Origin and Cause Report inilabas ngayon

Inilabas ngayon ng County of Maui Department of Fire and Public Safety (MFD), sa tulong ng United States Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives (ATF), ang Origin and Cause Report nito para sa sunog sa Lahaina noong Agosto 8, 2023.

Ang sunog, na kumitil ng hindi bababa sa 102 buhay at nagdulot ng makabuluhang pagkawasak sa buong Lahaina, ay natukoy na isang sunog na may iisang pinagmulan at sanhi na nagpatuloy sa dalawang natatanging phase (morning phase ng sunog at hapon phase ng sunog) sa buong insidente. Alas 6:34 ng umaga, nagmula ang sunog sa Lahainaluna Road sa hindi napanatili na halaman malapit sa utility pole 25 bunga ng tinunaw na metalikong materyal (sparks) na pinalayas mula sa muling energization ng mga sirang linya ng kuryente sa itaas. Kaninang umaga phase ng sunog ay nakontrol bago mag alas 9:00 ng umaga. Lahat ng magagamit na tagapagpahiwatig ay nagpakita na ang apoy ay lubos na nakapaloob at napatay—walang apoy, usok, o materyal na nasusunog na napansin sa loob ng ilang oras.  

Sa kabila ng masigasig na pagsubaybay sa eksena ng sunog at pag deploy ng mga makabuluhang mapagkukunan, ang mga embers mula sa phase ng umaga ng sunog ay nanatiling hindi natuklasan at muling nabuhay ng isang matinding kaganapan sa hangin bandang 2:52 ng hapon, na nagmamarka ng pagsisimula ng phase ng hapon ng sunog.

"Sa kabuuan, malinaw ang pinagmulan at sanhi ng sunog sa Lahaina: ang muling energization ng mga sirang linya ng kuryente ay nagdulot ng mga spark na nag alab ng mga hindi napanatili na halaman sa lugar," sabi ni MFD Chief Brad Ventura ngayon sa pulong balitaan sa gusali ng Kalana O Maui sa Wailuku.

"Nais naming gawing masagana sa komunidad na ang aming mga bumbero ay nagpunta sa itaas at lampas sa kanilang nararapat na pagsisikap upang maging tiwala hangga't maaari nilang maging ganap na napatay ang apoy bago sila umalis sa pinangyarihan," sabi ni Assistant Chief Jeffrey Giesea.

Ang sunog ay inuri bilang Accidental—kumpara sa Incendiary, Natural, o Undetermined.

Kasama ang Chief Ventura ng MFD at Assistant Chief Giesea, nagsalita sa press conference si Jonathan Blais, Special Agent in Charge ng ATF Seattle Field Division.

Ang Origin and Cause Report ay bunga ng matagumpay na pakikipagtulungan sa Honolulu Field Office ng ATF, Seattle Field Division at National Response Team nito, na nag alok ng walang kapantay na antas ng karanasan, state of the art equipment at mataas na kwalipikadong tauhan. Tinulungan ng mga tauhan ng ATF ang MFD sa pagkolekta ng data, pagsusuri ng larawan at video, at mga panayam ng saksi sa mga linggo kasunod ng mga sunog. Pagkatapos ay pinagsama sama at sinuri ng ATF ang impormasyong iyon bilang batayan para sa mga independiyenteng natuklasan at konklusyon nito, pati na rin ang pagsusuri sa kuryente nito, na idinudugtong sa ulat ng MFD. Ibinahagi ng ATF ang lahat ng data at pagsusuri sa MFD, maliban sa mga de koryenteng data, na ibinigay lamang ng kumpanya ng utility sa ATF alinsunod sa isang kasunduan sa nondisclosure at pagiging kompidensyal. Dahil hindi nabigyan ng access ang MFD sa electrical data na ito, umaasa ito sa mga natuklasan ng ATF batay sa mga materyales na iyon.

Kasunod ng inisyal na imbestigasyon nito sa mga linggo kasunod ng Aug. 8, 2023, bumalik ang ATF sa lugar ng sunog para sa karagdagang imbestigasyon noong Abril at Mayo 2024. Noong Hunyo 2024, nakipagpulong ang ATF sa MFD upang suriin ang ilang mga detalye at natuklasan sa paunang draft report nito. Bumalik ang ATF sa sunog noong huling bahagi ng Hulyo 2024 at unang bahagi ng Agosto 2024 para sa karagdagang mga pagbisita sa site at pakikipanayam habang nakumpleto nito ang ulat nito. Isang draft ang ibinigay sa MFD noong Sept. 23, 2024, na may briefing sa MFD noong Sept. 25, 2024.

Mula 1 p.m., ang buong MFD-ATF Lahaina Fire Origin and Cause Report ay matatagpuan sa website ng County of Maui, https://mauicounty.gov/1460/Fire-Public-Safety, at sa website ng ATF, https://atf.gov.

Ang Origin and Cause Report ay binibigyan ng redactions upang maprotektahan ang privacy ng mga indibidwal na investigator at saksi, alinsunod sa mga batas at regulasyon ng estado at county, ngunit upang igalang din ang tiwala na inilagay sa MFD at ATF ng mga nag alok ng kanilang mga personal na kuwento at impormasyon bilang suporta sa ulat na ito.

"Mahalo sa koponan mula sa ATF para sa pagdadala ng kanilang kadalubhasaan sa Maui upang tulungan kami sa isang malawak na pagsisiyasat sa sunog," sabi ni Mayor Richard Bissen. "Inilaan nila ang daan daang oras ng kawani sa pagkolekta at pagsusuri ng katibayan upang magbigay sa amin ng isang komprehensibong ulat."

Upang tingnan ang buong press conference, bisitahin ang Facebook page ng County of Maui.

‍