Iti panagpatingga ti uppat nga aldaw a panagtitipon a naipaltiing iti komunidad, sinuportaran ti County idiay Lahaina ken Upcountry tapno malagip, utoben ken padayawan dagiti biag a napukaw ken tapno masurot ti dalan nga agturong iti sango para iti pannakaagas, ginasut nga umili ti nakikadua para iti Aldaw ti Namnama ken Kararag iti Lahaina Civic Center idi agsapa ti Domingo a sinaruno ti Upcountry Aloha idi malem ti Domingo.

Ti Aldaw ti Namnama ken Kararag ket naitampok babaen ti naimpusuan a musikal ken artistiko a pabuya babaen ti ʻUlalena, maysa a patpatgen a grupo a nakabase idiay Lahaina a nangpaulo iti Maui Theatre ti Lahaina iti dua a dekada. Iti adu nga orihinal a cast ken tripulante, ti ʻUlalena throwback performance idi Domingo ket nangyeg kadagiti mangnamnama a lua, ken adu a naragsak a standing ovations.

Ti ʻUlalena, a mangibagi iti nalabaga-duyaw a tudo a mangnamnama ken mangdalus, ket nangipaay iti teatro a panangisalaysay manen iti pakasaritaan ti Hawaii a nangtipon kadagiti kanta, sala, kanta, dagiti aramid iti tangatang ken dagiti narang-ay a teknik ti produksion.

Impabuya ni Mayor Richard Bissen ti bersionna a “Lahaina Luna” ni Kui Lee, nga inawagan ti Mayor a love song para iti Maui. Kasta met, nagkanta ni First Lady Kaʻihi Bissen iti lullaby a kantaen ni tatangna kenkuana, kalpasanna nangipaay kadagiti makaparegta a sasao.

“Ti pamiliak ket agtaktakder a kadua amin dagiti adu a pamilia nga immay ditoy ita manipud iti adayo ken nasaknap,” kinunana. “Ita nga aldaw, bayat ti panangkitak iti aglawlaw, adu unay ti makitak kadakayo ket buyogen ti kasta a panagyaman. Maysakami a pamilia, kas iti higante a kayo a banyan a pumigpigsa ken agsanga agingga iti tangatang. Dimo pulos liplipatan no siasinoka ken no sadino ti naggapuam, dagidiay napalabas, dagidiay ditoy ken ita, ken dagidiay adda iti sanguanantayo. Maysakami amin a pamilia.”

Nangrugi kadagiti napintas a melodia nga impabuya ni Reiko Fukino, nagtitipon dagiti umili, pamilia ken gagayyem ti Lahaina tapno ibinglayda ti aloha ken espiritu ti namnamada iti biag ken ti masakbayan a kari ti panagimbag ni Lahaina.

Inkeddeng ni Emcee Alaka’i Paleka ti tono babaen kadagiti sasao ti inspirasion tapno arakupen ti komunidad: “Kuhinia Maui ti tematayo. Naggapu dayta iti kanta nga us-usaren dagiti tattao ti Maui nga inyeg iti kontemporaneo a panawen ti sumagmamano kadagiti nalatak a Kumu Hula ti Maui ken pagsasaritaanna ti panagpannakkeltayo kadagiti dagatayo ken kadagiti tattaotayo.”

Maysa a serye dagiti ispiker a mangibagi iti komunidad ti Lahaina, simbaan, kūpuna ken agtutubo ti nangted iti pammadayaw kadagiti amin nga itaktakderan ti Lahaina – ti maipagpannakkel a tawidna, dagiti panagreggetna a mangbangon manen ken mangpaimbag ken, nangruna, ti masakbayan a kinatan-ok nga agtartrabaho a gun-oden ti amin a Lahaina ken Maui.

Nagleppas ti Aldaw ti Namnama ken Kararag babaen ti pangngaldaw, musika ken dagiti kameng ti komunidad a pimmanaw nga addaan iti napabaro a rikna para iti Lahaina, ti komunidad ken ti masakbayanna.

Impeksa ni Mayor Bissen ti panagyamanna iti amin a naited a suporta tapno agbalin a posible ti uppat nga aldaw a pananglaglagip ken pannakaagas. “Diak mabalin ti ad-adda a maipagpannakkel ken agyaman kadagiti amin a folks iti team-mi ken dagiti boluntario a tumultulong ken ni Lahaina iti intero daytoy a ngudo ti lawas, a naipamaysa iti panangtulong iti komunidad nga umimbag,” kinuna ni Mayor Bissen. “Adu ti ut-ot ken sakit ti nakem dagiti tattao ti Lahaina, ti 'ohana-da ken dagiti gagayyemda iti daytoy napalabas a tawen, iti pisikal, pinansial, naespirituan ken emosional. Iranranud kadakami dagiti tattao iti intero a Hawaiʻi ken manipud iti intero a lubong ti ayatda, ket agyamyamankami iti dayta.”

Idi agangay, ginasut nga umili ti naguummong idiay Upcountry Aloha manipud alas 4 agingga iti alas 8 ti rabii idiay Oskie Rice Arena sadiay Makawao. Dagiti makinkukua ken operator iti arena ket nanglukatda kadagiti fairground bayat ti Agosto 2023 nga uram iti kabakiran tapno mangipaay iti tulong ken tumulong a mangispal iti pinulpullo nga animal iti talon ken rantso.

Ti Upcountry Aloha ket nangitampok kadagiti paglinglingayan manipud kadagiti artista a da Jordan Soon, Miss Bib, ken Kumu Hula Nāpua Silva ken Hālau Nā Lei Kaumaka o Uka. Nasurok a dua a dosena a booth ti nangitukon kadagiti crafts, artwork, alahas, kawes ken dadduma pay a tagilako nga impaay dagiti artisano ken aglaklako iti Maui. Ti arte ken crafts para iti keiki ket indauluan babaen ti Pacific Consulting Group ken Hui No'eau. Kasta met, nangted ti Mahi Pono iti libre a sandia, kasta met ti libre a paniolo burger ken French fries kadagiti umuna a 300 a sangaili.

Nagyaman ni Maui County Councilmember Yuki Lei Sugimura, nga addaan iti Upcountry residency seat, iti mayor, federal partners ken kameng ti komunidad gapu iti agtultuloy a suportada iti panagimbag ti Maui.

“Pangngaasiyo ta ammoyo a para kadagiti naapektaran iti uram iti kabakiran, nga addakami ditoy para kadakayo,” kinuna ni Councilmember Sugimura bayat ti panagbitlana. “Ti suporta dagiti pederal a kasosyotayo ket mangpondo kadagiti binilion a doliar a kasapulan tapno matulongantayo a mangisubli iti nadalus a danumtayo, mangipaay kadagiti kasapulantayo a narugit a danum, ken mangtarimaan kadagiti nadadael a kalsadatayo.”

Intampok ni Mayor Bissen ti kinapateg ti panagtitipon kas maysa a komunidad ta ti Maui ket makatawen kalpasan ti uram iti kabakiran.

“Ti inkagumaanmi nga itungpal kadagitoy napalabas nga uppat nga aldaw ket tapno maikkan ti komunidad iti rason nga agtitipon ken mangparmek iti rigat dagiti karit a naipasango iti amin a Maui iti napalabas a tawen, nangruna dagiti tattao iti Lahaina ken Upcountry Maui,” kinuna ni Mayor Bissen. “Agyamankami kadagiti nangorganisar, ken adu a boluntario ken isponsor iti panangtulongda tapno agbalin a posible ti Kuhinia Maui a tumulong kadagiti tattaomi nga agkasapulan iti suporta ken namnama.”

Nagsao ni Bob Fenton, FEMA Regional Administrator para iti Pacifico ken Makinlaud nga Estados Unidos, maipapan iti nakaskasdaaw a rikna ti komunidad a nagbalin a nakaibatayan ti kinaandur ken panagbangon manen ti Maui.

“Dakkel ti panagrang-aymi iti panangsalaknib iti Kula watershed ken dagiti panagregget a mangpabaro iti daga, manglapped iti panagreggaay, ken mangsigurado iti napaut a kinaandurna,” kinuna ni Fenton.

Inbinglay ni Col. Eric Swenson, US Army Corps of Engineers Recovery Field Office Commander, no kasano kaadu ti pannakaibangon manen ti Maui babaen kadagiti trabahador manipud Hawaiʻi.

“Ipagpannakkelko ti kaadda ditoy a mangibagi iti Army Corps of Engineers, maysa a grupo dagiti dedikado a lallaki ken babbai a nagtitipon a tumulong iti Maui kalpasan ti makadadael nga uram idi Agosto 8, 2023, maysa a grupo a ti 70% agingga iti 80% ti puersa ti panagtrabaho ket naggapu iti Hawaiʻi, nga adu ti taga-Maui ken dadduma ti naggapu idiay Lahaina,” kinuna ni Swenson. “Kadakkelan a dayaw iti karerak ti immay idiay Maui ken makipagtrabaho kadakayo kadagitoy napalabas nga innem a bulan. Adda ditoy ti Army Corps of Engineers agingga a malpas ti misionmi.”

Para iti impormasion maipapan iti Kuhinia Maui ken recaps dagiti panagtitipon, bisitaen ti www.kuhiniamaui.org ken www.mauicounty.gov .

..