Dagiti immuna nga Ambient Community Air Sampling Reports para iti Lahaina, nga inruar babaen ti Hawaiʻi Department of Health (DOH), ket mangpasingked ti nasayaat a kalidad ti angin ti aglawlaw para iti panawen ti Enero 13 aginggana iti 24, 2024.

“Dagiti resulta ket mangipaay iti pammatalged iti komunidad a dagiti aktibidad a panangikkat kadagiti rugit ket saan a dakkel ti epektona iti kalidad ti angin iti aglawlaw,” kinuna ti Deputy Director for Environmental Health a ni Kathleen Ho. “Dagidiay nairaman kadagiti panagregget a mangpaimbag ket nagaramidda iti dakkel a panagregget tapno masalakniban ti salun-at ti tunggal maysa iti komunidad ken tapno maisubli ti salun-at ti aglawlaw iti aglawlaw. Makaparegta a makita nga agbunga dagita a panagregget no maipapan iti kalidad ti angin.”

Bayat ti damo a panawen ti panagala ti sample, dagiti sample ti angin ket naurnong manipud kadagiti monitor iti uppat a lokasion:  

• Lahaina Intermediate nga Eskuelaan
• Leialiʻi Dagiti Pagtaengan ti Hawaii
• Estasion ti Bomba ti Narugit a Danum #4
• Lahaina Boys & Girls Club

Naanalisar dagiti sample para iti PM 10 (partikulado a banag nga addaan iti diametro a 0.01 milimetro wenno nababbaba), asbestos, ken metal, agraman ti antimonio, arsenic, barium, beryllium, cadmium, chromium, cobalt, gambang, lead, manganese, molybdenum, nickel, selenium, thallium, vanadium, ken zinc. Kastoy ti resulta manipud iti dua a panawen ti panagsubok:

• Saan a nalab-awan ti screening levels para iti PM 10 bayat ti reporting period.
• Amin a resulta ti asbestos ket nababbaba ngem ti public health screening level a 0.0034 f/cc. Awan dagiti resulta ti sample ti asbestos iti ngato ti limitasion ti pannakaduktal ti laboratorio, a mangipakpakita nga awan dagiti lanot ti asbestos iti naala a sample nga angin.
• Sumagmamano a nababa unay a lebel dagiti nadagsen a metal ti naduktalan, ngem amin ket adda iti baba ti lebel ti panangsukimat iti salun-at ti publiko a mangipakpakita a dagiti pannakaduktal ket saan nga apektaran ti salun-at ti tao.

I-click ditoy tapno makita ti report ti laboratorio para iti Enero 13-17.

I-click ditoy tapno makita ti report ti laboratorio para iti Enero 18-24.

Mainayon pay, ti DOH ken ti US Environmental Protection Agency ket nangikabilda iti 51 a real-time air monitor idiay Lahaina ken Olowalu. Magun-od ti datos manipud kadagitoy a monitor iti https://fire.airnow.gov/ . Dagitoy nga real-time monitor ket agrukod para iti PM 2.5, particulate matter nga 0.0025 milimetro ken basbassit ti kadakkelna (agarup 30 a daras a basbassit ngem ti diametro ti buok ti tao) a mabalin a paset ti dapo, buli, asuk, ken polusion ti angin.

Dagiti kontaminado a pakaseknan, kas kadagiti metal a kas iti lead wenno arsenic, ket agdekket kadagiti pedaso ti dapo ken buli a kas iti kabassit ti PM 2.5. Gapu iti daytoy, ti panangmonitor iti angin para iti PM 2.5 ket mabalin nga usaren a kas mangipakita iti kaadda dagiti kontaminado. No dagiti rukod ti PM 2.5 ket saan a nangatngato ngem dagiti gagangay a baseline level, ti angin ket saan a maibilang a makadangran. Mabalin met a mainaig ti nangato a PM 2.5 readings iti tambutso ti kotse, asuk ti tsimenea, panagluto iti ruar/panagsigarilio iti taraon, ken dagiti aktibidad a kas iti panagtrabaho iti paraangan ken panagputed iti kayo.

Kalpasan daytoy a pannakairuar ti damag, dagiti linawas a report maipapan iti panagala ti sample ti angin ti Lahaina ket maipaskil iti https://health.hawaii.gov/mauiwildfires/environmental-hazard-concerns/ .

Ituloy ti DOH ti panangmonitor, panangala iti sample, ken panangsubok iti kalidad ti angin idiay Lahaina ken Olowalu iti intero a trabaho a panangikkat kadagiti rugit nga ar-aramiden ti US Army Corps of Engineers (USACE) tapno masigurado a daytoy a trabaho ket saan a dakkel ti epektona iti kalidad ti angin iti lugar.