Ang mga nangungupahan sa Maui County na ang mga bahay at ari arian ay nasira ng Aug. 8 wildfires ay maaaring mag aplay para sa tulong sa sakuna ng FEMA.

Ang FEMA Individual Assistance ay magagamit sa mga renters, kabilang ang mga estudyante, pati na rin ang mga may ari ng bahay. Ang mga pederal na grant ay maaaring makatulong sa pagbabayad para sa pansamantalang pabahay. Ang initial rental grant ay para sa isang buwan o dalawang buwang panahon at maaaring repasuhin para sa karagdagang tulong.
‍
Ang mga nangungupahan ay maaari ring maging kwalipikado para sa isang grant sa ilalim ng programa ng Tulong sa Iba pang mga Pangangailangan ng FEMA para sa hindi nakaseguro na mahahalagang pagkalugi sa personal na ari arian at iba pang mga gastos na may kaugnayan sa kalamidad. Maaaring kabilang dito ang:

• Pagpapalit o pagkukumpuni ng mga kinakailangang personal na ari arian tulad ng mga kasangkapan, kasangkapan, damit, aklat aralin o mga gamit sa paaralan;
• Pagpapalit o pagkumpuni ng mga kasangkapan at iba pang kagamitang may kaugnayan sa trabaho na hinihingi ng mga nagtatrabaho sa sarili;
• Kung ang iyong pangunahing sasakyan ay nasira ng mga bagyo at hindi na operable (at ang sasakyan ay sumusunod sa mga kinakailangan sa pagpaparehistro ng estado at insurance) maaaring makatulong ang FEMA. Hindi lahat ng pinsala ay sakop kaya tingnan sa FEMA kung ang iyong sasakyan ay karapat dapat;
• Hindi nakaseguro o wala sa bulsa ang mga gastusin sa medikal, dental, pangangalaga sa bata, paglipat at pag iimbak.
  

Ang mga may ari ng bahay at mga nangungupahan ay maaari ring humiram ng hanggang sa 100,000 mula sa US Small Business Administration, na nagbibigay ng mga pautang sa kalamidad upang palitan ang nasira o nawasak na mga personal na ari arian tulad ng damit, kasangkapan, kagamitan o kotse. Una, kailangan nilang mag apply sa FEMA, pagkatapos ay mag apply sa SBA. Para sa karagdagang impormasyon, pumunta sa Hawaii wildfires | Pangangasiwa ng Maliit na Negosyo ng US (sba.gov)

‍
Narito ang mga paraan ng pag aaplay para sa tulong sa sakuna ng FEMA:

• Bisitahin DisasterAssistance.gov
• Gamitin ang FEMA mobile app
• Tumawag sa Disaster Assistance Helpline sa 800-621-3362. Kung gumagamit ka ng isang relay service tulad ng Video Relay
  Serbisyo, may caption na serbisyo sa telepono o iba pa, ibigay sa FEMA ang iyong numero para sa serbisyong iyon kapag nag apply ka.
  Ang mga operator ng helpline ay nagsasalita ng maraming wika at ang mga linya ay bukas 24 oras, pitong araw sa isang linggo. Pindutin ang 2 para sa
  Espanyol. Pindutin ang 3 para sa isang interpreter na nagsasalita ng iyong wika.
• Para sa American Sign Language video kung paano mag apply, pumunta sa
  https://www.youtube.com/watch?v=LU7wzRjByhI&list=PL720Kw_OojlKOhtKG7HM_...

Para mag apply sa SBA online, o para mag download ng applications, pumunta sa https://DisasterLoanAssistance.sba.gov/. Maaari kang tumawag sa Customer Service Center ng SBA sa 800-659-2955 o mag-email sa DisasterCustomerService@sba.gov para sa karagdagang impormasyon DR-4724-HI FS012 Maaaring Mag-aplay ang mga Renter para sa FEMA Assistance o para ipadala sa iyo ang loan application. Para sa mga taong bingi, mahina ang pandinig, o may kapansanan sa pagsasalita, i dial ang 711 upang ma access ang mga serbisyo ng relay ng telekomunikasyon.

Para sa pinakabagong impormasyon sa mga pagsisikap sa pagbawi ng wildfire ng Maui, bisitahin ang mauicounty.gov at fema.gov/disaster/4724. Sundin ang @FEMARegion9 sa Twitter at sa facebook.com/fema.