Francisco Sánchez Jr., associate administrator para sa Office of Disaster Recovery and Resilience sa Small Business Administration, inihayag ngayon na isasara ng SBA ang kanilang Kahului Disaster Loan Outreach Center sa ganap na alas 4 ng hapon sa Sabado, Marso 23.

"Binuksan ng SBA ang center para magbigay ng personalized assistance sa mga Hawaii business at residente na naapektuhan ng wildfires, kabilang na ang malakas na hangin na naganap Aug. 8 - Sept. 30, 2023, sa Maui. Hanggang sa magsara ang sentro ng Kahului, ang mga kinatawan ng serbisyo sa customer ng SBA ay patuloy na magagamit upang makipagkita sa mga negosyo at residente upang sagutin ang kanilang mga katanungan, ipaliwanag ang programa ng SBA sa pautang sa kalamidad at isara ang kanilang inaprubahan na mga pautang sa kalamidad, "sabi ni Sánchez.

Ang mga negosyo at residente ay maaaring makipagkita sa mga kinatawan ng SBA sa mga araw at oras na ipinahiwatig sa ibaba. Hindi na kailangan ng appointment.

Sentro ng Outreach ng Pautang sa Sakuna
Kahului Public Library
Pagtatayo ng Pangangasiwa
90 Paaralan St.
Kahului, HI 96732

Martes, alas-12 n.g. – 7 n.g.
Miyerkules – Huwebes, alas-9 n.u. – 4 n.g.
Biyernes, alas-11 n.u. 4 n.g.
Sabado, alas-9 n.u. – 4 n.g.
Magsasara ng 4 p.m. Sabado, Marso 23

Ang mga kinatawan ng serbisyo sa customer ng SBA ay patuloy na nasa kamay sa mga sumusunod na sentro upang sagutin ang mga katanungan tungkol sa programa ng SBA sa pautang sa kalamidad, ipaliwanag ang proseso ng aplikasyon at tulungan ang bawat indibidwal na makumpleto ang kanilang aplikasyon sa pautang. Ang mga sentro ay magiging bukas sa mga araw at oras na ipinahiwatig. Hindi na kailangan ng appointment.