Ipalagip ti County of Maui Department of Environmental Management kadagiti umili ken negosio nga agtalinaed a di aktibo ti serbisio ti imburnal para iti adu a lugar idiay Lahaina a naapektaran iti uram idi Agosto 2023.

Dagiti uram iti kabakiran ket nangdadael kadagiti dakkel nga imprastruktura ti sistema ti narugit a danum, agraman dagiti estasion ti bomba a mangipapaay iti serbisio ti imburnal para iti adu a sangakaarrubaan, agraman kadagiti lugar a agtalinaed dagiti nakatakder a pagtaengan ken negosio. Magun-od ti mapa iti website ti Maui Recovers a mangilasin kadagiti amin a lugar a saan nga aktibo ti serbisio ti narugit a danum iti agdama gapu iti pannakadadael ti uram.

Bayat a dagiti makinkukua iti pagtaengan ken negosio nga addaan iti nakatakder a sanikua kadagiti lugar a naapektaran iti uram iti kabakiran ket mapalubosan manen a makastrek manen kadagiti lugarda kamaudiananna, dagidiay awanan iti agtigtignay a serbisio ti imburnal dida koma i-flush dagiti kasilyas wenno palubosan ti danum nga agpababa iti aniaman a pagayusan. Nupay agparang nga agtultuloy nga ag-flush ti kasilyas ken mabalin nga agayus ti danum iti damo, no saan nga aktibo ti serbisio, agpeggad ti sanikua inton agangay ag-back up ti imburnal iti uneg ti pagtaengan wenno negosio.

Ti County of Maui Wastewater Reclamation Division ket agtartrabaho a mangtingiting ken mangtarimaan kadagiti estasion ti bomba tapno maisubli ti serbisio ti imburnal kadagiti nakatakder a pagtaengan ken negosio, ngem daytoy a trabaho ket mangala iti panawen. Agtultuloy ti pannakaipaay dagiti update iti komunidad bayat a maisubli ti serbisio ti imburnal iti intero a naapektaran a lugar.

Agtalinaed a normal ti panagandar dagiti sistema ti narugit a danum para kadagiti sangakaarrubaan iti ruar dagiti lugar a naapektaran iti uram iti kabakiran. Dagitoy a lugar ket mairaman ti ngato ti Lahaina Bypass, iti uneg ti Lahaina Business Park, Lahaina Gateway Center, Departamento ti Hawaiian Home Lands kadagiti Purok ti Leiali'i, Lahaina Civic Center ken amin a lugar iti amianan ti Lahaina Civic Center.

Para iti ad-adu pay nga impormasion maipapan iti kasasaad ti serbisio ti narugit a danum kadagiti lugar a naapektaran iti uram iti kabakiran ti Maui, bisitaen ti mauirecovers.org/recovery/utilities#wastewater .