estado a regulasion ti landfill?

Bayat a saan pay a naileppas ti naisingasing a maudi a disenio ti containment area, itampokna dagiti redundant mitigation measures, agraman ti double liner, panangmonitor iti aglawlaw, ken dadduma pay a kontrol tapno masalakniban ti napaut a salun-at ti komunidad ken aglawlaw. Maited ti kanayonan nga impormasion maipapan iti disenio ken eskediul ti panagibangon apaman a magun-odan dayta.

Saan nga isingasing ti Kondado ti Maui ti panangibangon iti pasilidad a pagibelleng iti napeggad a basura (Subtitle C) ti RCRA. Tungtungpalen ti Kondado ti kiddaw ni Mayor Bisson a mangipaay iti kataltalged a pasilidad ti panangtarawidwid iti solid waste a posible. Dagiti kaingetan a kasapulan iti disenio ti solido a basura ket para kadagiti napeggad a basura a pagibellengan, gapuna dagiti pagalagadan ti disenio ti Subtitle C ket maus-usar a kas giya para iti disenio ti pasilidad.

Kas pagaammo daytoy a lugar gapu kadagiti nangato unay nga angin a mabalin a mangpakaro kadagiti pakaseknan iti polusion ti angin ken baybay, adda kadi dagiti pamay-an a mangpabassit kadagiti kontaminado nga adda iti angin a mapatpataud tapno masalakniban ti aglawlaw ken dagiti lugar ti komunidad manipud kadagiti dapo ken rugit a mariribukan, maikkat, ken kalpasanna maideposito?

Temporario a na-stabilized ti dapo ken rugit kadagiti paset dagiti naapektaran a lugar babaen ti pannakaipakat ti produkto a maawagan iti SoilTac, a mangisilpo iti dapo/rubur tapno saan a mapuyot wenno mayanud. Adda sumagmamano nga operational environmental controls a mausar tapno malapdan ti panagruar ti dapo ken rugit. Ramanen daytoy ti panagusar kadagiti water misters tapno maksayan ti buli, panangbalkot kadagiti rugit iti plastik ken panangabbong kadagiti karga bayat ti pannakaibiahe, ken panangabbong kadagiti rugit iti containment area iti ngudo ti aldaw. Masuspende ti operasion bayat ti napigsa nga angin. Kamaudiananna, maaramid met ti panangmonitor iti kalidad ti angin bayat ti panagdalus ken pannakaibelleng, ken mabaliwan dagiti operasion no maduktalan ti panangmonitor iti angin ti aniaman nga isyu.

Masarakan kadi daytoy a lugar iti baba ti linia ti Underground Injection Control (UIC)?

Saan.Ti lugar ket agdama a maiplano iti ngato ti saan nga inumen a rekurso ti danum ken makai (sikigan ti taaw) ti ‘Underground Injection Control (UIC)’ a sona nga intuding ti Estado. Ti beddeng ti nagbaetan dagiti saan nga inumen a danum nga aquifer ken dagiti gubuayan ti mainum a danum iti uneg ti daga ket sapasap a maawagan a kas ti “UIC Line”. Agduduma dagiti restriksion kadagiti bubon, depende no ti lugar ket adda iti uneg ti daga (mauka) wenno agturong iti baybay (makai) ti linia ti UIC.

Ania dagiti dadduma pay a pagimbagan daytoy a containment area?

Gapu ta asideg iti Lahaina, makissayan unay ti exhaust emissions ken peggad kadagiti tsuper iti Pali ti pinullo a ribu a trak. Mainayon pay, dagiti nadalus a punno a naidisplace tapno maibangon ti TDS ken maudi a containment area ket mabalin a maiguyod nga agsubli kadagiti sanikua para iti backfilling kadagiti nakabakab a parsela.

Mabalin kadi nga usaren ti USACE ti isu met laeng a disenio/konstruksion para iti lugar ti TDS a naisingasing para iti maudi a containment area?

Saan a kasapulan dagiti engineering controls a mausar iti naisingasing a final containment area iti TDS ta saan a maipasdek iti baba ti grado, makontrol amin a run-off, ken temporario ti nakaparsuaan daytoy a lugar. Ti disenio ti TDS ket gagangay para iti temporario a pannakalapped ken saan a kasapulan ti sistema ti doble a liner wenno dagiti sistema ti panangmonitor iti danum iti uneg ti daga/gas.

Makasabidong kadi ti dapo (ti resulta ti DOH manipud iti panagsubok ket nangipakita iti arsenic, lead, antimony, gambang, ken cobalt)?

Nagkolekta ti Hawai'i Department of Health (DOH), Hazardous Evaluation and Emergency Response (HEER) Office, kadagiti sample para iti laboratory analysis ti dapo laeng manipud kadagiti parsela iti Kula, Olinda ken Lahaina. Ti panagsubok ti DOH a panagiladawan ti dapo ket nangi-screen para kadagiti nadagsen a metal, polyaromatic hydrocarbons (PAHs), residual range organics, dioxins ken furans, per- ken polyfluorinated a substansia, dagiti manglapped ti gil-ayab a kas dagiti polybrominated diphenyl esters ken organophosphates esters, asbestos, ken organochlorine a pestisidio.

Dagitoy a resulta ket nakasarak iti nangato a lebel ti arsenic, lead, antimony, gambang ken cobalt kadagiti kaadu nga inkeddeng dagiti ahensia ti salun-at a mabalin a makadangran kadagiti tattao a direkta a makakontak iti dayta. Daytoy ti gapuna a kasapulan a maurnong ken maikkat iti daga iti kabiitan a panawen tapno maksayan ti peggad ti panagayus ti danum ti tudo wenno panagreggaay ti angin. Masarakan dagiti resulta ti panagsample iti dapo, agraman dagiti rekomendasion iti kinatalged .

..

No panunoten dagiti nabiit pay a nairuar a datos manipud kadagiti uram ti Kula a mangipakpakita iti nangato a kaadu ti sumagmamano a sabidong iti uneg ti dapo, adda kadi dagiti naingato a mangsalaknib a pamay-an wenno pamay-an a manglapped a nadisenio a maibiahe agraman iti lugar a nakaipaayanna iti maudi a disposision? Nakipaset kadi ti Kondado kadagiti eksperto iti panagsabidong tapno tumulong a mangtarus kadagiti nangato a peggad ti pannakaibiahe ken pannakaibelleng?

Wen. Nasinged ti pannakipagtrabaho ti Maui County kadagiti eksperto manipud iti Hawai'i DOH, USACE ken USEPA tapno maimanehar dagiti peggad agingga iti kadakkelan a rukod a mabalin. Ti Maui County, USACE ken FEMA ket naikumit a mangsigurado ti kabassitan a posible a pannakaisarang iti publiko ken aglawlaw.  

Nupay dagiti kasapulan ti municipal landfill liner ket naaramid tapno natalged a malaon ti nasaknap a sakop ti residensial ken komersial a basura, ti Maui County ket planona a bangonen ti naisingasing a maudi a containment area tapno lumablabas kadagitoy a pagalagadan babaen ti panangaramid ti dua a liner iti baba ti containment area nga addaan iti leachate (likido manipud kadagiti basura) a sistema ti panagkolekta iti kangatuan a liner ken leak detection iti nagbaetan ti dua a liner. Ti sistema ti liner ket kas kadagidiay maus-usar iti panagbangon kadagiti napeggad a pagibellengan ti basura ken maibilang a nasurok nga umdas tapno malaon dagiti kontaminado (kangrunaanna dagiti nadagsen a metal) iti dapo/debris ken malapdan ti kontaminasion iti danum iti uneg ti daga ken iti taaw.

Ti USEPA ket mangisayangkat ti panangrepaso ti (dagiti) plano ti disenio para iti lugar maipapan iti naisingasing a sistema ti liner tapno masigurado nga umdasen daytoy a manglaon kadagiti rugit ti uram iti kabakiran ti Lahaina, ti umdas a Seismic Stability Analysis, ken ti Groundwater Monitoring Plan/Groundwater Protection Plan.

..

Sadino ti naggapuan dagitoy a kontaminado?

Gubuayan: Hawai'i DOH:

Natural nga adda ti antimonio kadagiti daga. Ti sapasap a populasion ket maipasango iti nababa a lebel ti antimonio manipud iti panaginem iti taraon ken inumen a danum ken mabalin babaen ti panaglang-ab kadagiti partikulo a banag a naglaon iti antimonio iti aglawlaw nga angin.

Ti arsenic ket maysa a nadagsen a metal a masarakan kadagiti daga iti Hawaii gapu kadagiti bulkaniko a daga ken pannakausar daytoy a kas herbisidio idi rugrugi ti dekada 1900. Masarakan pay daytoy kadagiti materiales a pagbangon a naaramid iti tubo (Canec) ken kayo a naagasan para iti panangkontrol iti anay (CCA treated wood). Masarakan met ti arsenic kadagiti taraon kas iti bagas, karne, ikan ken ruot ti baybay ken naduktalan met a natural a mapaspasamak iti danum ti bubon iti intero a lubong. Ti napaut, pannakaisarang iti aglawlaw iti arsenic ket mabalin a mangpataud iti parikut iti kudil, parikut iti puso ken kanser ti kudil, pantog ken bara.

Ti cobalt ket natural nga elemento a nasken para iti sumagmamano nga aramid ti bagi agraman ti pannakapataud dagiti nalabaga a selula ti dara. Maisarang dagiti tattao iti bassit a kaadu ti cobalt iti taraon, polusion ti angin iti industria, ken adu a kosmetiko. Nupay kasta, no maipasango dagiti tattao iti nalabes a kaadu ti cobalt, mabalin a mangpataud dayta iti parikut iti dara, bara ken kudil. Mabalin met a mangpataud ti cobalt iti kanser no nalabes ti pannakaisarangna.

Ti gambang ket maysa a kemikal nga elemento ken nasken a trace mineral nga isu ti nalabaga a metal a mapasamak a natural iti bato, daga, sedimento, danum, ken kadagiti nababa a lebel, angin.

Ti lead ket maysa a nadagsen a metal a manamnama nga adda iti dapo gapu iti pannakausar daytoy iti pintura kadagiti balay a naibangon sakbay ti 1978. Nangnangruna a makasabidong ti lead kadagiti babassit nga ubbing ken maladaga iti matris ta lapdanna ti panagdakkel ti utek. Dagiti maladaga ken ubbing a naipasango iti lead ket marigatanda iti panagsursuro, panagaramid iti eskuelaan, atension, ken dadduma pay a neurocognitive a parikut.

..

No panunoten dagiti nabiit pay a nairuar a datos a mangipakpakita iti nangato a kaadu dagiti nadagsen a metal iti dapo, adda kadi dagiti naingato a mangsalaknib a pamay-an wenno pamay-an a manglapped iti pannakaibiahe agraman iti lugar a maudi a pannakaidisposision? Nakipaset kadi ti Maui County kadagiti eksperto iti panagsabidong tapno tumulong a mangtarus kadagiti nangato a peggad ti transportasion ken pannakaibelleng?

Wen. Ti Maui County ket nakilanglangen ken nakikontrata kadagiti sumagmamano nga eksperto iti industria ken nasinged a makipagtrabtrabaho iti Hawai'i DOH, USACE ken USEPA tapno maimanehar dagiti peggad agingga iti kadakkelan a rukod a mabalin. Ti Maui County, USACE ken FEMA ket naikumit a mangsigurado ti kabassitan a posible a pannakaisarang iti publiko ken aglawlaw.  

Nupay naaramid dagiti kasapulan ti municipal landfill liner tapno natalged a malaon ti nadumaduma a basura iti pagtaengan ken komersial, plano ti Maui County ti mangbangon iti disposal unit tapno malabsan dagitoy a pagalagadan babaen ti panangaramid iti dua a liner iti baba ti containment area nga addaan iti sistema ti panagkolekta iti leachate (likido manipud iti basura) iti kangatuan a liner ken leak detection iti nagbaetan ti dua a liner. 

Ti US EPA ket mangisayangkat ti 3 ^rd party review ti (dagiti) plano ti disenio para iti lugar maipapan iti naisingasing a sistema ti liner tapno masigurado nga umdasen daytoy a manglaon kadagiti rugit ti uram iti kabakiran ti Lahaina, ti umdas a Seismic Stability Analysis, ken ti Groundwater Monitoring Plan/Groundwater Protection Plan. 

Mabalin nga agtignay dagiti tattao tapno maksayan ti pannakaisarangda kadagitoy a kontaminado agraman ti panangliklik iti pannakasinga ti dapo ken panagisuot iti umno a PPE (personal protective equipment) no addada kadagiti naapektaran a lugar. Maysa pay, para kadagiti tattao nga asideg kadagiti naapektaran a lugar, ti panangtaginayon a nadalus dagiti rabaw manipud iti buli ken dapo ken masansan a panagbuggo iti ima ket dakkel ti panangkissayna iti mabalin a pannakaisarang, segun iti Hawai’i DOH.

Maisprey ti soiltac kadagiti rugit tapno makatulong a mangtengngel iti dapo iti lugarna ken saan nga agpuyot ti buli ken dapo iti aglawlaw. Daytoy ket nalawag a hydroseed type a material a biodegradable.

Salakniban ti Aglawlaw

• Mangisayangkat dagiti tripulante iti dust suppression (panangisprey kadagiti rugit), panangmonitor iti angin, ken mapasamak ti panangbalkot kadagiti rugit bayat dagiti operasion a panangikkat kadagiti rugit.
  ​
• Naipasdek dagiti Best Management Practices (BMP) para kadagiti dalan ti danum tapno makatiliw kadagiti mangmulit sakbay a makadanon iti aniaman a watershed.

Awan ti requirement ti USACE para iti residente a mangpirma iti aniaman post-debris removal daytoy nga addang ket responsibilidad ti county. Kasapulantayo laeng ti napirmaan a right-of-entry sakbay a mapasamak ti phase 2. Makipagtrabaho ti makinkukua iti county inton naan-anay a malpas ti pannakaikkat dagiti rugit ket kalpasanna ma-null ti ROE.

Daytoy ket saludsod ti county met. Apaman a na-clear ti USACE ti sanikua, isublimi ti ROE nga agsubli iti county. Mangipasdekda iti aniaman a napardas a kasapulan iti permiting yantangay dayta ti hurisdiksionda.

2,456 a sanikua ti nauram, nupay kasta, saan nga amin ket nadadael.

Saan a lapdan ti USACE ti makinkukua a sumarungkar iti sanikua da. Apaman a malpas ti USACE ti panangikkat kadagiti rugit, isublimi ti right-of-entry iti county. Rumbeng nga ikoordinar ti makinkukua iti sanikua ti aniaman a kasapulan iti panagokupar ken pannakapasayaat iti county.

No ti diding ket manglapped iti proseso ti panangikkat kadagiti rugit maikkat dayta. Kasta met, mabalin a kasapulan a maitunos daytoy kadagiti makinkukua iti sanikua a daytoy a retaining wall ket makaapektar, no maikari ken saan nga estruktural a kasapulan nga agtalinaed iti lugar.