Ipinakita ngayon ni Mayor Richard T. Bissen, Jr. ang Fiscal Year (FY) 2026 Proposed Budget sa Maui County Council, na binibigyang diin ang pagtuon ng plano sa pagbawi, pangmatagalang katatagan at isang balanseng diskarte sa mga prayoridad sa buong county.

"Sa nakalipas na taon, ang aming komunidad ay nahaharap sa napakalaking hamon - at sa pamamagitan ng malakas na pakikipagsosyo sa Konseho ng County at aming komunidad, nagkakaisa kami sa aming ibinahaging pangako na maglingkod sa mga tao ng Maui County," sabi ni Mayor Bissen. "Ang badyet sa taong ito ay ginagabayan ng tema ng kahua - isang konsepto ng Hawaii na nangangahulugang 'pundasyon,' at ito ang aming paalala na pangalagaan ang aming mga tao, protektahan ang aming 'āina, igalang ang aming kultura at igalang ang aming kasaysayan."

Inihayag din ni Mayor Bissen na sa kauna-unahang pagkakataon sa loob ng 100 taon, ang Mensahe ng Badyet ng County of Maui Mayor ay pormal na ihahatid sa County Clerk sa parehong Ingles at 'Ōlelo Hawai'i.

"Ang milestone na ito ay sumasalamin sa aming patuloy na pangako sa pagpapanumbalik at pagsasama ng kultura, at ito ay nagmamarka ng simula ng aming katutubong wika na ibinalik sa isang pantay na katayuan sa pamahalaan ng Maui County," sabi ni Mayor Bissen.

Ang proseso ng badyet ng FY 2026 ay nagsimula noong Setyembre 2024 na may walong pagpupulong ng komunidad na ginanap sa Maui, Molokaʻi at Lānaʻi. Ang mga pagpupulong na ito ay nagbigay ng kaalaman sa mga pangunahing priyoridad at tiniyak na ang badyet ay sumasalamin sa mga pangangailangan at tinig ng mga residente.

Bilang isang resulta, ang iminungkahing badyet na pinondohan ng county para sa susunod na taon ay $ 1.512 bilyon. Inaasahan din ng county na makatanggap ng $ 357.6 milyon sa mga pondo ng grant at naglaan ng $ 121.2 milyon sa umiikot na pondo upang ipagpatuloy ang kritikal na gawain ng pagbawi ng kalamidad habang isinusulong din ang pangmatagalang pagpapanatili, pagpapabuti ng imprastraktura sa buong county at pagpapahusay ng kalidad ng buhay sa buong Maui Nui.

Mga pangunahing highlight ng panukalang badyet ng FY 2026:

• Kaluwagan sa buwis sa real property: Walang mga pagtaas ang iminungkahi para sa anumang kategorya, na may mga ari-arian na inookupahan ng may-ari na nakakakita ng pagbabawas. Ang minimum na buwis ay nananatiling hindi nagbabago, at ang mga umiiral na exemption para sa mga pangmatagalang pag-upa, mga lupain at mga ari-arian na nawasak sa mga sunog noong Agosto 2023 ay mananatiling nasa lugar.
• Kalusugan sa pananalapi: Ang County ay nananatiling nasa malakas na kalagayan sa pananalapi na may mahusay na rating ng bono. Ang serbisyo sa utang ay inaasahang nasa $ 76.5 milyon - 6.2% lamang ng mga gastusin sa pagpapatakbo at mas mababa sa 10% cap na ipinataw ng County.
• Paghahanda sa emerhensiya: $ 25 milyon ang inilaan sa Emergency Fund, na may mga plano upang galugarin ang paglikha ng isang pondo ng reserbang piskal upang higit na palakasin ang kahandaan at mga kakayahan sa pagtugon.
• Pagpopondo ng CDBG-DR: Ang Maui County ay nakakuha ng $ 1.6 bilyon sa pagpopondo ng Community Development Block Grant - Disaster Recovery (CDBG-DR). Ang County ay may anim na taon upang i-deploy ang mga pondo na ito, na may mga extension na magagamit. Ang isang dedikadong koponan ay nasa lugar, na may 10 pangunahing posisyon na napuno at 75 mga aplikasyon sa ilalim ng pagsusuri upang suportahan ang 40 karagdagang pag-upa.
• Kaligtasan ng publiko: Kasama sa mga pamumuhunan ang pinalawak na saklaw ng radyo ng pulisya, standardisasyon ng fleet ng Fire Department, at mga bagong posisyon ng kawani ng MEMA upang mapabuti ang koordinasyon at pag-abot sa komunidad.

‍

Ang panukalang badyet ng FY 2026 ay nakatuon sa tatlong pangunahing priyoridad:

1. Pabahay sa Kamaʻāina

• Higit sa $ 40 milyon sa pagpopondo ng General Excise Tax ang iminungkahi para sa imprastraktura ng tubig at wastewater upang suportahan ang pabahay.
• Ang $ 32.5 milyon (5% ng kita sa buwis sa real property) ay inilalaan sa Affordable Housing Fund-na lumampas sa 3% na minimum na charter.
• Labindalawang proyekto sa pabahay, na may kabuuang 843 na yunit, ang iminungkahi para sa pagpopondo sa FY 2026.
• Isang bagong proyekto sa abot-kayang pabahay ang binalak para sa Lāna'i.
• Halos 620 yunit ang nakumpleto noong nakaraang taon, na may higit sa 1,200 pa ang inaasahan sa susunod na dalawang taon, hindi kasama ang mga proyekto sa pabahay na pinondohan ng CDBG-DR.
• Kabilang sa mga pangunahing pamumuhunan sa imprastraktura ang Wai'ale Road Extension at mga pag-upgrade sa mga pasilidad sa paggamot ng wastewater sa Central Maui.

2. Pagbawi at Kagalingan

• Patuloy na suporta para sa mga nonprofit na kasosyo na nagbibigay ng mahahalagang serbisyong pangkalusugan, edukasyon, at panlipunan.
• Pagpopondo para sa Ligtas na Programa sa Paradahan at mga serbisyong medikal at mga serbisyong medikal na walang tirahan.
• $ 1 milyon para sa isang bagong istraktura ng lilim sa One Aliʻi Park (Molokaʻi) at $ 1.1 milyon para sa mga pagpapabuti ng parke at ADA sa East Maui.
• Kasama sa mga inisyatibo sa transportasyon ang isang bagong electric bus para sa Maui Economic Opportunity at pagpopondo upang masuri ang isang potensyal na sistema ng ferry na pag-aari ng County.
• Ang mga pagsisikap sa pag-unlad ng ekonomiya ay lalawak sa pamamagitan ng mga pamumuhunan sa pag-iba-iba, pag-unlad ng workforce, edukasyon, at pananaliksik - pagsuporta sa isang napapanatiling ekonomiya para sa mga susunod na henerasyon.

3. Kultural at Likas na Yaman

• Nakabinbin ang pederal na pagpopondo, ang County ay nagsusumikap sa pagkuha ng 423 ektarya upang ikonekta ang Pōhākea (Mā'alaea Mauka) sa karagatan - na sumusuporta sa pagpapanumbalik ng reef at pamamahala ng tubig ng bagyo.
• Pakikipagtulungan sa Mā'alaea Village Association upang magplano ng isang rehiyonal na sistema ng wastewater.
• Pagpopondo para sa isang pag-aaral ng wastewater sa Upcountry.
• Higit sa $ 10.5 milyon sa mga gawad na iminungkahi para sa lokal na pagsasaka, produksyon ng pagkain, at pamamahala ng hayop.

"Ang badyet na ito ay isang blueprint para sa hinaharap ng Maui County - nakabatay sa kahua at kuleana," sabi ni Mayor Bissen. "Sa suporta ng aming Konseho at isang ibinahaging pangako sa aming komunidad, sumusulong kami nang may pagkakaisa, layunin at aloha - nakatuon sa pagbuo ng isang mas malakas na Maui Nui para sa mga susunod na henerasyon."

Ang buong panukalang badyet ng FY 2026 ay magagamit sa website ng County of Maui sa www.mauicounty.gov/budget. Upang matingnan ang iminungkahing pagtatanghal ng badyet ng FY 2026 online, bisitahin ang pahina ng Facebook ng County of Maui o www.akaku.org at mag-click sa Channel 53.