Ita nga aldaw, inwaragawag ti US Department of Housing and Urban Development (HUD), babaen ti Federal Housing Administration (FHA), nga palawaenna ti foreclosure moratorium-na para kadagiti umutang nga addaan iti FHA-insured mortgages iti Maui County, HI, agingga iti Agosto 4, 2024. Ar-aramiden ti FHA daytoy nga addang gapu iti saklaw ti pannakadadael manipud kadagiti uram iti kabakiran, ti bimmassit a kapasidad dagiti umutang tapno makastrek kadagiti kasapulan a rekurso, ken dagiti naisangsangayan a karit a nainaig iti heograpiko a lokasion ti Maui. Ti pannakapalawa ket mangipaay kadagiti naapektaran nga umutang iti ad-adu a panawen tapno makagun-od iti pederal, estado, ken lokal a tulong, tapno makipagtrabaho iti maysa a mamalbalakad iti balay a sertipikado ti HUD, ken/wenno mangbangon manen nga awan ti nayon a dadagsen ti panangtaming kadagiti tignay a panangilako. Walo a bulanen a naipasdek ti foreclosure moratorium ti FHA para iti Maui County ken naikeddeng nga agpatingga inton Mayo 6, 2024.

“Iti napalabas a Setiembre, simmarungkarak idiay Maui ket nakitak ti pannakadadael nga impaay dagiti uram iti kabakiran kadagiti pagtaengan, komunidad, ken pamilia. Nakipagkitaak met kadagiti lokal nga opisial, a siniguradok kadakuada a ti HUD ken ti intero nga Administrasion ti Biden-Harris ket kaduada iti napaut a panawen,” kinuna ni HUD Acting Secretary Adrianne Todman. “Ita nga aldaw, palawaenmi manen ti foreclosure moratorium-mi, nga ipasiguradomi kadagiti agtagikua iti pagtaengan ti Maui nga agtultuloy a suportaran ti HUD ti naan-anay a panagimbagda manipud iti daytoy a didigra.”

“Pinaatiddogmi ti foreclosure moratorium idiay Maui County, maysa a county a nakapadas iti nakaro a pannakadadael,” kinuna ni Federal Housing Commissioner Julia Gordon. “Agtalinaedkami a naikumit nga aramiden ti amin a kabaelanmi tapno matulongan dagiti umili ti Maui County nga umimbag manipud iti daytoy a didigra.”

Babaen iti daytoy a pannakapalawa, ibilin ti FHA kadagiti mortgage servicers a masapul a dida irugi dagiti baro, wenno agtultuloy kadagiti agdama, a foreclosure actions kadagiti FHA-insured single family forward mortgages ken Home Equity Conversion Mortgages para kadagiti sanikua a masarakan iti Maui County.

Para kadagiti Umutang ken Agpaabang iti Maui County

• Para kadagidiay addaan iti pagtaengan nga addaan iti mortgage nga inseguro ti FHA iti lugar ti didigra ti Maui County ken dida kabaelan a bayadan ti mortgage-da, magun-odan ti dagus a pannakabang-ar. Dagiti makinkukua iti pagtaengan ket nalabit addaan iti nadumaduma a pagpilian a makatulong kadakuada a mangliklik iti pannakasapul a mangbayad iti mortgage-da wenno mangilako iti pagtaengan wenno dagada. Rumbeng a kontaken dagiti umutang ti mortgage servicer-da para iti tulong iti kabiitan a panawen a praktikal. Mabalin met a kontaken dagiti umutang ti FHA Resource Center iti (800) CALL-FHA (1-800-877-8339; wenno para iti TTY 1-800-877-8339) para iti tulong.
• Para kadagiti umutang ken agpapaabang a kasapulan ti dagus a tulong iti panagbalay ken panagsubli iti didigra, dagiti mamalbalakad iti balay a sertipikado ti HUD ket nakasagana ken nasanay a naimbag a mangipaay iti panangiwanwan kadagiti pagpilian a magun-odan. Tapno makasarak iti ahensia ti panangbalakad iti balay nga inaprobaran ti HUD, dagiti umutang ket mabalinda nga usaren ti online search tool ti HUD iti hud.gov/findacounselor wenno usaren ti panagbirokmi iti telepono babaen ti panagtawag iti (800) 569-4287 wenno (202) 708-1455 (TTY).