Inpakaammo ita nga aldaw ni Governor Josh Green, MD, a dagiti taga-Maui a naidestiero gapu iti nakaam-amak nga uram iti kabakiran idi Agosto 8, 2023, ket mabalin itan nga agaplikar para iti estado ti Hawaiʻi Interim Housing Program (HIHP). Dagiti uram iti kabakiran, karaman kadagiti makadadael unay iti pakasaritaan ti Hawaiʻi, ket nakaigapuan ti nasaknap a pannakadadael, rinibu nga umili ti nangikkat iti pagtaenganda, ken nangdadael kadagiti pagtaengan, negosio, ken nasken nga impraestruktura. Ti HIHP ket tinartaripato babaen ti Opisina ti Panagsubli ken Resiliensia ti Hawaiʻi (HORR) a makitinnulong iti Departamento ti Serbisio ti Tao (DHS) ti estado ken ti Korporasion ti Pinansia ken Panagrang-ay ti Balay ti Hawaiʻi (HHFDC). Mangitukon ti HIHP iti napartak ken napateg a tulong iti balay kadagiti naapektaran a sangakabbalayan.

“Daytoy a programa ket mangnayon iti baro nga enerhia kadagiti adu nga inisiatiba nga inrugitayo kas paset ti panangsuportatayo iti panagsubli dagiti tattao ti Maui manipud kadagiti uram iti kabakiran,” kinuna ni Gobernador Green. “Inaldaw a makapanaw dagiti pamilia ken indibidual kadagiti temporario a pagdagusan kadagiti hotel tapno maikabilda kadagiti napapaut a balay.”

Iti pananglagipna iti live addressna kadagiti tattao idi Agosto 18, 2023, intuloy ni Gobernador Green, “Kinunak nga aramidek ti amin a kabaelak kas gobernador tapno maisublitayo, tapno matulongantayo nga umimbag, ken tapno makasarak iti wagas nga umabantetayo a lumabas iti daytoy a trahedia – ken personal a siguraduek nga umawat ti Maui iti tunggal posible a rekurso a magun-od manipud iti pederal a gobierno, manipud iti pribado a sektor, ken manipud iti intero a lubong, ken amin dagitoy ket makadanon kadagiti tattao nga agkasapulan daytoy."

Ti panggep daytoy nga aramid ket mangipaay iti adu a pagpilian para kadagiti nakalasat iti Maui agingga a mabalin, yantangay tunggal sangakabbalayan ket addaan iti naisangsangayan a kasasaad ken kasapulan. Dagiti sanikua ket addaan iti naglaok nga studio-, maysa-, dua- ken tallo-kuarto a yunit ken modular a pagtaengan. Nadisenio a sipapanunot dagiti lote ti balay, isu a mabalin a pagtitiponen dagiti adu a kaputotan a pamilia tapno mataginayon ti rikna ti komunidad bayat nga itultuloy dagiti nakalasattayo iti uram iti kabakiran ti panagdaliasatda nga agpaimbag.

..

Dagiti Kasapulan iti Kualipikasion:

Mabalin a kualipikado dagiti sangakabbalayan para iti HIHP no makasangpetda iti maysa wenno ad-adu pay kadagiti sumaganad a pagalagadan:

• Nagnaed iti Maui County sakbay ti didigra
• Naidestieroda iti kangrunaan a pagnanaedanda gapu iti uram iti kabakiran ti Maui
• Napadasan ti kinaawan panggedan a mainaig iti didigra a nagresulta iti pannakapukaw ti pagtaenganda

Maiparparegta kadagiti sangakabbalayan nga agaplikar uray no dida masigurado ti pannakakualipikada. Awan ti magastos iti panagaplay, ken dagidiay naikabil iti interim housing ket saan a kasapulan nga agbayad iti abang wenno utility bills agingga iti Agosto 2025.

..

Dagiti Interim a Lugar ti Pabalay:

Ti HIHP ket mangiraman kadagiti sumagmamano nga inisponsoran ti estado nga interim a lugar ti balay a naidedikar iti panagsubli ti uram ti kabakiran ti Maui, kas pagarigan:

• Ti Ka Laʻi Ola, nga agdama a maibangbangon idiay West Maui, ket mangitukon iti agingga iti 450 a modular a pagtaengan apaman a malpas
• Ti Hale 'O Lā‛ie (dati nga Instituto ti Haggai idiay Kīhei) ket agdama nga addaan kadagiti nasurok a 150 a yunit

[Pangngaasiyo ta laglagipenyo a saan nga amin a site wenno yunit ket agdama a nalpasen ken agtultuloy ti pannakaitunos dagiti maikari a sangakabbalayan kadagiti magun-od ken maitutop a yunit bayat nga ad-adu ti magun-odan ti estado a yunit kadagiti aldaw, lawas, ken bulan nga umay.]

..

Dagiti Kasapulan iti Aplikasion:

Mabalin a kasapulan nga ipaay dagiti aplikante ti HIHP dagiti sumaganad a dokumentasion:

• Pammaneknek ti kinasiasino (awan ti kasapulan ti kinaumili) .
• Pammaneknek ti pre-disaster residency iti Maui County
• Ti ebidensia ti didigra ti nakaigapuan ti pannakapukaw ti matgedan ken di pannakabael a mangbayad iti abang wenno mortgage a nagresulta iti pannakapukaw ti pagnanaedam sakbay ti didigra
• Dokumentasion ti aniaman a sabali pay a naawat a tulong mainaig iti uram ti Maui

..

Proseso ti Aplikasion:

Dagiti aplikasion ket rumbeng a mangiraman kadagiti amin nga indibidual a panggepda ti agnaed iti interim housing unit ken mangibaga iti aniaman a kiddaw iti pagdagusan tapno masigurado ti maitutop a pannakaikabil ti balay. Bayat a ti panagaplay ket saan a mangipanamnama iti pannakakualipika wenno pannakaiplastar, dagiti kualipikado a sangakabbalayan ket maipada kadagiti magun-od a yunit a naibatay kadagiti espesipiko a kasapulanda ken ti kaadda ti maitutop a balay. Amin a kameng ti sangakabbalayan nga agtawen iti 18 ken natataengan ket masapul nga agpa-background check, a dagiti resulta ket matingiting iti indibidual ken sangakabbalayan.

“Maragsakankami iti gundaway a tumulong kadagiti nakalasat iti uram ti Maui babaen ti panangipaay kadakuada kadagiti pagpilian iti balay idiay Hale O Lā‛ie,” kinuna ni Dean Minakami, ehekutibo a direktor ti Hawaiʻi Housing Finance and Development Corporation. Nakinegosio ti HHFDC iti panaggatang iti sanikua ken imatmatonanna dagiti pannakapasayaat ti komplikado iti nagan ti estado.

“Maragsakankami met a makipagtrabaho kadagiti dadduma nga ahensia tapno mangipaay iti interim affordable housing idiay Lahaina a masarakan mauka dagiti Purok ti Leialiʻi,” kinunana. “Ket segseggaanmi ti panangileppas kadagiti umuna a permanente a yunit idiay Lahaina iti lugarmi iti Kaiāulu o Kukuʻia.”

“Kabayatan ti panagimbag ti Maui manipud iti uram, komendaranmi ti Gobernador iti kinatulokna a makibagay kadagiti kasapulan ti komunidad. Agtalinaedkami a naikumit ken agkaykaysa a mangsuporta kadagiti tattao ken lugar ti Maui,” kinuna ti CEO ti Hawai’i Community Foundation a ni Micah Kāne.

Para iti ad-adu pay nga impormasion ken tapno agaplay, bisitaen ti panidmi iti Rental and Temporary Housing wenno tawagan ti 1-808-727-1550 . Mabalin ti tulong iti panagipatarus para kadagidiay limitado ti kinalaingda iti Ingles.