Inihayag ngayon ng Office of Resiliency and Recovery na ang deadline upang magsumite ng bagong aplikasyon para sa Hawai'i Interim Housing Program (HIHP), para sa mga residente ng Maui na displaced dahil sa August 2023 wildfires, ay Disyembre 15, 2024. Ang mga sambahayan na may umiiral na aplikasyon ay may hanggang Enero 15, 2025 upang makumpleto ang anumang natitirang impormasyon para sa pagproseso ng HIHP.

Ang HIHP ay pinamamahalaan ng Hawai'i Office of Recovery and Resiliency (HI ORR) sa pakikipagtulungan sa Department of Human Services (DHS) ng estado at Hawai'i Housing Finance and Development Corporation (HHFDC). Ang programa ng HIHP ay bukas para sa mga aplikasyon mula noong Hulyo 2024 at kasalukuyang pabahay ng 135 nakaligtas na sambahayan sa 148 mga yunit sa ilang mga solusyon sa pabahay sa buong Maui.

Kasama sa HIHP ang lahat ng state of Hawai'i interim housing sites na may kaugnayan sa DR-4724-HI Maui wildfires recovery, kabilang ang Hale 'O Lāie (dating Haggai Institute sa Kīhei), Ka La'i Ola sa West Maui, at ang Hawai'i Disaster Rental Assistance Program (RAP), na naglalagay sa mga nakaligtas sa mga temporary rental unit. Ang mga karagdagang pansamantalang pabahay na site ay maaari ring maging magagamit sa hinaharap.

Mga Kinakailangan sa Pagkakarapat dapat:

Maaari kang maging karapat dapat para sa HIHP kung hindi ka karapat dapat para sa iba pang mga anyo ng mga benepisyo sa pabahay sa kalamidad mula sa seguro, FEMA, o iba pang mga tagapagbigay ng tulong sa kalamidad, nanirahan ka sa Maui County sa oras ng kalamidad at:

• Ikaw ay displaced mula sa iyong pangunahing tirahan dahil sa mga wildfires ng Maui, o
• Naharap ka sa pagkawala ng kita na may kaugnayan sa kalamidad na nagresulta sa pagkawala ng iyong pangunahing tirahan.

Hinihikayat ang mga kasambahay na mag apply kahit hindi sila sigurado sa kanilang pagiging karapat dapat. Walang gastos sa pag aaplay, at ang mga inilagay sa pansamantalang pabahay ay hindi na kailangang magbayad ng upa o utility bill hanggang Agosto 2025.

Mga Kinakailangan sa Aplikasyon:

Maaaring kailanganin ng mga aplikante ng HIHP na magbigay ng mga sumusunod na dokumento:

• Patunay ng pagkakakilanlan (walang kinakailangang citizenship)
• Patunay ng paninirahan bago dumating ang kalamidad sa Maui County
• Ang katibayan ng kalamidad ay nagdulot ng pagkawala ng kita at kawalan ng kakayahang magbayad ng upa o mortgage na nagreresulta sa pagkawala ng iyong tirahan bago ang kalamidad
• Dokumentasyon ng anumang iba pang tulong na natanggap na may kaugnayan sa mga sunog sa Maui

Para sa karagdagang impormasyon at para mag-apply, bisitahin ang https://dbedt.hawaii.gov/hhfdc/hawaiistaterecovers/ o tumawag sa 1-808-727-1550. Ang tulong sa pagsasalin ay magagamit para sa mga may limitadong kahusayan sa Ingles.