Sa pagtawag na ito ang kanilang love letter kay Lahaina at kay Maui, halos 150 Kamehameha Schools Kapālama fifth grade students ang nagbahagi ng kanilang live stage production na "Ka Malu 'Ulu o Lele: The Shaded Breadfruit Grove of Lele," kasama ang komunidad ng Maui noong Sabado sa Baldwin High School auditorium sa Wailuku.

Ang isa sa isang uri ng palabas ay galugarin ang mayamang kasaysayan ng Lahaina at nagsisilbing pagpupugay sa katatagan ng komunidad ng Maui.

"Ka Malu 'Ulu o Lele" ang mga kabataang performers at audience members sa isang educational journey sa kaakit akit na kasaysayan ng Lahaina. Mula sa makapangyarihang mō'ī hanggang sa aloha 'āina champions, ang pamana ni Lahaina ay puno ng mga kaakit-akit na kuwento na ibinahagi sa produksyon.

Mara Bacon Chang, Kapālama ikalimang baitang kumu, sinabi na ang isang pagtatanghal ay ginagawa bawat taon, ngunit ang bawat isa ay orihinal at ang paksa ay nagbabago. Sa simula, ang mga mag aaral at guro ay nagplano na galugarin ang ibang paksa, ngunit pagkatapos ng Aug. 8, 2023, nagpasya sila sa halip na kilalanin si Lahaina at ang mga tao ng Maui.

"Gusto ng mga bata na tawagin itong love letter namin sa mga taga Maui," sabi ni Chang. "I am so in love with your folks' island, ang kasaysayan dito, ang kahalagahan sa ating kaharian."

Ilang daang tagapakinig, kabilang na si Mayor Richard Bissen, mga miyembro ng Maui County Councilmembers at Lahaina Strong organizers, ang napuno ng auditorium nang ipaliwanag ng haumāna ang entablado ng karunungan sa kabila ng kanilang mga taon.

"Sa palagay ko lahat tayo ay maaaring sumang ayon na ang ating kinabukasan ay nasa mabuting kamay sa mga mag aaral na mayroon tayo dito," sabi ni Mayor Bissen sa mga tao pagkatapos ng palabas.

Para makita ang "Ka Malu 'Ulu o Lele: The Shaded Breadfruit Grove of Lele," bisitahin https://www.facebook.com/Kanaeokana.

Itinampok nina "Ka Malu 'Ulu o Lele" at Lahaina Obon ang ikatlong araw ng Kuhinia Maui: Isang Linggo ng Paggunita, mga pagtitipon na inspirasyon ng komunidad, suportado ng County upang markahan isang taon matapos ang Aug. 8, 2023, sunog.

Noong Sabado ng gabi, ang Lahaina Obon Festival ay nagdrowing ng isang pulutong ng higit sa 1,000 sa Lahaina Cannery Mall para sa isang espesyal na Obon ng sayaw at musika ng Hapon upang parangalan ang mga ninuno at ang mga kamakailan lamang na dumaan. Ang Lahaina Hongwanji Mission, Lahaina Jodo Mission at Lahaina Shingon Mission, na nawalan ng mga templo sa sunog, ay nagtulungan upang mag-host ng pagtitipon na muling nagsama sama ang mga miyembro ng templo at iba pa sa komunidad.

"Pagkatapos ng sunog, lumipat na ang lahat. Napakahirap magkita," sabi ni Rev. Takayuki Meguro ng Lahaina Shingon Mission. "Napakasaya ko na lahat ay makakasama ngayon."

Ayon kay Rev. Ai Hironaka ng Lahaina Hongwanji Mission, naging bahagi na ng tradisyon ni Lahaina si Obon. "Ito ay nag ugat sa komunidad ng Lahaina," sabi niya. "Ngunit ang ugat ay naging mas malaki at mas malalim dahil sa apoy. Ito ay kamangha manghang. "

Bago ang sunog, ang bawat templo ng Lahaina ay nagdaos ng magkakahiwalay na taunang mga pista ng Obon. Kabilang sa pinagsamang pagtitipon ang origami folding at iba pang mga aktibidad ng mga bata, mga pagtatanghal ng Enka singer na si Hikariyama Torao, taiko drum groups na Zenshin Daiko at Maui Taiko, at mga food truck na nagbigay ng kita sa tatlong Lahaina Buddhist church.

Ang mga ministro ay nagpapasalamat sa County ng Maui at nonprofit Lele Aloha para sa pagtatrabaho upang gawing posible ang espesyal na Obon, na kinabibilangan ng Yagura o tore ni Lahaina Hongwanji na nakaligtas kahit na ang apoy ay sumira sa templo. Lele Aloha volunteers repainted ang tower red at transported ito sa lawn fronting Lahaina Cannery Mall para sa Obon.

Nagsama sama ang mga ministro ng tatlong Lahaina Buddhist churches para sa isang blessing sa Yagura bago nagsimula ang sayawan.

Kasama sa gabing iyon ang unang pagtatanghal sa publiko nina Lahaina Ondo, na isinulat ng residente ng Maui na sina Lance Collins at Sumiko Tatsuguchi ng O'ahu, at inawit nina Colette Gomoto at Brian Nagami. Sinabi ni Collins na ang kanta, na isinulat niya tatlong taon na ang nakalilipas, ay inspirasyon ng kanyang mga alaala sa tag init ng Lahaina bilang isang kabataan.

"Ito ay isang napaka natatanging pagtitipon ng komunidad," sabi ni Rev. Gensho Hara ng Lahaina Jodo Mission. "Masaya kami na makita ang community union na ito."

Kabilang sa mga panalangin na inialay para sa mga mahal sa buhay na nawala ang mga biktima ng wildfire sa Lahaina.

Ayon kay Rev. Hara, kabilang doon ang apat na miyembro ng Lahaina Jodo Mission na nasawi sa sunog. "Iniisip ang kanilang pagdurusa sa gabing iyon, lumalabas ang aming mga luha," sabi niya. "Ito ay isang pagkakataon para parangalan sila at ipagdasal ang pagtatayo ng ating templo."

Kuhinia Maui: Ang isang Linggo ng mga pagtitipon ng paggunita ay nagtatapos ngayon sa Isang Araw ng Pag asa at Panalangin mula 10 a.m. hanggang 1:30 p.m. sa Lahaina Civic Center at Upcountry Aloha mula 4 hanggang 8 p.m. sa Oskie Rice Arena sa Makawao. Para sa isang buong iskedyul, bisitahin ang www.KuhiniaMaui.org.

‍

"Ka Malu 'Ulu o Lele: Ang Shaded Breadfruit Grove of Lele"

‍

‍

Lahaina Obon

‍