Ti deadline nga agaplikar para iti County of Maui real property tax relief program para iti napaut a panagabang kadagiti indibidual a direkta a naapektaran iti Agosto 2023 a Maui wildfires ket napaatiddog agingga iti alas 4 ti malem Hunio 30, 2024.

Pinirmaan ni County of Maui Mayor Richard Bissen ti Bill 76 idi Hunio 10, a mangpalawa iti deadline nga agaplikar para iti tax relief.

Tapno kualipikado para iti pannakawayawaya iti buis ti real property ti County, masapul a maipila ti aplikasion inton Hunio 30; masapul nga epektibo ti lease manipud Hulio 1, 2024; ken ti panagpaabang ket masapul nga addaan iti kababaan a termino a maysa a tawen.

Dagiti kualipikado a sanikua ket mailaksid iti buis ti real property ti County manipud Hulio 1, 2024, agingga iti Hunio 30, 2025. Ikagumaan ti County of Maui Department of Finance Real Property Assessment Division nga iproseso dagiti aplikasion sakbay ti Agosto 20, 2024, ti deadline ti panagbayad iti buis ti real property, kinuna ti dibision.

Ti aplikasion ti pannakawayawaya iti napaut a panagabang gapu iti uram iti kabakiran ti Maui ket masarakan iti website ti County Real Property Assessment Division, www.mauipropertytax.com , iti baba ti “Forms.” Tapno makaawat iti pammatalged ti pannakaawat, pangngaasiyo ta i-emailyo ti aplikasion ken ti mabasa a kopia ti napirmaan a katulagan ti panagpaabang iti dibision iti RPA.LTR@co.maui.hi.us inton alas 4 ti malem ti deadline inton Hunio 30, 2024.

Para iti ad-adu pay nga impormasion, dagiti makinkukua iti sanikua ti Maui County ket mabalinda a kontaken ti County Real Property Assessment Division babaen ti telepono iti (808) 270-7295 wenno babaen ti email iti RPA.LTR@co.maui.hi.us .