Ang Lahaina Disaster Recovery Center ay permanenteng magsasara sa Sabado, Abril 27, ngunit hindi ibig sabihin nito na hindi na patuloy na tutulungan ng FEMA ang mga taong na displace dahil sa mga wildfires sa Agosto sa Maui o na ang FEMA ay umalis sa estado.

Ang pagtulong sa Maui na mabawi ay aabutin ng oras, at ang FEMA ay narito para sa mahabang biyahe.

Kahit na matapos magsara ang recovery center sa Lahaina Civic Center Gymnasium ng alas 3 ng hapon noong Abril 27, ang tulong mula sa FEMA ay isang tawag lamang sa telepono. Ang mga nakaligtas ay maaaring makakuha ng mga sagot mula sa mga bihasang espesyalista sa FEMA Helpline sa 800-621-3362. Ang mga operator ay nagsasalita ng maraming wika at magagamit upang sagutin ang iyong mga katanungan mula 2 a.m. hanggang 9 p.m. HST, pitong araw sa isang linggo.

Ang mga nakaligtas na naghihintay na mailagay sa mga unit na inaalok sa ilalim ng programang Direct Lease ng FEMA ay maaaring tumawag sa 808-784-1600. Iwanan ang iyong siyam na digit na numero ng pagpaparehistro ng FEMA at isang numero ng telepono kung saan maaari kang maabot, at ibabalik ng isang case worker ang iyong tawag sa loob ng 24 na oras.

Ang mga nangangailangan ng patuloy na tulong sa pag upa ay maaaring maabot ang mga espesyalista sa FEMA Helpline . Mahalaga rin na manatiling nakikipag ugnay sa FEMA kung binago mo ang iyong address o numero ng telepono, kahit na pansamantala lamang. Ang nawawala o maling impormasyon ay maaaring magpaantala sa iyong tulong.

Maaari mo ring i update ang FEMA tungkol sa mga pagbabago sa iyong personal na impormasyon sa pamamagitan ng pagbisita sa DisasterAssistance.gov. Maaari kang mag click sa berdeng pindutan ng 'Check Status' upang lumikha ng isang online account. Gamitin ang parehong email na ibinigay mo nang mag apply ka para sa tulong. Kung nag apply ka online o ginamit ang FEMA app, mayroon ka nang disaster assistance account.

Noong Abril 20, mahigit 50,000 na ang bumisita sa apat na Disaster Recovery Center na nagsimulang magbukas sa loob ng ilang linggo matapos ang Aug. 8 wildfires. Animnapung porsiyento, o mahigit 30,000, ang mga paulit ulit na pagbisita.

Ang mga Disaster Recovery Center, na naa access ng mga taong may kapansanan at mga may access at functional na pangangailangan, ay mga one stop shop na may mga tauhan na may espesyal na sinanay na mga tauhan ng FEMA pati na rin ang mga kinatawan mula sa US Small Business Administration at American Red Cross. Ang mga nakaligtas ay may access sa impormasyon at payo, kabilang na ang mga espesyalista sa U.S. Department of Housing and Urban Development, Social Security Administration, State of Hawai'i Offices of Language Access and Vital Records, ang Salvation Army at Kaiser Permanente, isang full-service healthcare provider.

Habang ang mga nakaligtas sa Maui ay naninirahan sa pansamantala at permanenteng pabahay at ang mga manggagawa sa kalamidad ay tumutukoy sa mga bagong estratehiya at mapagkukunan upang matugunan ang pangmatagalang pangangailangan sa pagbawi, ang Estado ng Hawai'i ay nagsisikap na buksan ang isang Community Resources Center upang patuloy na matugunan ang mga pangangailangang iyon.

Para sa pinakabagong impormasyon tungkol sa mga pagsisikap sa pagbawi ng wildfire sa Maui, bisitahin ang mauicounty.gov, mauirecovers.org, fema.gov/disaster/4724 at Hawaii Wildfires - YouTube. Sundin ang FEMA sa social media: @FEMARegion9 at facebook.com/fema. Maaari ka ring makakuha ng impormasyon tungkol sa tulong sa kalamidad at mag download ng mga aplikasyon sa sba.gov/hawaii-wildfires.