Dagiti agpapaabang iti Maui County a nadadael ti pagtaengan ken sanikua gapu iti uram iti kabakiran idi Agosto 8 ket mabalinda ti agaplikar para iti tulong ti FEMA iti didigra.

Mabalin ti FEMA Individual Assistance kadagiti agpapaabang, agraman dagiti estudiante, kasta met dagiti agtagikua iti pagtaengan. Makatulong dagiti pederal a grant a mangbayad iti temporario a balay. Ti umuna a rental grant ket para iti maysa a bulan wenno dua a bulan ken mabalin a marepaso para iti kanayonan a tulong.
..
Mabalin met a kualipikado dagiti agpapaabang iti grant iti sidong ti programa ti FEMA nga Other Needs Assistance para kadagiti di naseguro a nasken a personal a sanikua a pannakapukaw ken dadduma pay a gastos a mainaig iti didigra. Mabalin a karaman kadagitoy:

• Panangsukat wenno panangtarimaan kadagiti kasapulan a personal a sanikua kas kadagiti muebles, alikamen, kawes, libro a pagadalan wenno alikamen iti pagadalan;
• Panangsukat wenno panangtarimaan kadagiti ramit ken dadduma pay nga alikamen a mainaig iti trabaho a kasapulan dagiti agtrabtrabaho a bukbukodda;
• No ti kangrunaan a luganyo ket nadadael gapu kadagiti bagyo ken saanen a mapaandar (ken ti lugan ket agtungpal kadagiti kasapulan ti estado iti panagrehistro ken seguro) mabalin a makatulong ti FEMA. Saan nga amin a nadadael ket masakupan isu a kitaem iti FEMA tapno makita no maikari ti luganmo;
• Di naseguro wenno out-of-pocket a gastos iti medikal, dental, panangaywan iti ubing, panagakar ken panagidulin.
  

Mabalin met nga umutang dagiti makinkukua iti pagtaengan ken agpapaabang iti agingga iti $100,000 manipud iti US Small Business Administration, a mangipapaay iti pautang iti didigra tapno masukatan dagiti nadadael wenno nadadael a personal a sanikua kas iti kawes, muebles, alikamen wenno kotse. Umuna, masapul nga agaplikarda iti FEMA, kalpasanna agaplikarda iti SBA. Para iti ad-adu pay nga impormasion, mapan iti Hawaii wildfires | Administrasion ti Bassit a Negosio ti E.U. (sba.gov) .

..
Adtoy dagiti wagas ti panagaplay para iti tulong ti FEMA iti didigra:

• Bisitaen ti DisasterAssistance.gov
• Usaren ti FEMA mobile app
• Tawagan ti Disaster Assistance Helpline iti 800-621-3362. No agusarka iti relay service kas iti Video Relay
  Serbisyo, captioned telephone service wenno dadduma pay, itedmo iti FEMA ti numerom para iti dayta a serbisio no agaplayka.
  Adu a pagsasao ti pagsasao dagiti operator ti helpline ken silulukat dagiti linia iti 24 nga oras, pito nga aldaw iti makalawas. Pinduten ti 2 para iti
  Español. Pinduten ti 3 para iti interpreter nga agsasao iti pagsasaoyo.
• Para iti video ti American Sign Language no kasano ti agaplikar, mapan iti
  https://www.youtube.com/buya?v=LU7wzRjByhI&listaan=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_...

Tapno makaaplay iti SBA online, wenno tapno ag-download kadagiti aplikasion, mapan iti https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/ . Mabalinmo nga awagan ti Customer Service Center ti SBA iti 800-659-2955 wenno ag-email iti DisasterCustomerService@sba.gov para iti ad-adu pay nga impormasion DR-4724-HI FS012 Renters Mabalin nga Agaplikar para iti Tulong ti FEMA wenno tapno maikoreo kenka ti aplikasion ti pautang. Para kadagiti tattao a tuleng, narigat ti panagdengngeg, wenno addaan iti depekto iti panagsao, i-dial ti 711 tapno makastrek kadagiti serbisio ti telecommunications relay.

Para iti kaudian nga impormasion maipapan kadagiti panagregget a mangpaimbag iti uram iti kabakiran ti Maui, bisitaen ti mauicounty.gov ken fema.gov/disaster/4724. Suroten ni @FEMARegion9 iti Twitter ken iti facebook.com/fema.