Ngayon, inihayag ng Kagawaran ng Pabahay at Urban Development (HUD) ng US, sa pamamagitan ng Federal Housing Administration (FHA), na pinalawig nito ang foreclosure moratorium nito para sa mga borrowers na may FHA insured mortgages sa Maui County, HI, hanggang Agosto 4, 2024. Ginagawa ng FHA ang aksyong ito dahil sa lawak ng pagkawasak mula sa mga wildfires, ang nabawasan na kapasidad para sa mga borrowers na ma access ang mga kinakailangang mapagkukunan, at ang natatanging mga hamon na nauugnay sa heograpikal na lokasyon ng Maui. Ang extension ay magbibigay sa mga apektadong borrowers ng mas maraming oras upang makakuha ng pederal, estado, at lokal na tulong, upang makipagtulungan sa isang tagapayo sa pabahay na sertipikado ng HUD, at / o upang muling itayo nang walang dagdag na pasanin ng pagharap sa mga aksyon ng foreclosure. Ang foreclosure moratorium ng FHA para sa Maui County ay nasa loob ng walong buwan at nakatakdang mag expire sa Mayo 6, 2024.

"Nitong nakaraang Setyembre, binisita ko ang Maui at nakita ko ang pinsalang naidulot ng mga wildfire sa mga tahanan, komunidad, at pamilya. Nakipagpulong din ako sa mga lokal na opisyal, tinitiyak sa kanila na ang HUD at ang buong Biden-Harris Administration ay kasama nila sa mahabang panahon," sabi ni HUD Acting Secretary Adrianne Todman. "Ngayon, muli nating pinalawig ang ating foreclosure moratorium, tinitiyak ang mga Maui homeowners na patuloy na sinusuportahan ng HUD ang kanilang ganap na paggaling mula sa kalamidad na ito."

"Pinalawig namin ang foreclosure moratorium sa Maui County, isang county na nakaranas ng matinding pagkawasak," sabi ni Federal Housing Commissioner Julia Gordon. "Nananatili kaming tapat sa paggawa ng lahat ng aming makakaya upang matulungan ang mga residente ng Maui County na makabawi mula sa kalamidad na ito."

Sa extension na ito, ang FHA ay nagtuturo sa mga mortgage servicer na hindi nila dapat simulan ang bago, o magpatuloy sa umiiral, mga aksyon sa foreclosure sa FHA insured single family forward mortgages at Home Equity Conversion Mortgages para sa mga ari arian na matatagpuan sa Maui County.

Para sa mga Borrowers at Renters sa Maui County

• Para sa mga may bahay na may mortgage na nakaseguro ng FHA sa lugar ng kalamidad sa Maui County at hindi makagawa ng kanilang mga pagbabayad sa mortgage, ang agarang kaluwagan ay magagamit. Ang mga may ari ng bahay ay malamang na magkaroon ng isang hanay ng mga pagpipilian na maaaring makatulong sa kanila na maiwasan ang pangangailangan na mag default sa kanilang mortgage o ibenta ang kanilang bahay o lupa. Ang mga borrowers ay dapat makipag ugnay sa kanilang mortgage servicer para sa tulong sa lalong madaling praktikal. Maaari ring makipag-ugnayan ang mga nangungutang sa FHA Resource Center sa (800) CALL-FHA (1-800-877-8339; o para sa TTY 1-800-877-8339) para sa tulong.
• Para sa mga borrowers at renters na nangangailangan ng agarang pabahay at tulong sa pagbawi ng kalamidad, ang mga sertipikadong tagapayo sa pabahay na sertipikado ng HUD ay handa at mahusay na sinanay upang magbigay ng gabay sa mga pagpipilian na magagamit. Para makahanap ng HUD-aprubadong housing counseling agency, maaaring gamitin ng mga borrower ang online search tool ng HUD sa hud.gov/findacounselor o gamitin ang aming paghahanap sa telepono sa pamamagitan ng pagtawag sa (800) 569-4287 o (202) 708-1455 (TTY).