Nobyembre 28, 2023
Inihayag ni Mayor Bissen ang pagsisikap na gawing magagamit ang panandaliang pag upa sa mga residente na displaced sa pamamagitan ng Agosto wildfires
"Ngayon, isinumite ko sa Konseho ng County ang isang panukalang batas upang baguhin ang isang seksyon ng County Code upang agad na makatulong upang madagdagan ang imbentaryo ng pabahay na magagamit sa mga nakaligtas sa mga wildfires ng Agosto," sabi ni County of Maui Mayor Richard Bissen. "Sa pamamagitan ng pag convert ng mga panandaliang yunit sa mga pangmatagalang pag upa ng mga ari arian, at pag upa ng mga ito sa mga residente na na displaced dahil sa kalamidad, ang mga may ari ng libu libong panandaliang pag upa sa bakasyon ng Maui, timeshare at mga bahay na hindi sakop ng may ari ay exempted mula sa pagbabayad ng mga buwis sa real property.
"Matutulungan natin ang mas maraming nakaligtas na nangangailangan ng pabahay sa pamamagitan ng agarang pag exempt ng mga panandaliang yunit mula sa buwis sa real property kapag sila ay inuupahan sa mga displaced na residente na naapektuhan ng kalamidad ng wildfire. Naniniwala ako na ang isang ibinahaging sakripisyo ay kinakailangan sa oras na ito. Samakatuwid, balak ko ring ipanukala sa Konseho ng County ang pagtaas ng mga buwis sa ari arian para sa lahat ng panandaliang pag upa sa bakasyon, mga yunit ng timeshare at mga ari arian na hindi inookupahan ng may ari na sinuri sa higit sa isang milyong dolyar na hindi nakikibahagi sa programang ito na idinisenyo upang matulungan ang aming mga Maui na tao na ma secure ang pabahay. Ang mga may ari na tumutulong sa ating mga pamilyang naapektuhan ng kalamidad sa pamamagitan ng pagbibigay ng kanilang mga unit ay tatanggap ng tax waiver. Samantalang ang mga taong piniling hindi tumulong sa pamamagitan ng pag aambag ng higit pa sa mga buwis upang punan ang pagkawala ng kita sa buwis. "
Ang panukalang batas ay naglalayong amyendahan ang Kabanata 3.48 ng Maui County Code at sa pag apruba ng Konseho ay magkakabisa Enero 1, 2024. Ang buwis sa ari arian ay exempted mula Pebrero 20, 2024 – Hunyo 30, 2025. Ang mga panandaliang yunit ng pag upa, na kilala rin bilang mga panandaliang pag upa sa bakasyon, ay binabayaran sa rate na $11.85 bawat $1,000.00 ng tinatayang halaga nito, na pangalawa sa pinakamataas sa lahat ng mga pag uuri ng rate ng buwis.
Halimbawa, kung mayroon kang isang ari-arian na tinatayang $1,000,000 na inuri bilang TVR-STRH, ang iyong mga buwis para sa piskal na taon na ito ay $11,850. Kung ipapaupa mo ang iyong buong ari arian at ang pag upa ay magsisimula Enero 1, 2024, at magtatapos sa Disyembre 31, 2024, makakatanggap ka ng 5,925 na pagbabawas sa mga buwis sa taong ito (2nd installment) at ang buong $11,850 sa mga buwis sa susunod na taon kung mag aplay ka sa Enero 30, 2024. Iyan ay tinatayang pagtitipid ng $ 17,775.
"Ito ay isa sa maraming mga estratehiya na gagamitin namin upang matugunan ang mga pangmatagalang pangangailangan sa pabahay," sabi ni Mayor Bissen. "Patuloy naming sinusuri ng aking koponan ang lahat ng mga pagpipilian upang dalhin ang mga posibleng pansamantala at pangmatagalang solusyon sa pabahay pasulong. Nahaharap pa rin kami sa makabuluhang mga hamon sa tubig, wastewater at imprastraktura sa West Maui – mga kondisyon na mahirap na bago ang kalamidad na gumawa ng ilang mga pagpipilian na hindi kaagad posible. "
Ang Maui County ay kasalukuyang may 2,500 hanggang 3,000 na mga yunit ng timeshare, 12,000 hanggang 14,000 na mga bahay na hindi inookupahan ng may ari at 12,000 hanggang 14,000 na panandaliang pag upa.
Ang panukalang batas ay maririnig sa Disyembre 5, 2023, pulong ng County Council.

Sentro ng Permit sa Pagbawi ng County ng Maui
Isang mahalagang mapagkukunan para sa mga naghahanap upang muling itayo sa mga lugar na apektado ng sunog sa Lahaina at Kula habang sila ay nag navigate sa proseso ng pagpapahintulot at gawin ang susunod na hakbang patungo sa pag uwi.
Sentro ng Serbisyo ng County ng Maui
110 Alaihi St., Suite 207
Lunes Biyernes: 8 a.m. 4 p.m.