“Ita nga aldaw, nangisubmitirak iti County Council iti bill a mangbalbaliw iti maysa a paset ti County Code tapno dagus a makatulong a mangpaadu iti imbentaryo dagiti balay a magun-odan dagiti nakalasat iti uram iti kabakiran iti Agosto,” kinuna ni County of Maui Mayor Richard Bissen. “Babaen ti panangbalbaliw kadagiti short-term units kadagiti long-term rental properties, ken panangabang kadagitoy kadagiti residente a naidestiero gapu iti didigra, dagiti makinkukua iti rinibu nga short-term vacation rentals, timeshares ken non-owner-occupied homes ti Maui ket mailaksid iti panagbayad iti buis ti real property.

“Matulongantayo ti ad-adu pay a nakalasat nga agkasapulan iti balay babaen ti dagus a panangwayawaya kadagiti ababa a panawen a yunit manipud iti buis iti real property no maabangan dagitoy kadagiti naidestiero nga umili a naapektaran iti didigra gapu iti uram iti kabakiran. Mamatiak a kasapulan ti nabingbingay a panagsakripisio iti daytoy a tiempo. Gapuna, panggepko met nga isingasing iti Konseho ti Kondado ti pannakaingato ti buis ti sanikua para iti amin nga ababa a panawen nga abang iti bakasion, timeshare unit ken dagiti sanikua a saan nga okupado ti makinkukua a na-assess iti nasurok a maysa a milion a doliar a saan a makipaset iti daytoy a programa a nadisenio a tumulong kadagiti tattaotayo a Maui a mangseguro iti balay. Dagiti makinkukua a tumulong kadagiti pamiliatayo a naapektaran iti didigra babaen ti panangipaayda kadagiti yunitda ket makaawat iti tax waiver. Idinto ta dagidiay agpili a saan ket makatulong babaen ti ad-adu a kontribusionda iti buis tapno masupusopan ti pannakapukaw ti kita ti buis.”

Ti bill ket agsapsapul a mangbalbaliw ti Chapter 3.48 ti Maui County Code ken iti pananganamong ti Konseho ket mangrugi nga epektibo inton Enero 1, 2024. Dagiti buis ti sanikua ket mailaksid manipud Pebrero 20, 2024 – Hunio 30, 2025. Dagiti short-term rental units, a pagaammo pay a kas transient vacation rental properties, ket mabuis iti rate a $11.85 iti tunggal maysa $1,000.00 ti napattapatta a pategna, nga isu ti maikadua a kangatuan kadagiti amin a klasipikasion ti rate ti buis.

Kas pagarigan, no addaanka iti sanikua a na-assess iti $1,000,000 a naklase kas TVR-STRH, dagiti buismo para iti daytoy a piskal a tawen ket $11,850. No abanganmo ti intero a sanikua ket mangrugi ti panagpaabang inton Enero 1, 2024, ken agpatingga inton Disiembre 31, 2024, makaawatkayo iti $5,925 a pannakakissay ti buis ita a tawen (2nd installment) ken ti naan-anay a $11,850 iti buis iti sumaganad a tawen no agaplikarka inton Enero 30, 2024. Dayta ket napattapatta a $17,775 a makaurnong.

“Maysa daytoy kadagiti adu nga estratehia nga usarentayo a mangtaming kadagiti napaut a kasapulan iti balay,” kinuna ni Mayor Bissen. “Itultuloymi ken ti grupok a sukimaten ti amin a pagpilian tapno maiparang dagiti maaramid nga interim ken napaut a solusion iti balay. Maipasangotayo pay laeng kadagiti dakkel a karit iti danum, narugit a danum ken imprastruktura idiay West Maui – dagiti kasasaad a dati a narigat sakbay ti didigra a namagbalin iti sumagmamano a pagpilian a saan a dagus a posible.”

Ti Maui County ket agdama nga addaan iti 2,500 agingga iti 3,000 a timeshare unit, 12,000 agingga iti 14,000 a saan nga okupado ti makinkukua a pagtaengan ken 12,000 agingga iti 14,000 nga ababa a panawen nga abang.

Mangngeg ti naisingasing a bill iti miting ti County Council inton Disiembre 5, 2023.