Isang pagpapala ang ginanap Biyernes sa unang bahay na muling itinayo at pumasa sa lahat ng mga huling inspeksyon sa Lahaina Disaster Area, na nagmamarka ng isang milestone sa pagsisikap sa pagbawi mula noong Agosto 2023 Lahaina fire.

Ang mga residente ng Lahaina na sina Mau at Ariel Ah Hee at ang kanilang dalawang batang anak na lalaki ay nagbabalak na lumipat sa buwang ito sa tatlong silid tulugan, dalawang banyo, na pumasa sa mga huling inspeksyon nito Biyernes ng umaga. Matapos makakuha ng building permit sa pamamagitan ng County of Maui Recovery Permit Center na nag aalok ng pinabilis na emergency permitting para sa mga tirahan na may epekto ng sunog, nagsimula ang konstruksiyon ng 1,200 square foot na bahay noong Hulyo.

Sa basbas, sinabi ni Ariel Ah Hee na nagpapasalamat at pinagpala siya at ang kanyang pamilya na lumipat na sa kanilang tahanan.  

"Ayaw ko na ang araw na ito ay tungkol lang sa amin," sabi niya sa isang maliit na pagtitipon ng mga kaibigan, pamilya at media. "Mahaba ang listahan ko ng mga taong dapat pasalamatan ................ lahat ng mga taong nagboluntaryong tumulong, lahat ng mga taong nag donate sa amin, at sa buong komunidad ng Lahaina, hindi kami narito kung wala ka. Thank you beyond words."  

Inabot ng mga anim na buwan ang muling pagtatayo ng bahay ng pamilya, ayon kay Ariel Ah Hee Ang mga permit na kinakailangan ng mga dalawang buwan at ang pagtatayo kasama ang lokal na kontratista na si Derrick Montalvo ay sumasaklaw sa apat na buwan.  

"Wala akong ideya na ganito kabilis ang mangyayari," sabi ni Ariel Ah Hee. "Nag iisip ako ng hindi bababa sa dalawa hanggang tatlong taon. Ang katotohanan na narito kami bago ang Thanksgiving ay ligaw . . . Patuloy lang kaming humihingi ng tulong at lahat ng mga taong ito ay tumutulong sa amin. Napakaraming resources out there."  

Si Mayor Richard Bissen ay nasa bahay sa Komo Mai Street noong Biyernes ng hapon upang batiin ang pamilya Ah Hee bago ang basbas ni Kumu Kapono'ai Molitau, direktor ng County Office of 'Ōiwi Resources.

"Ito ang unang hakbang sa pag uwi ng ating mga kababayan sa Lahaina," ani Mayor Bissen. "Lubos akong nagpapasalamat na ang milestone na ito ay nangyayari nang mas maaga kaysa sa bawat inaasahan namin. Ito ay isang testamento sa diwa ng katatagan na malinaw sa Lahaina at ang nakatuon na gawain ng marami, kabilang ang aming mga kasosyo sa pederal at komunidad, pati na rin ang walang patid na pangako ng aming komunidad. Sama sama, ipinakita namin na sa pagkakaisa at determinasyon, maaari naming lumampas sa aming mga inaasahan."  

Sinabi ni Molitau na ang Ah Hee 'ohana, na may matagal nang ugnayan sa West Maui, ay mga navigator at wa'a na tao. Ang ama ni Mau, si Abraham "Snake" Ah Hee, ay isa sa mga orihinal na crew ng Hōkūle'a.  

"Napakahalaga ng mga pangalang iyon hanggang ngayon," sabi ni Molitau. "Tinitingnan namin ang tahanang ito bilang hoku pa'a, bilang isang bituin sa hilaga, na kapag dumadaan ang lahat, ito ay tanglaw ng pag-asa, ang tanglaw ng paalala na may bagong pag-unlad."  

Hanggang Biyernes ng umaga, mahigit 254 building permit na ang naibigay ng Recovery Permit Center at mahigit 120 kabahayan ang muling itinatayo sa mga lugar na apektado ng sunog na Lahaina at Kula. Mayroong 264 na aplikasyon ng permit na nasa ilalim ng pagsusuri.  

Ariel Ah Hee sa panahon ng pagpapala sinabi ang kanyang pinakamalaking payo sa iba pang mga may ari ng ari arian na naghahanap upang muling itayo ay upang magkaroon ng isang mahusay na relasyon sa kanilang kontratista, electrician at tubero.  

"Tiyaking nagtitiwala ka sa kanila at kausapin sila," sabi niya.  

Ang muling pagtatayo ay ginagawa sa ilalim ng proseso ng emergency building permit ng County of Maui's, na isinabatas noong Marso 11, 2024, sa pamamagitan ng Ordinance 5629. Ang proseso ng emergency building permit ay pinangangasiwaan ng Development Services Administration (DSA) sa ilalim ng County Department of Public Works. Kinontrata ng DSA ang 4Leaf Inc. upang patakbuhin ang proseso ng emergency building permit at ang dalawang Recovery Permit Center ng County, na ang una ay binuksan sa Kahului noong Abril 29, 2024. Pinangunahan ng DSA ang koordinasyon sa mga ahensya ng County at Estado na nagpapahintulot na ayusin at i streamline ang mga kinakailangan at pamamaraan ng permit upang paganahin ang matagumpay na pagpapatupad ng proseso ng emergency building permit.  

"Ang pagsaksi sa unang natapos na muling pagtatayo sa Lahaina ay isang malaking tagumpay at milestone para sa buong komunidad," sabi ni Jennifer Gray Thompson, CEO ng nonprofit After the Fire USA, na sumusuporta sa mga komunidad na nagrerecover mula sa mga wildfire. "Kritikal na mahalaga para sa komunidad na makita ang mga visual na paghahatid ng pag unlad at pag asa. Ang Maui megafire ang pinaka kumplikadong kalamidad na nagawa ko, at ang pag unlad ay mas malaki kaysa sa inaasahan sa junture na ito. Ang aming mga puso at pagbati ay kasama ang pamilya Ah Hee. Ito ay isang kaloob at responsibilidad na maging unang liwanag pagkatapos ng isang napakadilim at mahirap na panahon. "

‍