No nakaawatka iti dua a bulan a tulong iti panagabang ti FEMA kalpasan ti uram iti kabakiran ti Maui ken kasapulam ti ad-adu a panawen tapno maiplano ti panagimbagmo, mabalin a maikarika iti Continued Temporary Housing Assistance . Iti sidong ti Individuals and Households Program, no ipaaymo dagiti kasapulan a dokumento, mabalin nga umawatka iti tulong iti panagabang iti sabali pay a tallo a bulan ken mabalin a napapaut pay, no kasapulan.  

Ti tulong iti panagabang a maawatmo ket mabalin nga usaren a mangabang iti balay, apartment, naaramid a pagtaengan, paglinglingayan a lugan, wenno dadduma pay a pagtaengan.
..

Siasino ti maikari? 

• Tapno maikari iti Agtultuloy a Temporario a Tulong iti Pabalay: ..
  • Masapul a nakaawatka iti umuna a dua a bulan a tulong iti panagabang ken inusarmo dayta kas naibilin.  
  • Masapul a dika makasubli iti pagnanaedam sakbay ti didigra gapu ta nadadael, nadadael wenno pinagbalin a di pagnaedan gapu kadagiti uram iti kabakiran.  
  • Saanmo a mabalin ti agbayad iti balay no awan ti tulong.  
  • Mabalinmo nga ipakita a ti pinansial a kasapulam ket gapu iti didigra. o Saanka nga umaw-awat iti temporario a tulong iti balay manipud iti aniaman a sabali a gubuayan.  
  • Kabaelam nga ipakita a mangaramidka iti napapaut wenno permanente a plano ti balay wenno ipakitam ti panagrang-ay nga agturong iti dayta a plano.
    ..

No Kasapulanmo ti Ad-adu pay a Tulong iti Panagpaabang  

• Tapno makaawat iti agtultuloy a tulong iti panagabang, kompletuen ti Aplikasion para iti Agtultuloy a Temporario a Tulong iti Panagbalay.  
  • Dagiti Agtagikua iti Balay: No dagiti real property-yo a naberipikado ti FEMA ket nalablabes ngem ti gatad ti umuna a Rental Assistance award, maysa nga Aplikasion para iti Continued Temporary Housing
    ..

DR-4724-HI FS-045 Agtultuloy a Temporario a Tulong iti Pabalay a Magun-od para kadagiti Nakalasat iti Uram iti Atap  

Maipatulod kenka ti tulong . Automatiko a mapataud dayta agarup dua a lawas kalpasan a naaprobaran ti umuna a Rental Assistance award. No ti Real Property Loss ket saan a lumbes iti gatad ti umuna a Rental Assistance, kasapulam nga awagan ti FEMA Helpline iti 800-621-3362 tapno agkiddaw iti aplikasion. Lumakad dagiti linia manipud alas 7 ti bigat agingga alas 10 ti rabii HST, pito nga aldaw iti makalawas.  

• Dagiti Abangan: Masapul nga agkiddawka iti porma ti Continued Temporary Housing Assistance Request babaen ti panagtawag iti FEMA Helpline.  
• Tapno agkiddaw iti porma, agsaludsod maipapan iti... Agtultuloy a Temporario a Tulong iti Panagbalay, wenno makagun-od iti tulong a mangkumpleto iti porma, tawagan ti FEMA Helpline iti 800-621-3362.  
  • Amin nga aplikante ket masapul nga isubmite dagiti sumaganad a dokumentasion a kadua ti nakompleto nga aplikasionmo: 
    • Pre- ken post-disaster income para kadagiti kameng ti sangakabbalayan nga agtawen iti 18 ken natataengan.  
    • Pammaneknek dagiti gastos iti balay sakbay ti didigra (kopia ti lease ken utility bills, insurance ti agpapaabang, mortgage statement, buis iti real estate, home insurance, kdpy.).  
    • Pammaneknek ti gastos iti balay kalpasan ti didigra (kopia ti agdama a katulagan ti panagpaabang wenno panagabang a pinirmaan ti aplikante ken ti akinkukua iti balay).
      ..

Panagsubmitir ti Aplikasion para iti Agtultuloy a Temporario a Tulong iti Panagbalay 

Ti porma ti kiddaw nga Continued Temporary Housing Assistance ken dagiti mangsuporta a dokumento ket rumbeng nga isubli iti FEMA iti maysa kadagiti sumaganad a wagas:  

• Bay-an dagitoy kadagiti espesialista ti FEMA iti:  
  • Opisina ti Panagsubli idiay Lahaina Gateway, 325 Keawe St., Suite B102. Ti oras ket 7:45 ti bigat agingga iti 4:30 ti malem Lunes agingga iti Biernes.  
  • Opisina ti Konseho para iti Katutubo a Hawaiian a Panagrang-ay, Sentro ti Serbisio ti Relief ken Tulong ti Kāko'o Maui, 153 E. Kamehameha Ave., Suite 101, Kahului. Oras: Alas 8 ti bigat agingga alas 6 ti malem Lunes agingga iti Biernes. 

• I-upload dagiti dokumento iti disaster account-mo iti DisasterAssistance.gov o Ikoreo dagitoy iti FEMA, PO Box 10055, Hyattsville, MD 20782-8055.  

Para iti kaudian nga impormasion maipapan kadagiti panagregget a mangpaimbag iti uram iti kabakiran ti Maui, bisitaen ti mauicounty.gov , mauirecovers.org , fema.gov/disaster/4724 ken Hawaii Wildfires - YouTube . Suroten ti FEMA iti social media: @FEMARegion9 ken facebook.com/fema . Mabalinmo pay ti makagun-od iti impormasion maipapan iti tulong iti didigra ken i-download dagiti aplikasion iti sba.gov/hawaii-wildfires . 

DR-4724-HI FS-045 Agtultuloy a Temporario a Tulong iti Pabalay a Magun-od para kadagiti Nakalasat iti Uram iti Atap 

..

# # # . 

..

Ti mision ti FEMA ket ti panangtulong kadagiti tattao sakbay, bayat, ken kalpasan ti didigra. 

Amin a tulong ti FEMA iti didigra ket maited nga awan ti diskriminasion gapu iti puli, kolor, sekso (agraman ti seksual a panangriribuk), seksual a panagkita, relihion, nasional a nagtaudan, edad, baldado, limitado a kinalaing iti Ingles ken/wenno kasasaad ti ekonomia. No patiem a masalungasing dagiti sibil a karbengam, tawagam ti linia ti Civil Rights Resource iti 833-285-7448 .

..