Walo a bulan kalpasan dagiti makadadael nga uram iti Agosto, agtultuloy a maipasango ti napattapatta a 781 a Lahaina owner-occupant homeowners, nga agbibiag nga awan ti pagtaenganda ken no sangsangkamaysa nga addaan iti nasurok a $225 milion nga umuna a mortgage.

Iti panangbigbigna iti daytoy a nainget a kasapulan, nakikadua ti Hawaiʻi Community Lending (HCL) iti Hawaiʻi Community Foundation ken Holomua Collective tapno maipasdek ti Lahaina Homeowner Recovery Program. Daytoy tallo a tawen a programa ket makatulong iti agingga iti 500 nga owner-occupant Lahaina homeowners a manglapped iti foreclosure ken kualipikado iti financing tapno maibangon manen dagiti pagtaenganda. Dagiti makikadua iti HCL a mangpondo iti programa ket: Umuna a Hawaiian Bank, American Savings Bank, Bank of Hawaiʻi, Central Pacific Bank, HomeStreet Bank, Hawaiʻi National Bank, Finance Factors, Holomua Collective, ti Maui Strong Fund ti Hawaiʻi Community Foundation, ken ti Departamento ti Hawaiian Home Lands. Ti Federal Home Loan Bank (FHLB) ket nangipangato ti pannakadanon dagiti kasosyo ti banko babaen ti 3:1 Member Impact Fund-na, a nadisenio a mangitukon kadagiti maikari nga organisasion iti kritikal a pinansial a suporta para kadagiti makabael a balay ken dagiti gannuat ti panagdur-as ti komunidad kadagiti naipuntiria a lugar ti distrito ti FHLB Des Moines.

Ti Lahaina Homeowner Recovery Program ket lumawa manipud iti Kānaka Anti-Displacement Fund ti HCL tapno agserbi kadagiti amin a Lahaina owner-occupant homeowners. Nairugi ti pondo idi Setiembre 2023 tapno matulongan dagiti 104 a katutubo a Hawaiian homeowners iti Leialiʻi homestead a makastrek kadagiti aplikasion ken apela ti FEMA/SBA; maysa nga adjuster ti seguro ti publiko a pinunduan ti grant; emerhensia a panangbalakad iti panagutang; tulong iti panangpabassit iti pannakapukaw; ken dadduma pay a grant ken nababa ti interesna a pautang tapno makatulong a mangpondo iti temporario a kasasaad ti panagbiagda, dagiti agdama a mortgage, ken masanguanan a panagibangon manen.

Sigun ken ni Jeff Gilbreath, ehekutibo a direktor ti HCL, kritikal ita ti pannakapalawa ti programa ta adu nga agtagikua iti pagtaengan a Lahaina ti saan a makabiag iti pagtaenganda ken nalabit makapadas iti pannakapukaw ti matgedan.“

No dagiti makinkukua iti pagtaengantayo ket dida kabaelan a lapdan ti foreclosure ken bangonen manen dagiti pagtaenganda, makitatayo ti makadadael nga epekto kadagiti intero a pamilia, dagiti kita ti buis ti sanikua ti county, ti kangrunaan a sistema ti pinansial, ken ti ekonomia iti pakabuklan,” kinuna ni Gilbreath. “Mahalo-mi dagiti partners-mi iti suportada ken ti panagkumitda nga agtitinnulong nga agturong iti gagangay a kalat a manglapped iti pannakaidestiero dagiti lokal ken katutubo a tattaomi a Hawaiian manipud Maui ken kadagiti isla.”

Kinuna ni Kris Williams, Presidente ti Federal Home Loan Bank of Des Moines, “Ti Member Impact Fund ket maysa laeng a dalan ti FHLB Des Moines a mangpabalin kadagiti miembrotayo a direkta a makikonektar kadagiti lokal nga organisasion, kas iti Hawai’i Community Lending, a napateg kadakuada, a mangpataud iti pateg ken manayon nga epekto kadagiti bukodda a komunidad. Ti panagkumit dagiti miembrotayo nga Hawai’i, ken ti koneksionda kadagiti lokal nga organisasion, ket makatulong a mangparang-ay iti positibo a trabaho a maar-aramid iti Hawai’i.”

Kinuna ni Micah Kāne, Presidente ken CEO ti Hawai’i Community Foundation, “Siguraduenmi a naipamaysa ti Maui Strong Fund a tumulong kadagiti lokal a pamilia ti Maui nga agpaimbag ken umimbag. Daytoy nga estratehiko a panagkadua ket agbalinto a napateg a paset daytoy a panagregget babaen ti panangsigurado a dagiti pamilia ket makabael nga agtalinaed ken rumang-ay idiay West Maui.”

Ti HCL ti mangimaton ken mangimaton iti Lahaina Homeowner Recovery Program. Makipagkita dagiti staff kadagiti homeowners tapno mangisayangkat kadagiti delinquent loan assessment, mangtukoy kadagiti serbisio, ken tumulong a mangseguro kadagiti gunggona ti seguro, grant ken pautang. Iti babaen ti partnership, makipagtrabaho ti HCL kadagiti lokal a banko tapno mabaliwan dagiti agdama a mortgage tapno malapdan ti foreclosure ken makagun-od iti mortgage financing.

Kinuna ni Mike Pietsch, Board Chair ti Holomua Collective, “Naipamaysa ti trabahomi iti panangtaginayon kadagiti amin a lokal nga agtartrabaho a pamilia iti Hawai’i babaen ti panangsigurado a kabaelanda ti agtalinaed. Ti nakalkaldaang nga uram idiay Maui ti namagbalin iti daytoy a nakaro, dagus a kasasaad para iti adu a pamilia sadiay. Optimistikokami nga adda paset daytoy a pondo iti pannakaisubli dagiti pamilia iti pagtaenganda.”

Plano ti HCL a rugian ti panangawat kadagiti aplikasion manipud kadagiti maikari a Lahaina homeowners inton Hulio 2024. No maysaka a Lahaina homeowner a nangokupar iti pagtaenganyo idi tiempo dagiti uram, mabalinmo ti agpirma tapno maikabil iti listaan ti interes babaen ti panangkumpleto iti Interest Form iti https://lhrp-interest-form.zapier.app/lhrp-interest-form

Bisitaen ti https://hawaiicommunitylending.com/mauirelief/ para iti ad-adu pay nga impormasion maipapan iti programa.

Kas mapagtalkan a kasosyo ti pinansial a komunidad, naparsua ti HCL tapno mapondoan ti makabael nga ecosystem ti balay manipud iti homebuyer agingga iti homebuilder agingga iti homeowner. Iti panagtrabahona a tumulong a mangrisut iti krisis ti balay iti intero nga estado, mangitukon ti HCL kadagiti produkto ken serbisio para kadagiti lokal ken katutubo a Hawaiian a mangbangon, gumatang, ken mangispal kadagiti pagtaengan manipud iti pannakailako.