Ipinahayag ngayon ni Governor Josh Green, MD, na ang mga residente ng Maui na displaced dahil sa mapaminsalang wildfires noong Agosto 8, 2023, ay maaaring mag aplay ngayon para sa estado ng Hawai'i Interim Housing Program (HIHP). An mga sunog, usa han pinakadaot ha kasaysayan han Hawai'i, nagdadara hin daku nga kapinsalaan, nagpalikas hin yinukot nga mga umurukoy, ngan nakabungkag han mga balay, negosyo, ngan importante nga imprastraktura. Ang HIHP ay pinamamahalaan ng Hawai'i Office of Recovery and Resiliency (HORR) sa pakikipagtulungan sa State Department of Human Services (DHS) at Hawai'i Housing Finance and Development Corporation (HHFDC). Nag aalok ang HIHP ng mabilis at mahalagang kaluwagan sa pabahay sa mga apektadong sambahayan.

"Ang programang ito ay nagdaragdag ng isang bagong enerhiya sa maraming mga inisyatibo na inilunsad namin bilang bahagi ng aming pagsuporta sa pagbawi ng mga tao ni Maui mula sa mga wildfires," sabi ni Governor Green. "Araw araw, ang mga pamilya at indibidwal ay nakaalis sa pansamantalang tirahan sa mga hotel upang mailagay sa pangmatagalang pabahay."

Sa paggunita sa kanyang live na mensahe sa mga tao noong Agosto 18, 2023, patuloy ni Governor Green, "Sinabi ko na gagawin ko ang lahat ng makakaya ko bilang gobernador para maibalik tayo, tulungan tayong gumaling, at makahanap ng paraan para makasulong sa trahedyang ito – at personal kong sinisiguro na matatanggap ni Maui ang lahat ng posibleng mapagkukunan mula sa pederal na pamahalaan, mula sa pribadong sektor, at mula sa buong mundo, at na ang lahat ng ito ay nakukuha sa mga tao na nangangailangan nito. "

Ang layunin ng inisyatibong ito ay upang magbigay ng maraming mga pagpipilian para sa mga nakaligtas sa Maui hangga't maaari, dahil ang bawat sambahayan ay may natatanging mga sitwasyon at pangangailangan. Ang mga property ay may halo ng studio-, one-, two- at three-bedroom unit at modular home. Ang mga house lot ay dinisenyo nang may pag iisip, kaya ang mga multi generational na pamilya ay maaaring kumpol kumpol upang mapanatili ang isang pakiramdam ng komunidad habang ang aming mga nakaligtas sa wildfire ay nagpapatuloy sa kanilang paglalakbay sa pagpapagaling.

‍

Mga Kinakailangan sa Pagkakarapat dapat:

Ang mga sambahayan ay maaaring maging kwalipikado para sa HIHP kung natutugunan nila ang isa o higit pa sa mga sumusunod na pamantayan:

• Nanirahan sa Maui County bago ang kalamidad
• Ay displaced mula sa kanilang pangunahing tirahan dahil sa mga wildfires Maui
• Nakaranas ng kawalan ng trabaho na may kaugnayan sa kalamidad na nagreresulta sa pagkawala ng kanilang tahanan

Hinihikayat ang mga kasambahay na mag apply kahit hindi sila sigurado sa kanilang pagiging karapat dapat. Walang gastos sa pag aaplay, at ang mga inilagay sa pansamantalang pabahay ay hindi na kailangang magbayad ng upa o utility bill hanggang Agosto 2025.

‍

Mga Pansamantalang Pabahay Site:

Kasama sa HIHP ang ilang mga pansamantalang pabahay na itinataguyod ng estado na nakatuon sa pagbawi ng wildfire ng Maui, halimbawa:

• Si Ka La'i Ola, na kasalukuyang itinatayo sa West Maui, ay mag-aalok ng hanggang 450 modular na bahay kapag natapos na
• Hale 'O Lā'ie (dating Haggai Institute sa Kīhei) kasalukuyang may higit sa 150 mga yunit

[Tandaan lamang na hindi lahat ng mga site o yunit ay kasalukuyang nakumpleto at ang pagtutugma ng mga karapat dapat na sambahayan sa magagamit at angkop na mga yunit ay magpapatuloy habang ang estado ay gumagawa ng mas maraming mga yunit na magagamit sa mga araw, linggo, at buwan sa hinaharap.]

‍

Mga Kinakailangan sa Aplikasyon:

Maaaring kailanganin ng mga aplikante ng HIHP na magbigay ng mga sumusunod na dokumento:

• Patunay ng pagkakakilanlan (walang kinakailangang citizenship)
• Patunay ng paninirahan bago dumating ang kalamidad sa Maui County
• Ang katibayan ng kalamidad ay nagdulot ng pagkawala ng kita at kawalan ng kakayahang magbayad ng upa o mortgage na nagreresulta sa pagkawala ng iyong tirahan bago ang kalamidad
• Dokumentasyon ng anumang iba pang tulong na natanggap na may kaugnayan sa mga sunog sa Maui

‍

Proseso ng Aplikasyon:

Dapat isama sa mga aplikasyon ang lahat ng mga indibidwal na may balak na manirahan sa pansamantalang pabahay at tukuyin ang anumang mga kahilingan sa accommodation upang matiyak ang naaangkop na paglalagay ng pabahay. Habang ang pag aaplay ay hindi ginagarantiyahan ang pagiging karapat dapat o paglalagay, ang mga karapat dapat na sambahayan ay itutugma sa mga magagamit na yunit batay sa kanilang mga tiyak na pangangailangan at ang pagkakaroon ng angkop na pabahay. Ang lahat ng mga miyembro ng sambahayan na may edad na 18 pataas ay kailangang sumailalim sa isang background check, na may mga resulta na nasuri sa isang indibidwal at sambahayan na batayan.

"Masaya kami sa pagkakataong tulungan ang mga nakaligtas sa sunog sa Maui sa pamamagitan ng pagbibigay sa kanila ng mga opsyon sa pabahay sa Hale O Lā'ie," sabi ni Dean Minakami, executive director ng Hawai'i Housing Finance and Development Corporation. HHFDC negotiated ang pagbili ng ari arian at nangangasiwa sa mga pagpapabuti sa complex sa ngalan ng estado.

"Natutuwa rin kami na makikipagtulungan sa iba pang mga ahensya upang magbigay ng pansamantalang abot kayang pabahay sa Lahaina na matatagpuan mauka ng mga Nayon ng Leiali'i," sabi niya. "At inaabangan namin ang pagkumpleto ng mga unang permanenteng unit sa Lahaina sa aming Kaiāulu o Kuku'ia site."

"Sa paggaling ni Maui sa mga sunog, pinupuri natin ang Gobernador sa kanyang kahandaang umangkop sa mga pangangailangan ng komunidad. Nananatili kaming tapat at nagkakaisa upang suportahan ang mga tao at lugar ng Maui, "sabi ni Hawai'i Community Foundation CEO Micah Kāne.

Para sa karagdagang impormasyon at para mag-apply, bisitahin ang aming pahina ng Rental and Temporary Housing o tumawag sa 1-808-727-1550. Ang tulong sa pagsasalin ay magagamit para sa mga may limitadong kahusayan sa Ingles.