Isang bagong mural ang inihayag kamakailan sa Lāhainā na inilaan sa mga alaala at mo'olelo ni Mr. Tom Fujita, Lahainaluna H.S. Class of 1962, na nakasentro sa malalim na ugnayan sa karagatan—isang pinagmumulan ng buhay, koneksyon, at kabuhayan. Ang mural ay matatagpuan sa pansamantalang Lahaina Clinic ng Kaiser Permanente, na kasalukuyang isang pop up portable unit na matatagpuan sa 2301 Kaanapali Parkway.

Isang produkto ng Hui Mo'olelo: Lāhainā, isang programa ng Maui Public Art Corps, Hale Hō'ike'ike sa Bailey House/ Maui Historical Society, ang County of Maui at Lāhainā Restoration Foundation na naglilinang ng mga kuwento na nagdiriwang ng kasaysayan, kultura at kahulugan ng lugar, ang mural ay ipininta ng pintor na si Jana Ireijo.

Pinili ng isang panel ng komunidad sa tag init na ito, ang panukala ni Jana ay aktibong binago sa pamamagitan ng mga konsultasyon sa komunidad at mga aktibidad sa kamay sa mga tagapagkwento, mga pasyente at kawani ng Kaiser, at mga kalahok ng isang libreng workshop ng pagpipinta na ginalugad ang isang audio recorded na pag uusap sa pagitan ni Mr. Fujita at ng kanyang kaibigan na si Dean Tokishi sa pamamagitan ng programa ng pagkukuwento.

Isang avid fisherman at diver, ang mo'olelo ni Mr. Fujita ay nakasentro sa karagatan. Sa November 25 blessing and public unveiling event, ibinahagi niya, "Honored ako na pinili mo ang story ko para makalikha ng ganito kaganda. Salamat Jana, sa pagpipinta nito. At salamat Maui Public Art Corps at sa lahat ng kasangkot sa Hui Mo'olelo at Kaiser clinic sa pagpapahintulot na maitayo ang mural na ito dito. Dean Tokishi, salamat sa paghikayat sa akin na magkaroon ng interview sa iyo. Super kinakabahan ako tulad ngayon." Patuloy niya, "Inimbitahan ako ni Dean at naikuwento ko ang aking mga nakababatang araw na nakatira sa Lahaina. Mahal ko ang karagatan. Mahilig ako sa pangingisda. Sa katunayan nitong Biyernes lang ay nasa labas kami at nanghuhuli ng nabeta. At nahuli ko ang isang tako na halos kasinglaki niyan!  (paggalaw sa mural). Lumaki sa Lahaina noong dekada 50, ang karagatan ang aming palaruan. Ang mural na ito ay talagang kumakatawan sa isang bahagi ng aking mga araw ng pagkabata na nakatira sa Lahaina. At talagang nagbalik ito ng ilang alaala. Para matanggap ang mural na ito, ang paaralan ng kampachi at ang maraming pating na makikita ko sa pagsisid, paghuhuli ng akule sa gabi at nakikita ko rin ang maraming balyena kapag kami ay nangisda, at siyempre ang pinakabihirang makita ay ang whale shark na nakita namin - salamat ako sa iyo para dito. "

Sa pamamagitan ng isang pangunahing bahagi ng programang Hui Mo'olelo, ang pampublikong likhang-sining ay nag-ugat sa dalawang talata mula sa 'Ōlelo No'eau: Hawaiian Proverbs and Poetical Sayings, na pinagtulungang pinili ng pintor at ni Kumu Sissy Lake-Farm: He luelue ka 'upena e ku'u ai (Ang lambat na pinong lambat ang siyang ipapababa sa dagat); at E lei no au I ko aloha (susuotin ko ang iyong pag ibig bilang isang wreath/ Aking pahahalagahan ang iyong pag ibig bilang isang magandang palamuti).

"Ang mural na ito ay inspirasyon ng mga kuwento at alaala ni Mr. Tom Fujita, na ibinahagi sa pag uusap kay Dean Tokishi, na nag evoking ng mga eksena ng mga paglalakbay sa pangingisda ng pagkabata kasama ang kanyang ama at pamilya na nagtitipon sa mga baybayin ng Lahaina," pagbabahagi ng artist, "Ito ay naghahahabi ng mga species at simbolo ng dagat, bawat isa ay pinili mula sa mga pulong ng komunidad ng Maui Public Art Corps, at sa pamamagitan ng konsultasyon sa mga tagapayo sa kultura at mga biologist ng marine sa lugar. Sila embody tema ng pagpapagaling, katatagan, at konserbasyon. Ang isang lei ay kumakatawan sa pansamantalang Kaiser Clinic bilang isang lugar kung saan ang pagpapagaling ay umaabot nang lampas sa pisikal na pangangalaga, pagyakap sa memorya, mga bono ng kultura, at ng emosyonal at pangkomunidad na pagpapanumbalik. "

Kabilang sa seremonya ng pagbubunyag ang pule ni Tito Bill Garcia ng Hālau Nā Hanona Kūlike O Pi'ilani, mga salita mula sa Sissy Lake-Farm ng Hālau Makana Aloha O Ka Laua'e at Hale Hō'ike'ike sa Bailey House/ Maui Historical Society, mga tugon mula sa mga nagkukuwento at kasosyo, at pagkakataong marinig ang iba pa tungkol sa malikhaing proseso sa likod ng mural. Ito ay mapapanood sa loob ng 3-5 taon habang ang permanenteng site ng Clinic ay binuo.

"Ang mural na ito ay sumasalamin sa mga kuwento at tinig ni Lāhainā ng mga nagtiis at nagsama sama upang pagalingin. Ipinagmamalaki naming magbigay ng espasyo para sa makabuluhang likhang-sining na ito at nagpapasalamat sa komunidad sa paggawa nito bilang simbolo ng pag-asa at pagkakaisa," sabi ni Dr. Kimmie Ouchi, Chief at Medical Director, Kaiser Permanente Lāhainā Clinic.

Para sa karagdagang impormasyon, mag click dito.